2018 FIAT DUCATO BASE CAMPER lock

Úplné vyradenie
Pri úplnom vyradení alarmu (napr. v
prípade dlhodobého nepoužívania
vozidla), uzavrite jednoducho vozidlo
pootočením kovovej vložky kľúča s
diaľkovým ovládačom v zámku.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú baterky
kľúča s diaľkovým ovládačom alebo
v prípade poruchy tohto systému,
vypnite alarm vsunutím kľúča do
štartovacieho zariadenia a pootočením
do polohy MAR.DVERE
CENTRÁLNE
ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
pri zatvorených dverách stlačte tlačidlo
na diaľkovom ovládaní obr. 4 - obr.
5 alebo zasuňte kovovú vložku A do
zámku na dverách vodiča a otočte ňou
doprava. Zablokovanie dverí bude
aktivované iba ak sú zatvorené všetky
dvere.
Kovovú vložku vytiahnete stlačením
tlačidla B.
Ak sú otvorené jedny alebo viacero
dverí, po stlačení tlačidla
na
diaľkovom ovládaní začnú ukazovatele
smeru a kontrolka na tlačidle A obr. 7
rýchlo blikať. Blikajú asi 3 sekundy. Keď
je táto funkcia aktívna, tlačidlo A obr.
7 je deaktivované.
Rýchlym dvojitým stlačení tlačidla
na
diaľkovom ovládači sa aktivuje
zariadenie dead lock (pozri odsek
Zariadenie dead lock“).Odomykanie dverí zvonku
Krátko stlačte tlačidloobr. 4 alebo
obr. 5, v závislosti od verzie, na
odomknutie predných dverí na diaľku,
časované zapnutie vnútorných
stropných svietidiel a dvojité zablikanie
smerových svetiel.
4F1A0112
5F1A0113
12
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

ZARIADENIE DEAD LOCK
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré
bráni fungovaniu vnútorných kľučiek
dverí.
Použitím tlačidla A obr. 7 na zamykanie/
odomykanie
zabránite otvoreniu dverí zvnútra vozidla
v prípade pokusu o vlámanie (napr.
rozbitie skla).
Zariadenie dead lock predstavuje teda
lepšiu možnú ochranu proti pokusom
o násilné vlámanie. Odporúča sa preto
zapnúť ho vždy, keď opúšťate
zaparkované vozidlo.
6)
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky aktivuje na
všetkých dverách po rýchlom dvojitom
stlačení tlačidla
na kľúči s diaľkovým
ovládaním obr. 4.Zapnutie zariadenia je signalizované 3
bliknutiami smerových svetiel a
blikajúcou kontrolkou na tlačidle A obr.
7, ktoré sa nachádza medzi ovládacími
prvkami na palubnej doske.
Zariadenie sa neaktivuje, ak jedny alebo
viacero dverí nie sú dobre zavreté: to
zabraňuje, aby mohla do vozidla vojsť
osoba cez otvorené dvere a po zavretí
dvier ostala zavretá vnútri vozidla.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky vypne na
všetkých dverách v nasledovných
prípadoch:
otočením mechanického
štartovacieho kľúča do polohy otvorenia
vo dverách na strane vodiča;
odistením dverí diaľkovým
ovládaním;
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR.
BOČNÉ POSUVNÉ DVERE
7) 9)
Na otvorenie bočných posuvných dverí
nadvihnite rukoväť A obr. 9 a potiahnite
dvere v smere otvárania.
Posuvné bočné dvere sú vybavené
poistkou, ktorá ich zachytí na konci
posunu otvorenia.Pri zatvorení použite vonkajšiu rukoväť
A (alebo príslušnú vnútornú) a potlačte
ich, kým sa nezatvoria.
Uistite sa v každom prípade, či sú dvere
správne zachytené v poistnom
zariadení celkového otvorenia dverí.
DETSKÉ POISTKY
(pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
Zabraňuje otvoreniu bočných
posuvných dverí zvnútra.
Zariadenie obr. 10 sa dá aktivovať len
pri otvorených bočných posuvných
dverách:Poloha 1 – zapnuté zariadenie
(blokované dvere)
Poloha 2 – vypnuté zariadenie (dvere
je možné otvoriť zvnútra)
Ak je zariadenie aktívne, zostane v
tomto stave aj po elektrickom
odblokovaní dverí.
8)
8F1A01169F1A0117
14
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

POHYBLIVÁ PLOŠINA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri otvorení bočných dverí pre
cestujúcich alebo dverí batožinového
priestoru sa vysunie zo spodnej časti
platformy plošina obr. 16 určená na
uľahčenie nastúpenia do vozidla.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
ZADNÁ PLOŠINA
(pre verzie dodávky na prepravu tovaru)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
Vozidlo môže byť vybavené zadnou
posuvnou plošinou A obr. 17 , ktorej
úlohou je uľahčiť vystúpenie do a
zostúpenie zo zadného batožinového
priestoru.
Aby sa zamedzilo zväčšeniu vonkajších
rozmerov vozidla, pokiaľ sa plošina
nepoužíva, dá sa zasunúť pod vozidlo.
Zasunutie plošiny sa robí manuálne
pri vysúvaní aj zasúvaní.
POZOR!
6)Po aktivácii zariadenia dead lock už nie
je možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým
ako vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné
osoby. V prípade, že sa vybije batéria
kľúča s diaľkovým ovládačom, zariadenie
možno vypnúť jedine prostredníctvom
kovovej vložky kľúča v obidvoch zámkoch
dverí, ako sa opísalo už vyššie: v takom
prípade zostane zariadenie zapnuté iba na
zadných dverách.
7)Pred zanechaním vozidla na parkovisku s
otvorenými posuvnými dverami, vždy
skontrolujte či sa vykonalo zaistenie.
8)Toto zariadenie použite vždy, keď sa
prepravujú deti.
9)Nejazdite s vozidlom ak máte otvorené
bočné dvere.
10)Pružinový systém je nastavený tak aby
poskytoval čo najvyšší komfort pri
používaní, náhodný úder alebo silný náraz
vetra by mohli odblokovať pružiny a
spôsobiť samovoľné zatvorenie krídiel
dverí.
11)Pri otvorení do 180 stupňov nemajú
krídla žiaden systém na zachytenie.
Nepoužívajte tento systém otvorenia s
vozidlom zaparkovanom na ceste so
sklonom alebo ak fúka vietor.
12)Je zakázané jazdiť s plošinou v
otvorenej polohe.
13)Nepoužívajte plošinu v zasunutej
polohe na vystupovanie a zostupovanie z
úložného priestoru.
15F1A0124
16F1A0119
17F1A0410
16
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

ŠTARTOVANIE A JAZDA
Pristúpme k „srdcu" auta: pozrime sa,
ako čo najlepšie využiť všetky jeho
možnosti.
Pozrime sa, ako jazdiť bezpečne v
každej situácii, aby sa naše vozidlo stalo
príjemným spoločníkom, ktorý sa
postará o naše pohodlie a našu
peňaženku.NAŠTARTOVANIE MOTORA ...........119
PRI STÁTÍ ........................................121
MANUÁLNA PREVODOVKA ...........123
PREVODOVKA COMFORT-MATIC ..124
SYSTÉM START&STOP ..................126
CRUISE CONTROL (REGULÁTOR
KONŠTANTNEJ RÝCHLOSTI
VOZIDLA) ........................................127
SPEED BLOCK ...............................129
PARKOVACIE SENZORY.................129
ZADNÁ TELEKAMERA
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................131
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......132
ÚSPORA PALIVA.............................133
DOPĹŇANIE PALIVA VOZIDLA ........134
ADITÍVUM ADBLUE PRE
ZNIŽOVANIE EMISIÍ U
DIESELOVÝCH MOTOROV
(MOČOVINA) ...................................139
VÝBAVA SO ZARIADENÍM NA
METÁNOVÝ POHON (NATURAL
POWER)..........................................140
ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA
ZÁŤAŽE ...........................................141
ŤAHANIE PRÍVESOV .......................142
DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA .........................................149
118
ŠTARTOVANIE A JAZDA

SPEED BLOCK
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Vozidlo je vybavené funkciou
obmedzenia nastaviteľnej rýchlosti, na
požiadanie používateľa, jednej zo
štyroch preddefinovaných hodnôt: 90,
100, 110, 130 km/h.
Na aktivovanie/deaktivovanie tejto
funkcie je potrebné, aby ste sa obrátili
na Autorizovaný servis Fiat.
Následne po úkone bude nalepená na
čelné sklo nálepka, na ktorej bude
uvedená hodnota nastavenej
maximálnej rýchlosti.
UPOZORNENIE Tachometer môže
ukazovať rýchlosť vyššiu než je
efektívna, navrhnutá výrobcom, vyššiu,
než je dovolená predpismi.
PARKOVACIE
SENZORY
Sú umiestnené v zadnom nárazníku
vozidla obr. 132 a ich úlohou je zisťovať
a informovať vodiča prostredníctvom
prerušovanej zvukovej signalizácie
o prítomnosti prekážky v zadnej časti
vozidla.
AKTIVÁCIA
Senzory sa aktivujú automaticky pri
zaradení spiatočky.
Skracovaniu vzdialenosti od prekážky
za vozidlom zodpovedá zvyšovanie
frekvencie akustickej signalizácie.ZVUKOVÁ SIGNALIZÁCIA
Zaradením spiatočky sa automaticky
aktivuje prerušovaná zvuková
signalizácia.
Zvuková signalizácia:
sa zvyšuje so skracovaním
vzdialenosti medzi vozidlom a
prekážkou;
zmení sa na nepretržitú, keď je
vzdialenosť, ktorá delí vozidlo od
prekážky, menšia ako 30 cm, a
prestane po zväčšení vzdialenosti od
prekážky;
ostane konštantná, ak vzdialenosť
medzi vozidlom a prekážkou ostane
nezmenená, ale ak táto situácia
nastane pri bočných senzoroch, signál
sa preruší po približne 3 sekundách,
aby sa predišlo napríklad signalizácii v
prípade jazdy v tesnej blízkosti múrov.
Ak senzory detegujú viac prekážok,
do úvahy sa berie len prekážka s
najmenšou vzdialenosťou.
SIGNALIZÁCIA PORÚCH
Prípadné poruchy parkovacích
senzorov sú indikované pri zaradenej
spiatočke rozsvietením kontrolky
na
prístrojovej doske alebo ikony
na
displeji a hlásením na multifunkčnom
displeji (pri verziách, kde je vo výbave)
132F1A0134
129

Hlásenie Signál Opis
FMS1(2)
High beam, main beam Indikuje zapnutie diaľkových svetiel
Low beam Indikuje zapnutie stretávacích svetiel
Turn signals Indikuje zapnutie smerových svetiel
Hazard warning Indikuje zapnutie núdzových svetiel
Parking Brake Indikuje, že je zatiahnutá ručná brzda
Brake failure / brake system malfunction Indikuje chybu brzdového systému
Hatch open Indikuje, že nie sú zatvorené zadné dvere
Fuel level Indikuje, že svieti kontrolka rezervy paliva
Engine coolant temperatureIndikuje, že svieti kontrolka maximálnej teploty
chladiacej kvapaliny motora
Battery charging conditionIndikuje, že svieti kontrolka nedostatočného nabitia
akumulátora
Engine oilIndikuje, že svieti kontrolka nedostatočného tlaku
motorového oleja
Position lights, side lights Indikuje zapnutie obrysových svetiel
Front fog light Indikuje zapnutie predných hmlových svetiel
Rear fog light Indikuje zapnutie zadných hmlových svetiel
Engine / Mil indicatorIndikuje, že svieti kontrolka poruchy systému EOBD/
vstrekovania
Service, call for maintenance Indikuje, že je zobrazený indikátor plánovanej údržby
Transmission failure / malfunction Indikuje poruchu prevodového systému
Anti-lock brake system failure Indikuje, že svieti kontrolka poruchy systému ABS
(2) Hodnoty signálov sú odvodené z informácií zobrazených na prístrojovej doske
176
NÚDZOVÝ STAV

STAROSTLIVOSŤ A
ÚDRŽBA
Na zaručenie plnej funkčnosti systému
dodržujte nasledujúce opatrenia:
zabráňte nárazom do displeja
špicatými alebo tvrdými predmetmi,
ktoré by mohli poškodiť povrch; na
čistenie používajte mäkkú, suchú a
antistatickú utierku, netlačte.
na čistenie priehľadného krytu
displeja nepoužívajte alkohol, benzín a
iné látky takéhoto pôvodu.
zabráňte vniknutiu kvapalín do
systému: mohli by ho nenávratne
poškodiť.
62) 63)
OCHRANA PROTI
KRÁDEŽI
Systém má k dispozícii ochranu proti
krádeži založenú na výmene informácií
s elektronickou ústredňou (Body
Computer) vo vozidle.
Zaisťuje sa tým maximálna bezpečnosť
a nevyžaduje sa zadanie tajného kódu
po každom odpojení autorádia z
napájania.Po pozitívnom výsledku kontroly začne
systém fungovať, ak však porovnávané
kódy nie sú rovnaké alebo ak
elektronická riadiaca jednotka (Body
Computer) bola vymenená, systém
oznámi používateľovi nevyhnutnosť
zadania tajného kódu podľa postupu,
ktorý je uvedený v nasledujúcom
odseku.
Zadanie tajného kódu
V prípade požiadavky kódu sa pri
zapnutí systému na displeji zobrazí
nápis „Please Enter Anti-Theft Code“,
po ktorom nasleduje obrazovka s
grafickou číselnou klávesnicou
na zadanie číselného kódu.
Tajný kód sa skladá zo štyroch čísel od
0po9.
Uconnect™ 3” Radio:
Tajný kód tvoria štyri číslice z intervalu 0
až 9: pri zadaní číslic kódu otáčajte
pravým ovládačom „BROWSE/ENTER"
a stlačte ho na potvrdenie.
RÁDIO Uconnect™ 5” Radio – RÁDIO
Uconnect™ 5” Radio NAV
Tajný kód tvoria štyri číslice 1 až 9: pri
zadaní prvej číslice stlačte príslušné
tlačidlo na displeji. Tým istým
spôsobom zadajte ostatné číslice kódu.
Po zadaní štvrtej číslice presuňte
kurzor „OK" a stlačte ovládač
„BROWSE/ENTER" vpravo, systém
začne fungovať.Ak zadáte nesprávny kód, systém
zobrazí nápis „Incorrect Code",
čo signalizuje nevyhnutnosť zadania
správneho kódu.
Po 3 pokusoch, ktoré sú k dispozícii na
zadanie kódu, systém zobrazí nápis
„Incorrect Code. Radio Locked. Please
wait 30 min". Po zmiznutí nápisu je
možné začať znova podľa postupu pre
zadanie kódu.
Cestovný pas rádia
Je to dokument, ktorý potvrdzuje
vlastníctvo systému. V cestovnom pase
sú uvedené model systému, sériové
číslo a tajný kód.
V prípade straty cestovného pasu sa
obráťte na servisnú sieť Fiat, pričom si
prineste občiansky preukaz a
identifikačné dokumenty o vlastníctve
vozidla.
UPOZORNENIE Cestovný pas si
starostlivo uchovajte, aby ste mohli
poskytnúť príslušné údaje
kompetentným orgánom v prípade
krádeže.
271

POZNÁMKA Pri mobilných telefónoch,
ktoré nie sú zaregistrované ako prioritné
sa priorita určí podľa poradia
pripojenia. Posledne pripojený mobilný
telefón bude mať najvyššiu prioritu.
POZNÁMKA Na niektorých telefónoch,
aby bola k dispozícii funkcia hlasového
čítania správ SMS, bude nevyhnutné
povoliť na telefóne možnosť notifikácie
SMS; táto možnosť je na mobilnom
telefóne zvyčajne v rámci ponuky
pripojeníBluetooth® pre zariadenie
zaregistrované akoUconnect™.Po
povolení tejto funkcie na mobilnom
telefóne bude nevyhnutné telefón
odpojiť a znovu zapojiť prostredníctvom
systémuUconnect™, čím sa povole-
nie skutočne aktivuje.
Uskutočnenie hovoru
Postupy opísané v nasledujúcom texte
sú k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje.
Aby ste poznali všetky funkcie
mobilného telefónu, pozrite si jeho
návod na použitie.
Telefonát môžete uskutočniť jedným z
nasledujúcich spôsobov:
voľbou ikony(Telefónny
zoznam mobilného telefónu);
voľbou položky „Recent Calls”;
voľbou ikony;
stlačením grafického tlačidla
„Redial".Prehrávač správ SMS
Systém umožňuje čítať správy prijaté
mobilným telefónom.
Aby ste mohli použiť túto funkciu,
mobilný telefón musí byť schopný
prenášať SMS pomocouBluetooth®.
V prípade, že telefón túto funkciu
nepodporuje, príslušné grafické tlačidlo
nebude funkčné (sivé).
Pri prijatí testovej správy sa na displeji
zobrazí obrazovka umožňujúca výber
medzi možnosťami „Listen", „Call"
alebo „Ignore".
Zoznam správ SMS prijatých pomocou
mobilného telefónu je prístupný
pomocou grafického tlačidla
(zoznam zobrazí maximálne 60
prijatých správ).
SETTINGS
Stlačte tlačidlo
na prednom paneli a
na displeji sa zobrazí hlavné menu
„Settings“ (nastavenia).
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
Display;
Clock & Date;
Safety/Assistance (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva);
Lights (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
Doors & Locks;
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio;
Restore Default Settings.
Safety/Assistance
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Dažďový senzor
Zvolením tejto položky môžete nastaviť
citlivosť senzora dažďa (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva).
Lights
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
Senzor svetiel
nastavenie citlivosti pre zapnutie
svetlometov;
„Automatic high beam" (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii):
aktivácia/vypnutie automatických
diaľkových svetiel.
„Day lights“ (DRL) (pre verzie a trhy,
kde je k dispozícii): aktivácia/vypnutie
denných svetiel;
290
MULTIMÉDIÁ