2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

295
Masažna funkcija ............................................83
M ase ...................................................... 2
89-290
Meglenke spredaj ............................26, 127-128,
131-132, 271, 274M
NNadzor nad mrtvimi koti .................................. 25
N alepka z identifikacijskimi podatki ..............293
Nalepke


..................................................... 7, 100
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

.....24

2-243
Naslon za roke


.............................................. 10 0
Naslon za roke, spredaj


..................................82
Nastavitev datuma


..................36, 36 -37, 36, 20
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo
.....29
Nastavitev naklona sedeža
.......................79, 81
Nastavitev porazdelitve zraka


...............11 6 -117
Nastavitev pretoka zraka


.......................11 6 -117
Nastavitev sedežev


.............................78, 80 - 81
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo
.....................33
Nastavitev temperature


..........................11 6 -117
Nastavitev ure
......................... 3

6, 36 -37, 36, 20
LLedveni del ................................................ 79, 83
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo


...........................237-238
Luči, dnevne
........................... 127, 129, 270 -272
Luči, dolge
.................. 25 -26, 127, 270, 272-273
Luči, meglenke
.............................................. 271
Luči, pozicijske
...............127, 270 -272, 275, 277
Luči registrske tablice
...........................276, 278
Luči, smerniki
................................................ 12 9
Luči, varnostne utripalke
.......................140, 255
Luči, zadnja meglenka

..........1

27, 128, 275, 277
Luči, zasenčene
......... 2

5 -26, 127, 270 -271, 273
Luči, zavorne
......................................... 275 -278
Luči za vzvratno vožnjo
........................275, 277
Kabel avdio
...............................................
2

6, 10
Kabel Jack


.................................................
26, 10
Kamera za vzvratno vožnjo

..................
231-233
Kamera za vzvratno vožnjo (na notranjem vzvratnem ogledalu)

...........
230
Kapaciteta akumulatorja
............................... 2

87
Kilometrski števec


...........................................
33
Klic na pomoč

........................................
140 -141
Klic v sili

.................................................
140 -141
Klimatska naprava
........... 115 , 115 -11 6 , 117-11 8
Klimatska naprava (dvopodročna)
................ 12

0
Klimatska naprava (samodejna)


................... 12 2
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem


............................... 115, 119, 122
Ključ


................................. 38 -39, 54, 56 -57, 179
Ključ z daljinskim upravljalnikom


............. 39, 41, 48 - 49, 179, 186
Kljuka za obešanje oblačil

.................... 105 -10 6
Klop in sedež zadaj na vodilih

.......... 91-94, 100
Klop, zadnja


.................................................. 10 0
Komplet za popravilo pnevmatike


.......................... 258 -259, 261-262
Komplet za začasno popravilo pnevmatike


.......................... 257-259, 261-262
Kontakt


............................................ 182, 184, 31
Kontaktna ključavnica


............................. 41, 186
Kontrola nivoja olja v motorju

......................... 30
Kontrola nivojev tekočin

........................ 24

6 -248
Kontrola tlaka (s kompletom)

.... 258 -259, 261-262
Kontrole


......................................... 245, 248 -250
K
JJakost svetlobe ............................................... 19
I zklop DSC (ESC) .........................................
14 4
Izklop električnega toka ................................
242
Izklop sopotnikove varnostne blazine

.........................................
152, 157-15 8Kontrolna lučka
protionesnaževalnega sistema SCR ............
23
Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja

...............
18
Kontrolna lučka za ser vis ...............................
24
Kontrolna lučka za stop ..................................
14
Kontrolna lučka za varnostne pasove ..........
149
Kontrolna lučka zavornega sistema ...............14
K
ontrolne lučke ..............................................13
Kontrolne lučke delovanja ...............................13
Kontrolne lučke odprtih vrat

............................16
K

orektor žarometov
......................................13

3
Kotrola oprijema


.....................................145 -147
Krilna vrata


.....................48 -50, 68 - 69, 275 -276
Kroženje zraka
...............................

.11 6 -117, 11 9
Ksenonski žarometi
.............................. 2

70, 273Meni


.................................................................
13
Meniji (avdio) ..........................................
4-5, 4- 6
Menjalnik, ročni

........
18, 187-188, 198 -201, 249
Menjalnik, samodejni
...... 1
8, 180, 187, 190 -194,
198 -201, 249
Menjava olja

..........................................
246 -247
Mere ............... ...............................................
292
Merilna palica za gorivo .........................237-238
Merilna palica za nivo olja
..............30, 246 -247
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju
.............30
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine


.....................................29-30
Minimalni nivo goriva
....................... 1

6, 237-238
Mizice, police


................................................102
Montaža kolesa


.....................................266-268
Motorji


...........................................................289
Motorni prostor
...............................

...............245
Motorno olje


....................................15, 246 -247
MP3
(zgoščenka) ............................................10
Mreža za zadrževanje prtljage
.....................107
Mreža za zadrževanje tovora
...............105 -10 6
Mreža za zadrževanje visokega tovora
.....10 6 -107
.
Abecedno kazalo

296
Panoramska steklena streha .................109 -110
Parametri sistema ..................................... 35, 19
Parkirna zavora


.......................14, 186, 249 -250
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi)
................................ 15 0 -151
Pnevmatike


................................................... 293
Pnevmatski kompresor


.................................258
Podatki za identifikacijo vozila


......................293
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........23

8
Pokrov motorja
...................................... 244-245P
Nastavitev višine in globine
volanskega obroča ....................................... 76
Nastavitev višine varnostnih pasov

..............14

8
Nastavitev v ledvenem delu
............................79
Nastavitev vzglavnika
............................... 8

2, 84
Nastavitev žarometov
...................................13 3
Nasveti za vožnjo

...............................
....17 7-179
Nivo aditiva za dizelsko gorivo
.............248-249
Nivo hladilne tekočine


................29 -30, 247-248
Nivoji in pregledi.................................... 245 -248
Nivo olja


.......................................... 30, 246 -247
Nivo tekočine za pranje stekel
..............137, 248
Nivo tekočine za pranje žarometov
......137, 248
Nivo tekočine za ser vovolan

.........................2

47
Nivo zavorne tekočine
..................................247
O
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................249
Obremenitev .................................................. 242
Obremenitev vozila in prikolice


.............289-290
Obroči za pritrditev
...............................105 -10 6
Obroč za vleko

.............................................. 2

87
Odklepanje
.............................. 3

8 -39, 43, 45 - 47
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora


....................55 -56, 60 - 61
Odklepanje vrat


......................................... 60 - 61
Odlaganje, shranjevanje predmetov ....85, 10 0 -102
Odmeglevanje, ogrevanje stekel ........... 11 9 -12 0
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla

............................. 76, 120 -121
Odpiranje pokrova motorja

................... 24

4-245
Odpiranje prtljažnika


........................... 38, 45, 70
Odpiranje vrat
................... 3

8, 45, 56, 59 - 61, 69
Odpiranje za 180

stopinj

........................... 6

8-69
Odstranitev preproge
............................. 10

0 -101
Ogledalo na notranji strani senčnika
............ 101
Ogrevana klop
................................................. 84
O

grevani brizgalniki


.............................. 120, 137
Ogrevanje


....................................... 115, 12 2-125
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

...... 77, 119 -120 Ogrevanje (odmrzovanje)
zadnjega stekla

..............................
76, 120 -121
Ogrevano vetrobransko steklo

..............
120, 137
Ohišje varovalk v motornem prostoru ..........
283
Okrasni pokrov ..............................................
268
Omejilnik hitrosti

...........................
203, 206 -210
Oporni drog pokrova motorja ................
244-245
Opozorilna lučka za nepripet voznikov varnostni pas

...............................
149
Opozorilne lučke .............................................
13
Opozorilnik o času vožnje
.............................
2
24
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)
.........
2
6, 223
Opozorilo o nevarnosti trka (ARC) .....
19, 219 -221
Opozorilo o pazljivosti voznika ..................... 2
24
Opozorilo za odprta voznikova vrata
.............. 57
Oprema za prostoročno telefoniranje
...................... 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Orodje


.................................................. 258, 263
Orodje v avtomobilu

.............................. 25

6-258
Osvetlitev, časovni zamik izklopa
................. 13 0
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora


............................ 109, 134
Osvetlitev od daleč

.......................................... 40
O

svetlitev potniškega prostora

..................... 13 4
Osvetljevanje vožnje


..................................... 127
Otroci


....................... 162, 167-168, 170 -171, 173
Otroci (varnost)

...............................
.............. 175
Oznaka barve


................................................ 293Polnjenje akumulatorja
.........................
28
5-286
Polnjenje krogotoka goriva

...........................
255
Polnjenje pnevmatik

......................................
293
Polnjenje rezervoarja za gorivo

.............
237-239
Položaj »mizica«

.............................................
80
Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju

..................................
229
Pomoči pri zaviranju v sili ..............
142-143, 2 2 2
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) ............
40
Pomoč pri parkiranju naprej

.........................
229
Pomoč pri speljevanju na klancu
..................
18
7
Pomoč pri vzvratnem parkiranju
...........
22
8-229
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/
odklepanje vrat
............................41- 42, 51- 53
Pomožna vtičnica


.................................26, 10, 9
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
................ 23

5
Ponovna namestitev preproge


...............10 0 -101
Poraba goriva


............................................35-36
Poraba olja


............................................246 -247
Posoda za tekočino za pranje stekel
............248
Posoda za tekočino za pranje žarometov
....248
Potovalni računalnik
.................................. 3

4-36
Potovanja v tujino
..........................................128
Povezana navigacija CITROËN Connect Nav........1
Povezani radio CITROËN Connect Radio ........1
Povezava Bluetooth

...... 2

1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Povezava CarPlay

..................................... 18, 13
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)

........ 22
Povezava z MirrorLinkom

.................... 19, 12-14
Pozabljen izklop luči

..................................... 128
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

......... 182
Pranje žarometov

.......................................... 13

7
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) ........255
Predali v vratih
...................................... 10 0, 102
Predali za shranjevanje
................................ 10

2
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem

............................... 101
Predal za drobnarije (izvlečni)

...................... 102
Predrtje pnevmatike


............... 258 -259, 261-262
Abecedno kazalo

297
SSamodejen vklop luči .....................12 7, 129 -13 0
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 14
0
Samodejne dolge luči

................................... 13

2
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)

..............................
............242
Samodejno prekljapljanje dolgih luči

............................... 2

5, 132-133, 223
Samodejno zaviranje v sili


...............19, 219 -221
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

0
Sedeža, sprednja
...............................

.78, 80 - 81
Sedeži, električna nastavitev
....................80 - 81
Sedeži, klasični otroški
..........................161-165
Sedeži, ogrevani


....................................... 82, 84
Sedež /i posamezen/i zadaj na vodilih
.............................................. 9

6 -99, 149
Sedeži, zadaj


............................................ 85-94
Sedeži za otroke ...150 -151, 155 -157, 161-165, 174Sedeži za otroke, z ISOFIX ...167-168, 170 -171, 173
Senčnik ...............
.......................................... 101
Senčniki ......................................................... 108
Senčnik panoramske strehe
.................. 109 -110
R
Radijska postaja ................................. 23 -25, 7, 4
Radio ................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Razvejanost funkcij
......................................... 13
R

DS
................
....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Predvajalnik zgoščenk MP3
.................
26, 9 -10
Prekrivni zaslon za prtljago
..........................
10
8
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

.........................................
18, 234
Prenosna svetilka

..........................................
109
Prepoznavanje omejitve hitrosti

..........................
204-205, 207-216, 218
Preproga

........................................
10 0 -101, 182
Prestavna ročica
...............................
....
195 -198
Prezračevanje

...............................
115, 119, 122
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ..........................
27, 29
Prikazovalnik instrumentne plošče
............... 18
9
Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu ......
201-202
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu


......................... 201-203
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
.................... 1

29, 270, 273 -275, 277
Prilagodljivi tempomat


... 206 -207, 213 -216, 218
Pritrdišča ISOFIX

........... 165, 168, 170 -171, 173
Profili


......................................................... 34, 18
Programirano ogrevanje


.................. 72, 124 -125
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......293
Prometne informacije (TMC)

.......................... 14
Prometne informacije za avtocesto (TA)
.......... 5
Prostornina rezer voarja za gorivo

......... 23

7-238
Prostoročna stranska drsna vrata

............ 65 - 67
Prostoročni dostop in zagon
......................... 4

3, 45 -57, 182-183, 186
Protionesnaževalni sistem SCR

..................... 23
Prtljažna vrata

............................ 48 -50, 277-278
Prtljažnik


......................................................... 70
Prtljažni nosilci na strehi

........................ 242-243 Serijska številka vozila
..................................
293
Servisni pregledi

.............................................
27
Servovolan

......................................................
21
Shranjevanje hitrosti

.....................................
203
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika
................................ 4
2- 43, 53 -54
Sistem ESC
...............................
......................
21
Sistem nadzora mrtvega kota ...............
225, 227
Sistem proti blokiranju koles (ABS) .....
19, 142-143
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri
dviganju stekel) ....................................
109 -110
Sistem samodiagnosticiranja motorja ............ 17
S
istem SCR ...................................................250
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)

............................2

1, 142-143
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

.........2

1, 142-143, 145
Skrb za okolje

.........................................4

3, 125
Smerni kazalniki
...............................

...............26
Smerniki


..................................................26, 129
Snežne verige


..............................234, 240, 265
Sopotnikova varnostna blazina


......................20
Spletni brskalnik


..............................................18
Sporočila
......................................................... 3

2
Statično smerno osvetljevanje
............... 13

1-132
Stekla, zadnja


...............................................108
Steklo na prtljažnih vratih
...............................71
Steklo, stransko drsno
.................................. 10

8
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................82
Stop


.................................................................14
Stop (kontrolna lučka)

.....................................14
St

op & Start

........................19, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Stropna luč

....................................................2

76
Stropna lučka spredaj
...................126, 276, 279
Stropna lučka zadaj
......................126, 276, 279
Stropne luči

...................................1

26, 276, 279
Reguliranje s prepoznavanjem
omejitve hitrosti

..................................
206-207
Reostat za osvetlitev
.................................
33
-34
Rezervno kolo

......
234, 258, 263 -265, 268, 293
Rezervoar za gorivo

...............................
237-238
Robotizirani ročni menjalnik

......................
180, 187, 195 -201, 249
Ročaji za oporo .....................................
105 -10 6
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia

..............................
3, 3, 3
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika .....
249
Ročica ročnega menjalnika ..........................
188
Ročica samodejnega menjalnika .........
19 0 -19 4
Ročica s stikali za brisalnike ..................13 4 -13 6
Ročica s stikali za luči
.............................26, 127
Ročni menjalnik ..................................... 187, 199
Ročno pomična stranska drsna vrata .....57-58, 62
.
Abecedno kazalo

298
Tabele mas .................................................... 290
Tabele varovalk ..................................... 279-283
Tehnične karakteristike


.................................290
Tekoči pregledi
...............................

.......248-250
Teksturirana barva


........................................ 254
Telefon


................................. 28 -33, 15 -18, 11-14
Telefon Bluetooth z glasovnim prepoznavanjem


........................................... 15
Temperatura hladilne tekočine


...........15, 29 -30
Tempomat


...................... 203, 206 -207, 210 -213
Tipi žarnic

...............................
...............269 -270
Tlak motornega olja


........................................ 15
TMC (prometne informacije)
...........................14
Tretja zavorna luč
.................................. 276, 278T
VŽ
V
U
Š
Varčevanje z električno energijo ...........2 41-242
Varčevanje z energijo ............................241-242
Varnostne blazine


...........................20, 151, 157
Varnostni blazini, sprednji
............. 1

52, 154, 158 Žarnice (menjava)
.................269 -270, 275, 277
Žarnice (zamenjava, oznake)

...............2

69 -270
Žarometi


........................................................13 3
Žarometi (nastavitev)


....................................13 3
Zadnja polica
.................................................
10
2
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) .......120 -121
Zadnji brisalnik
.............................................. 13 6
Zagon dizelskega motorja


............................ 239
Zagon motorja


............................... 179 -180, 284
Zagon vozila/speljevanje ...182, 184-185, 187, 190 -198
Zaklepanje ........................ 3
9, 43 - 44, 48 - 49, 54
Ura (nastavitev)

.............................
36 -37, 36, 20
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)


..........................
258 -259, 261-262
Ureditev notranjosti


................
10 0 -102, 105 -10 6
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora


............................
105 -10 6
USB


.....................................
103, 26 -27, 10 -11, 8
Ustavitev motorja


...................................
179 -181
Ustavitev vozila


......................
18 2-18 5, 19 0 -19 8
Škatla z orodjem

...................................
25

6-258
Števec dnevno prevoženih kilometrov

............
33
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite s preostankom
goriva v rezervoarju
................................ 35

-36
Varnostni blazini, stranski

......................
152-15 4
Varnostni blazini, zavesasti

...................
152-15 4
Varnostni pasovi


.............................
147-151, 161
Varnostni pasovi zadaj

..................................
148
Varnostni trikotnik
..............................
...........
255
Varnost otrok


........................
152, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174, 175 -176
Varnost otrok pri zadnjih steklih ...................
176
Varovalke


..............................................
279-283
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem) .................
4
Višina člena snežnih verig ....................240, 265
Visiopark
....................................................... 2
31
Vključitev kontakta
...............................
.........
18 4
Vleka


..............................................
178 -179, 241
Vleka prikolice


................................
178 -179, 241
Vleka vozila


............................................287-288
Volanski obroč (nastavitev)

.............................
76
Vrata
................

................................................
56
Vrata, zadnja
...............................
........
68, 68 - 69
Vstopna osvetlitev

..................................
13 0 -131
Vtičnica Jack

.....................................
104, 26, 10
Vtičnica JACK

...............................
104, 26, 10, 9
Vtičnica USB Box
..........................
1
03, 26, 10, 8
Vtičnica za avdio opremo
.....................
10
3 -104
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna ........
103
Vzglavniki na sprednjih sedežih
...............
8
2, 84
Vzglavniki na zadnjih sedežih .........................
86
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika

.......................................
70
Vzvratni ogledali, zunanji...76 -77, 120 -121, 225, 227
Vzvratno ogledalo, notranje ............................ 77Zaklepanje iz notranjosti
potniškega prostora

................................
55-56
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika

............
42- 43, 53 -54
Zamenjava filtra olja ...................................... 249
Zamenjava filtra za potniški prostor .....
248-249
Zamenjava filtra zraka
.......................... 24
8-249
Zamenjava kolesa
...............................
..........
263
Zamenjava metlice brisalnikov

.....
138, 243 -244
Zamenjava varovalk
.............................. 2
79-282
Zamenjava varovalke

............................
279-283
Zamenjava žarnic
..................
2
69-270, 275 -278
Zamenjava žarnice ................
269-270, 275 -278
Zamenjava žarnice (krilna vrata) ..................
275
Zamenjava žarnice (prtljažna vrata)
.............
2
77
Zapiranje prtljažnika

.......................................
70
Zapiranje vrat

...
45, 48 - 49, 56 -58, 61- 62, 68 - 69
Zaščita otrok ........................
152, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174
Zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) ..........................................
249
Zasilni zagon motorja

...................................
284
Zaslon instrumentne plošče
.....................
3
4-35
Zaslon na dotik ..........
34, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Zavore

.......................................
14, 19, 249 -250
Zavorne ploščice ..................................
249 -250
Zavorni diski
.......................................... 24
9 -250
Zaznavanje nepazljivosti
.............................. 2
24
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah .......................234-235, 263, 268
Zgoščenka
.......................................26 -27, 11, 9
Zgoščenka MP3
..........................26 -27, 11, 9 -10
Zložljiva drsna polica
.............................11 0 -113
Zračni tlak v pnevmatikah

............2

59, 263, 293
Abecedno kazalo

Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje
evropsko zakonodajo (Direktiva 2000/53) glede
vozil, ki niso več v uporabi, in pri izdelavi novih
proizvodov uporablja reciklirane materiale.
Brez pisnega soglasja Automobiles CITROËN
je razmnoževanje ali prevajanje celotnih
navodil ali njegovih delov prepovedano.Tiskano v EUSlovène
4DconceptXerox
Interak
4-17

SL. 17K0C.0190*17K0C.0190*