2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Nepripet/odpet
varnostni pas Sveti ali utripa,
sočasno pa se oglasi
zvočni signal. Varnostni pas ni bil pripet ali pa je
bil odpet.
Povlecite pas in vtaknite jeziček v zaponko.
Polnjenje
akumulatorja Sveti.
Okvara pri polnjenju
akumulatorja (umazani ali
premalo priviti kabelski čevlji,
premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na prodajno mrežo
CITROËN ali na usposobljeno servisno delavnico.
Tlak motornega
olja Sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Obvezno ustavite vozilo takoj, ko lahko to varno
storite.
Parkirajte, izklopite kontakt in se obrnite na prodajno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico.
Najvišja
temperatura
hladilne
tekočine Sveti neprekinjeno,
kazalnik se nahaja na
rdečem polju.
Temperatura hladilnega sistema
je previsoka.
Obvezno ustavite takoj, ko je to varno.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava še vedno ni odpravljena, naj delovanje
preveri prodajna mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
1
Instrumentna plošča

16
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Odprta vrata Sveti neprekinjeno,
povezana je s
sporočilom o
lokalizaciji odprtih vrat,
če je hitrost nižja od
10
km/h.Prednja, stranska ali zadnja (leva
krilna vrata ali prtljažna vrata)
vrata so ostala odprta.
Okno prtljažnih vrat je ostalo
odprto, če je vaše vozilo z njim
opremljeno. Zaprite ustrezna vrata ali prtljažna vrata.
Če je vaše vozilo opremljeno s krilnimi vrati in desno
krilo ostane odprto, ta kontrolna lučka na to ne
opozori.
Sveti neprekinjeno,
povezana je s
sporočilom o
lokalizaciji odprtih vrat
in zvočnim signalom,
če je hitrost višja od
10
km/h.
Najnižji nivo
goriva Sveti neprekinjeno,
kazalnik se nahaja na
rdečem polju. Ko lučka zasveti, je v posodi še
manj kot 8
litrov goriva.Gorivo dolijte takoj, ko je mogoče, da ga ne bi
zmanjkalo med vožnjo.
Ta opozorilna lučka zasveti ob vsakem vklopu
kontakta, dokler ne nalijete v posodo zadostne količine
goriva.
Prostornina posode za gorivo: približno 69


litrov.
Nikoli ne vozite, dokler ni posoda za gorivo
povsem prazna, saj lahko tako poškodujete sistem
vbrizgavanja in sistem proti onesnaževanju.
Instrumentna plošča

17
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Sistem za
diagnostiko
motorja Neprekinjeno sveti.
Napaka sistema proti
onesnaževanju. Opozorilna lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru naj nemudoma delovanje
preveri prodajna mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
Utripa. Napaka sistema za kontrolo
motorja. Obstaja nevarnost uničenja katalizatorja.
Delovanje naj preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Sveti, hkrati sveti
opozorilna lučka za
servis. Zaznana je manjša napaka v
delovanju motorja.
Delovanje naj preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Sistem za
samodiagnostiko
motorja Neprekinjeno sveti
skupaj z opozorilno
lučko STOP. Zaznana je večja napaka v
delovanju motorja.
Takoj, ko to lahko varno storite, ustavite vozilo.
Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na prodajno
mrežo CITROËN ali na usposobljeno ser visno
delavnico
1
Instrumentna plošča

18
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Sveti neprekinjeno.
Kontaktna ključavnica je v 2.
položaju (Kontakt)
ali
Gumb »START/STOP « je
vključen.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna lučka
ugasne.
Ko lučka ugasne, se motor takoj zažene, pod pogojem, da:
-

p
ri ročnem menjalniku do konca pritisnete na pedal
sklopke,
-
p

ri samodejnem ali robotiziranem menjalniku pritisnete
in zadržite pritisk na zavorni pedal.
Kontrolna lučka ostane prižgana glede na vremenske
razmere (do približno 30
sekund v ekstremnih vremenskih
pogojih).
Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite kontakt in
počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Prenizek tlak Sveti, spremljata
jo zvočni signal in
sporočilo. V eni ali več pnevmatikah ni
zadostnega tlaka.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah.
Priporočljivo je, da kontrolo tlaka izvedete na
ohlajenih pnevmatikah.
Po uravnavanju tlaka v eni ali več pnevmatikah in po
menjavi enega ali več koles je treba sistem ponovno
inicializirati.
Več informacij o zaznavanju prenizkega tlaka v
pnevmatikah
najdete v ustreznem poglavju.
Utripa, nato
neprekinjeno sveti
skupaj z opozorilno
lučko za ser vis. Funkcija je v okvari: kontrola
tlaka v pnevmatikah ni več
zagotovljena.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah.
Delovanje naj preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Instrumentna plošča

19
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Noga na
zavornem
pedalu Sveti neprekinjeno.
Pritisnite zavorni pedal. Pri samodejnem ali robotiziranem menjalniku ob
delujočem motorju pritisnite na zavorni pedal, preden
popustite parkirno zavoro, da odblokirate prestavno
ročico in jo prestavite iz položaja P ali N .
Če želite sprostiti ročno zavoro, ne da bi pritisnili na
zavorni pedal, ostane ta kontrolna lučka prižgana.
Noga na pedalu
sklopke Sveti neprekinjeno.
Ko je pri sistemu Stop & Start
vključen način STOP, prehod na
način START ni možen, ker pedal
sklopke ni pritisnjen do konca. Če je vaše vozilo opremljeno z ročnim menjalnikom,
morate pedal sklopke pritisniti do konca, da lahko
vključite način START.
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS) Sveti neprekinjeno.
Napaka na sistemu proti
blokiranju koles Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čim
prej obrnite na prodajno mrežo CITROËN ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Opozorilo o
nevarnosti
trka/samodejno
zaviranje v sili Utripa.
Sistem je vklopljen. Sistem za trenutek sproži zaviranje in s tem zmanjša
hitrost pri trčenju z vozilom, ki vozi spredaj.
Sveti, hkrati se prikaže
sporočilo in oglasi
zvočni signal. Sistem je v okvari.
Za kontrolo delovanja sistema se obrnite na prodajno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico.
Usposobljeno
delavnico, hkrati se
prikaže sporočilo. Sistem je izklopljen (izklop prek
menija).
Več informacij o sistemu opozorila o nevarnosti
trka/samodejnem zaviranju v sili
najdete v
ustreznem poglavju.
1
Instrumentna plošča

20
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Filter trdnih
delcev (dizelski
motorji) Sveti, sočasno se
oglasi zvočni signal in
se prikaže sporočilo o
nevarnosti zamašitve
filtra trdnih delcev. To opozarja, da filter trdnih
delcev postaja zasičen.
Takoj ko to dopuščajo prometne razmere, regenerirajte
filter, tako da vozite s hitrostjo najmanj 60
km/h, dokler
se kontrolna lučka ne izklopi.
Sveti, sočasno se
oglasi zvočni signal in
se prikaže sporočilo
o prenizkem nivoju
aditiva za filter trdnih
delcev. To opozarja na nizek nivo aditiva
v posodi.
Hitro se obrnite na prodajno mrežo CITROËN ali na
usposobljeno servisno delavnico, kjer vam bodo dolili
a d i t i v.
Varnostne
blazine Začasno sveti.
Zasveti za nekaj sekund, nato
ugasne, če vključite kontakt. Opozorilna lučka se mora izklopiti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na prodajno mrežo
CITROËN ali na usposobljeno servisno delavnico.
Neprekinjeno sveti. Nepravilnost v delovanju sistema
varnostnih blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih pasov. Poskrbite za kontrolo sistema v prodajni mreži
CITROËN ali usposobljeni servisni delavnici.
Sprednja
sovoznikova
varnostna
blazina Sveti na prikazovalniku
opozorilnih lučk za
varnostni pas in
sovoznikovo varnostno
blazino. Stikalo na sopotnikovi strani
armaturne plošče je v položaju
O F F.
Sprednja sovoznikova varnostna
blazina je izklopljena.
Otroški sedež lahko namestite tako,
da je otrok v njem s hrbtom obrnjen
v smer vožnje, razen če je prišlo
do napake delovanja varnostnih
blazin (prižgana opozorilna lučka za
varnostne blazine). Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine
nastavite stikalo v položaj ON. V tem primeru
ne morete več namestiti otroškega sedeža na ta
avtomobilski sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen v smer vožnje.
Instrumentna plošča

21
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Sistem
sovoznikove
varnostne
blazine Neprekinjeno sveti.
Stikalo na sovoznikovi strani
armaturne plošče se nahaja v
položaju ON. Sprednja sovoznikova
varnostna blazina je vklopljena.
V tem primeru ne nameščajte
otroškega sedeža na sprednji
sedež tako, da je otrok v
njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu. Premaknite stikalo v položaj OFF, da izklopite sprednjo
sovoznikovo varnostno blazino.
Otroški sedež lahko namestite tako, da je otrok v
njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
razen v primeru napake v delovanju varnostne blazine
(opozorilna lučka za varnostne blazine sveti).
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR) Sveti neprekinjeno.
Gumb je vključen, lučka gumba
sveti.
Sistem DSC/ASR je izključen.
CDS: sistem za dinamično
kontrolo stabilnosti
DSC: sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles Za vklop DSC/ASR pritisnite na gumb.
Sistem DSC/ASR se samodejno vključi ob zagonu
motorja.
Če je bil sistem izklopljen, se ponovno samodejno
vključi, ko vozite s hitrostjo približno 50
km/h.
Več informacij o programu dinamične kontrole
stabilnosti (ESC) in posebej o DSC/ASR boste našli
v ustreznem poglavju.
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR) Utripa.
Sistem CDS/ASR je vklopljen. Sistem izboljšuje oprijem in omogoča večjo stabilnost
vozila.
Sveti neprekinjeno. Zunanji izklop, okvara sistema
DSC/ASR. Obrnite se na prodajno mrežo CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Servovolan Neprekinjeno sveti. Servovolan ima napako. Vozite previdno z zmanjšano hitrostjo.
Sistem naj pregleda zastopnik za CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
1
Instrumentna plošča

22
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom goriva
v rezer voarju, je med 600
in
2400
km.Čim prej dolijte aditiv AdBlue
®; obrnite se na prodajno
mrežo CITROËN ali usposobljeno ser visno delavnico
ali ga dolijte sami.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom goriva
v rezer voarju, je med 0

in
600

km. Obvezno dolijte
AdBlue
®, da se izognete okvari :
obrnite se na prodajno mrežo CITROËN oziroma
usposobljeno servisno delavnico ali pa polnjenje
opravite sami.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar z AdBlue
® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje
zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno
doliti AdBlue®: obrnite se na prodajno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno delavnico ali pa
polnjenje opravite sami.
V rezer voar s tekočino morate obvezno doliti najmanj
4

litre AdBlue
®.
Instrumentna plošča