2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER phone

SÚHRNNÁ TABUĽKA OVLÁDAČOV NA PREDNOM PANELI
Tlačidlo Funkcie Režim
274
MULTIMÉDIÁ
Zapnutie Krátke stlačenie tlačidla
Vypnutie Krátke stlačenie tlačidla
Nastavenie hlasitosti Otočenie gombíka v smere doprava/doľava
Zapnutie/vypnutie hlasitosti (Mute/Pause) Krátke stlačenie tlačidla
Výstup z voľby/návrat na predchádzajúcu obrazovku Krátke stlačenie tlačidla
BROWSE
ENTERPosun po zozname alebo vyhľadávanie rozhlasovej stanice
alebo voľba predchádzajúcej/nasledujúcej stopyOtočenie gombíka v smere doprava/doľava
Potvrdenie možnosti zobrazenej na displeji Krátke stlačenie tlačidla
INFOPotvrdenie možnosti zobrazenej na displeji Voľba režimu zobrazovania (Radio, Media Player)
PHONEPrístup k režimu Telefón Krátke stlačenie tlačidla
MENUPrístup k ponuke nastavení/informačného a telematického
systémuKrátke stlačenie tlačidla
MEDIAVoľba zdroja: USB/iPod alebo AUX (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)Krátke stlačenie tlačidla
RADIOPrístup k režimu Rádio Krátke stlačenie tlačidla
1-2-3-4-5-6Uloženie aktuálnej rozhlasovej stanice Dlhšie stlačenie tlačidla
Vyvolanie uloženej rozhlasovej stanice Krátke stlačenie tlačidla
A-B-CVoľba skupiny predvolieb rádia alebo želaného písmena z
každého zoznamuKrátke stlačenie tlačidla
Vyhľadanie predchádzajúcej stanice alebo predchádzajúcej
skladby USB/iPodKrátke stlačenie tlačidla
Prehliadanie nižších frekvencií až do uvoľnenia/rýchleho
posunu dozadu pre skladbu USB/iPodDlhšie stlačenie tlačidla

Zobrazenie informácií o stope
Stlačením tlačidlaINFOzvolíte
zobrazovanie informácií o skladbe
počas reprodukcie (umelec, album,
žáner, názov, adresár, názov súboru).
Na návrat zo zobrazenia stlačte tlačidlo.
Reprodukcia stôp v náhodnom
poradí
Stlačením tlačidla
sa spustí
náhodné prehrávanie skladieb na
USB/iPod.
Na displeji sa zobrazí príslušná ikona.
Druhým stlačením tlačidla sa funkcia
zruší.
Opakovanie stopy
Stlačením tlačidla
sa funkcia
aktivuje. Na displeji sa zobrazí príslušná
ikona.
Druhým stlačením tlačidla sa funkcia
zruší.
ZDROJ USB/iPod
Na aktiváciu režimu USB/iPod zapojte
príslušné zariadenie (USB alebo iPod)
do USB portu na vozidle.
209)
Pripojením zariadenia USB/iPod pri
zapnutom systéme začne systém
reprodukovať obsah na zariadení.ZDROJ AUX
Pri aktivácii režimu AUX pripojte
príslušným káblom zariadenie do
zásuvky AUX vo vozidle.
210)
Pripojením zariadenia do zásuvky
výstupu AUX systém začne
reprodukovať zdroj skladby na
zapojenom zariadení AUX, pokiaľ sa
táto už prehrávala.
Nastavte hlasitosť tlačidlom/ovládačom
na prednom paneli alebo pomocou
ovládača na nastavenie hlasitosti na
pripojenom zariadení.
Čo sa týka funkcie „Select Audio
source", pozrite si pokyny v kapitole
„Režim Media".
UPOZORNENIA
Funkcie zariadenia pripojeného do
zásuvky AUX sú priamo riadené
samotným zariadením: preto nie je
možné zmeniť stopu/adresár/playlist ani
ovládať začiatok/koniec/pauzu
reprodukovania prostredníctvom
ovládačov na prednom paneli alebo na
volante.
Nenechávajte pripojený kábel svojho
prehrávača v zásuvke AUX po odpojení,
aby ste predišli vydávaniu rôznych
šumov z reproduktorov.REŽIM TELEFONU
Aktivácia režimu telefónu
Pri aktivácii režimu Phone stlačte
tlačidlo PHONE na prednom paneli.
Prostredníctvom dostupných príkazov
je možné:
vytočiť želané telefónne číslo;
zobraziť a volať kontakty v zozname
mobilného telefónu;
zobraziť a volať kontakty z registra
predošlých telefonátov;
spárovať až 8 telefónov, aby sa
uľahčil a urýchlil prístup k nim a
pripojenie;
preniesť telefonáty zo systému na
mobilný telefón a naopak a vypnúť
audio mikrofónu zariadenia kvôli
súkromným hovorom.
Audio mobilného telefónu sa prenáša
prostredníctvom audio zariadenia
vozidla: pri používaní funkcie telefónu
systém automaticky vypne autorádio.
Zobrazenie na displeji
Keď je k systému pripojený telefón, na
displeji sa zobrazí súbor informácií
(ak sú k dispozícii):
príslušný stav roaming;
intenzita signálu siete;
stav nabitia batérie mobilného
telefónu;
názov mobilného telefónu.
280
MULTIMÉDIÁ
(Iba ak je prítomný konektor AUX)

Registrácia mobilného telefónu
Pri registrácii mobilného telefónu
postupujte nasledovne:
aktivujte funkciuBluetooth®na
mobilnom telefóne;
stlačte tlačidloPHONEna prednom
paneli;
ak v systéme ešte nie je
zaregistrovaný žiaden mobilný telefón,
na displeji sa zobrazí príslušná
obrazovka;
vyberte „Connect telephone“
(pripojte telefón) na spustenie
registračného procesu, potom
vyhľadajte zariadenie Uconnect ™ vo
svojom mobilnom telefóne (ak zvolíte
„No“ - nie, zobrazí sa hlavná obrazovka
telefónu);
keď to mobilný telefón vyžiada,
zadajte na tlačidlách vášho mobilu PIN
kód, ktorý je zobrazený na displeji
systému alebo potvrďte na mobilnom
telefóne zobrazený kód PIN;
v ponuke „Settings" je vždy možné
zaregistrovať mobilný telefón zvolením
položky „Menu phone/Add phone",
potom postupujte podľa
predchádzajúceho bodu;
počas registrácie sa na displeji
zobrazí obrazovka indikujúca postup
operácie;Poznámka Priorita pri automatickom
opätovnom pripojení sa určuje podľa
poradia pripojenia. Posledne pripojený
mobilný telefón bude mať najvyššiu
prioritu.
Uskutočnenie hovoru
Postupy opísané v nasledujúcom texte
sú k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje.
Aby ste poznali všetky funkcie
mobilného telefónu, pozrite si jeho
návod na použitie.
Telefonát môžete uskutočniť jedným z
nasledujúcich spôsobov:
voľbou položky „Contacts"
(Zoznam....);
voľbou položky „Recent Calls";
voľbou položky „Dial Pad";
Kompozícia telefónneho čísla
pomocou „klávesnica" na displeji
Telefónne číslo sa dá vyťukať pomocou
grafickej klávesnice na displeji.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
stlačte tlačidlo PHONE na prednom
paneli;
vyberte položku „keyboard“
(klávesnica) na displeji a pomocou
pravého gombíka „BROWSE/ENTER“
zadajte číslo
vyberte ikonu na uskutočnenie
hovoru.Kompozícia telefónneho čísla
pomocou mobilného telefónu
Telefónne číslo môžete zadať pomocou
mobilného telefónu a pokračovať v
použití systému (odporúča sa nikdy sa
nerozptyľovať pri jazde).
Zadaním telefónneho čísla pomocou
klávesnice mobilného telefónu sa audio
hovoru reprodukuje cez zariadenie
audio vo vozidle.
281
POZOR!
209)Pripojením zariadenia (USB alebo
iPod) do portu USB dávajte pozor, aby
zariadenie nebránilo aktivácii ručnej brzdy.
210)Pri pripájaní zariadenia do zásuvky
AUX (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
dávajte pozor, aby zariadenie nebránilo
aktivácii ručnej brzdy.

SÚHRNNÁ TABUĽKA OVLÁDAČOV NA PREDNOM PANELI
Tlačidlo Funkcie Režim
1-
Zapnutie Krátke stlačenie tlačidla
Vypnutie Krátke stlačenie tlačidla
Nastavenie hlasitosti Otáčanie ovládača vľavo/vpravo
2-
Zapnutie/vypnutie hlasitosti (Mute/Pause) Krátke stlačenie tlačidla
3-
Zapnutie/vypnutie displeja Krátke stlačenie tlačidla
4-
Vysunutie CD Krátke stlačenie tlačidla
5-Miesto vloženia CD –
6-
Settings Krátke stlačenie tlačidla
7-
Výstup z voľby/návrat na predchádzajúcu obrazovku Krátke stlačenie tlačidla
8-
BROWSE
ENTERPosun po zozname alebo vyhľadávanie rozhlasovej
staniceOtáčanie ovládača vľavo/vpravo
Potvrdenie možnosti zobrazenej na displeji Krátke stlačenie tlačidla
9-
MOREPrístup k doplnkovým funkciám (zobrazenie času, Trip
Computer, External Temp)Krátke stlačenie tlačidla
10-
PHONEZobrazenie údajov telefónu Krátke stlačenie tlačidla
11-
TRIP(rádioUconnect™5”
Radio)Prístup k ponuke Trip Krátke stlačenie tlačidla
283

Stlačením grafického tlačidla „Browse"
sa táto funkcia aktivuje na zdroji
prehrávania.
Otočením tlačidla/ovládača BROWSE
ENTER zvoľte želanú kategóriu a potom
stlačte samotné tlačidlo/ovládač, aby
ste potvrdili voľbu.
Stlačte grafické tlačidlo „X", ak chcete
funkciu zrušiť.
ZDROJ CD
Pri aktivácii režimu CD vložte CD audio
alebo MP3 do príslušného otvoru
alebo stlačte tlačidlo MEDIA na
prednom paneli.
Ak je CD už vložený, stlačte grafické
tlačidlo „Zdroj" a následne zvoľte „CD".
Vloženie/vysunutie CD
Ak chcete vložiť CD, opatrne ho vložte
do otvoru tak, aby sa aktivoval systém
samočinného vtiahnutia, ktorý
zabezpečí jeho správne umiestnenie (na
displeji sa rozsvieti symbol CD).
Ak je systém zapnutý, vsunutím CD sa
automaticky aktivuje režim CD a systém
začne reprodukovať skladby.
Na displeji sa zobrazí číslo skladby a
príslušná doba trvania skladby (minúty
a sekundy).Stlačte tlačidlo
(EJECT) na prednom
paneli pri zapnutom systéme, čím sa
zapne samočinné vysunutie CD.
Po vysunutí sa automaticky zvolí zdroj
audio Rádio.
Ak CD z príslušného otvoru
nevyberiete, systém ho po približne 10
sekundách opäť automaticky vsunie,
ale nebude ho prehrávať.
ZDROJ Bluetooth®
Režim sa aktivuje registráciou nejakého
zariadeniaBluetooth® s hudobnými
skladbami v systéme.
REGISTRÁCIA ZARIADENIA AUDIO
Bluetooth®
Pri registrácii zariadenia audioBlu-
etooth® postupujte nasledujúcim spô-
sobom:
aktivujte funkciuBluetooth®na
zariadení;
stlačte tlačidlo MEDIA na prednom
paneli;
v prípade, že je zdroj „Media"
aktívny, stlačte grafické tlačidlo
„Source";
zvoľte zdroj MediaBluetooth®;
stlačte grafické tlačidlo „Add
Device";
vyhľadajteUconnect ™na zariadení
audioBluetooth® (počas registrácie
sa na displeji zobrazí obrazovka indiku-
júca postup operácie);
keď si to zariadenie audio vyžiada,
zadajte kód PIN zobrazený na displeji
systému alebo potvrďte zobrazený kód
PIN;
po úspešnom ukončení postupu
registrácie sa na displeji zobrazí správa.
Zvolením „Yes” po otázke sa zariadenie
audioBluetooth® zaregistruje ako
predvolené (zariadenie bude prioritné
vzhľadom na iné, ktoré sa zaregistrujú
neskôr). Ak zvolíte „No”, priorita sa určí
podľa poradia stavu zapojenia. Pos-
ledne pripojené zariadenie bude mať
najvyššiu prioritu;
nahrávanie audio zariadenia možno
vykonať aj pomocou tlačidla
na
prednom paneli a výberom možnosti
„Telephone/Bluetooth“® (telefón/
Bluetooth).
UPOZORNENIE V prípade straty
prepojeniaBluetooth® medzi mobil-
ným telefónom a systémom si pozrite
pokyny v návode mobilného telefónu.
ZDROJ USB/iPod
Na aktiváciu režimu USB/iPod pripojte
príslušné zariadenie (USB alebo iPod)
do USB portu na vozidle.
Vsunutím zariadenia USB/iPod pri
zapnutom systéme začne systém
reprodukovať obsah na zariadení.
288
MULTIMÉDIÁ
POZNÁMKA Grafické tlačidlo „Browse“
neumožňuje na zariadení AUX (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii) žiadnu
operáciu.

ZDROJ AUX
Na aktiváciu režimu AUX pripojte
príslušné zariadenie do AUX konektora
na vozidle.
Vsunutím zariadenia so zásuvkou
výstupu AUX systém začne
reprodukovať zvuk zo zapojeného
zariadenia AUX, pokiaľ zvuk na
zariadení už prehrával.
Nastavte hlasitosť tlačidlom/ovládačom
na prednom paneli alebo pomocou
ovládača na nastavenie hlasitosti na
pripojenom zariadení.
Čo sa týka funkcie „Select Audio
source", pozrite si pokyny v kapitole
„Režim Media".
UPOZORNENIE Funkcie zariadenia
pripojeného do konektora AUX sú
priamo riadené samotným zariadením:
nie je preto možné zmeniť nahrávku/
priečinok/playlist alebo ovládať
začatie/koniec/pauzu prehrávania
pomocou ovládacích prvkov na
prednom paneli alebo ovládacích
prvkov na volante.
REŽIM TELEFONU
AKTIVÁCIA REŽIMU TELEFÓNU
Pri aktivácii režimu Phone stlačte
tlačidlo PHONE na prednom paneli.
Pomocou grafických tlačidiel na displeji
môžete:
vytočiť telefónne číslo (pomocou
grafickej klávesnice na displeji);
zobraziť a volať kontakty v zozname
mobilného telefónu;
zobraziť a volať kontakty z registra
predošlých telefonátov;
spárovať až 10 telefónov/zariadení
audio, aby sa uľahčil a urýchlil prístup k
nim a pripojenie;
preniesť telefonáty zo systému na
mobilný telefón a naopak a vypnúť
audio mikrofónu zariadenia kvôli
súkromným hovorom.
Audio mobilného telefónu sa prenáša
prostredníctvom audio zariadenia
vozidla: pri používaní funkcie telefónu
systém automaticky vypne autorádio.
REGISTRÁCIA MOBILNÉHO
TELEFÓNU
UPOZORNENIE Túto operáciu
vykonávajte iba na stojacom vozidle v
bezpečnom stave; funkcia je
deaktivovaná, keď je vozidlo v pohybe.
Nasleduje postup registrácie mobilného
telefónu: v každom prípade si vždy
pozrite aj pokyny v návode mobilného
telefónu.
Pri registrácii mobilného telefónu
postupujte nasledovne:
aktivujte funkciuBluetooth®na
mobilnom telefóne;
stlačte tlačidlo PHONE na prednom
paneli;
ak v systéme ešte nie je
zaregistrovaný žiaden mobilný telefón,
na displeji sa zobrazí príslušná
obrazovka;
zvoľte „Yes” a začnite registráciu,
potom vyhľadajte zariadenieUconnect
™na mobilnom telefóne (voľbou „No”
sa zobrazí hlavná obrazovka telefónu);
keď to mobilný telefón vyžiada,
zadajte na tlačidlách vášho mobilu PIN
kód, ktorý je zobrazený na displeji
systému alebo potvrďte na mobilnom
telefóne zobrazený kód PIN;
pomocou obrazovky „Phone”
možno vždy zaregistrovať mobilný
telefón stlačením tlačidla „Settings”:
stlačte grafické tlačidlo „Add Device” a
postupujte podľa vyššie uvedeného
postupu;
počas registrácie sa na displeji
zobrazí obrazovka indikujúca postup
operácie;
po úspešnom ukončení registrácie
sa na displeji zobrazí obrazovka:
zvolením „Yes” po otázke sa mobilný
telefón zaregistruje ako predvolený
(mobilný telefón bude prioritný
vzhľadom na iné, ktoré sa zaregistrujú
neskôr). Ak by neexistovali iné
zariadenia, systém bude považovať za
predvolené prvé zariadenie.
289
(Iba ak je prítomný konektor AUX)

POZNÁMKA Pri mobilných telefónoch,
ktoré nie sú zaregistrované ako prioritné
sa priorita určí podľa poradia
pripojenia. Posledne pripojený mobilný
telefón bude mať najvyššiu prioritu.
POZNÁMKA Na niektorých telefónoch,
aby bola k dispozícii funkcia hlasového
čítania správ SMS, bude nevyhnutné
povoliť na telefóne možnosť notifikácie
SMS; táto možnosť je na mobilnom
telefóne zvyčajne v rámci ponuky
pripojeníBluetooth® pre zariadenie
zaregistrované akoUconnect™.Po
povolení tejto funkcie na mobilnom
telefóne bude nevyhnutné telefón
odpojiť a znovu zapojiť prostredníctvom
systémuUconnect™, čím sa povole-
nie skutočne aktivuje.
Uskutočnenie hovoru
Postupy opísané v nasledujúcom texte
sú k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje.
Aby ste poznali všetky funkcie
mobilného telefónu, pozrite si jeho
návod na použitie.
Telefonát môžete uskutočniť jedným z
nasledujúcich spôsobov:
voľbou ikony(Telefónny
zoznam mobilného telefónu);
voľbou položky „Recent Calls”;
voľbou ikony;
stlačením grafického tlačidla
„Redial".Prehrávač správ SMS
Systém umožňuje čítať správy prijaté
mobilným telefónom.
Aby ste mohli použiť túto funkciu,
mobilný telefón musí byť schopný
prenášať SMS pomocouBluetooth®.
V prípade, že telefón túto funkciu
nepodporuje, príslušné grafické tlačidlo
nebude funkčné (sivé).
Pri prijatí testovej správy sa na displeji
zobrazí obrazovka umožňujúca výber
medzi možnosťami „Listen", „Call"
alebo „Ignore".
Zoznam správ SMS prijatých pomocou
mobilného telefónu je prístupný
pomocou grafického tlačidla
(zoznam zobrazí maximálne 60
prijatých správ).
SETTINGS
Stlačte tlačidlo
na prednom paneli a
na displeji sa zobrazí hlavné menu
„Settings“ (nastavenia).
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
Display;
Clock & Date;
Safety/Assistance (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva);
Lights (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
Doors & Locks;
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio;
Restore Default Settings.
Safety/Assistance
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Dažďový senzor
Zvolením tejto položky môžete nastaviť
citlivosť senzora dažďa (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva).
Lights
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
Senzor svetiel
nastavenie citlivosti pre zapnutie
svetlometov;
„Automatic high beam" (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii):
aktivácia/vypnutie automatických
diaľkových svetiel.
„Day lights“ (DRL) (pre verzie a trhy,
kde je k dispozícii): aktivácia/vypnutie
denných svetiel;
290
MULTIMÉDIÁ

„Cornering lights“ (natáčacie
svetlomety) (pre verzie/trhy, kde sú k
dispozícii): aktivácia/deaktivácia
natáčacích svetlometov; Dvere a
zamknutie. Pomocou tejto funkcie je
možné aktivovať/deaktivovať
automatické zatváranie dverí, keď je
vozidlo v pohybe (funkcia „Autoclose“ -
automatické zatvorenie).
REŽIM „MORE"
Stlačte tlačidlo MORE na prednom
paneli a na displeji sa zobrazia
prevádzkové nastavenia:
Outside Temperature
Hodiny
Buzola (iba preUconnect™
5”Radio Nav)
Palubný počítač Trip Computer (iba
preUconnect™5”Radio Nav)
Nastavenia (iba preUconnect™
5”Radio Nav)
NAVIGÁCIA
211)
(iba preUconnect™5”Radio Nav)
Plánovanie trasy
UPOZORNENIE Z bezpečnostných
dôvodov a s cieľom obmedzenia
rozptyľovania pri jazde treba trasu
naplánovať vždy pred jazdou.Pomocou funkcie vyhľadávania cieľa je
možné identifikovať či dosiahnuť želané
miesta viacerými spôsobmi:
vyhľadávaním určitej adresy, čiastočnej
adresy, konkrétneho miesta (napr.
čerpacej stanice alebo reštaurácie),
podľa PSČ, POI (bodov záujmu) v
blízkosti aktuálnej polohy (napr.
reštaurácie vyhľadávaním nastaveným
na „Nearby”), podľa súradníc
zemepisnej šírky a dĺžky alebo zvolením
určitého miesta na mape.
Vyhľadávanie cieľa nastavíte zvolením
položky „Search” v hlavnej ponuke.
Pri zadávaní sa bude oddelene
zobrazovať zoznam adries a zoznam
objektov POI.
Zodpovedajúce adresy a mestá sa
budú zobrazovať v zozname adries a
POI, zatiaľ čo v zozname bodov záujmu
budú uvedené typológie objektov PDI
a príslušné miesta.
Ak chcete naplánovať trasu k cieľu,
stlačte tlačidlo „Route planning”.
Systém naplánuje trasu a dostanete
pokyny pre cieľ pomocou hlasového
navádzania alebo pomocou pokynov na
obrazovke.VOICE
PoznámkaPre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom, hlasové
príkazy nie sú k dispozícii.
Na použitie hlasových povelov stlačte
tlačidlo na volante
(tlačidlo „Voice“
- hlas) alebo
(tlačidlo „Telephone“
- telefón) a nahlas vyslovte príkaz, ktorý
chcete aktivovať.
Globálne
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent calls
Show Outgoing calls
Show Missed calls
Show Incoming calls
291