2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

207
Omejevalnik hitrosti
(LIMIT)
Sistem preprečuje, da bi vozilo
prekoračilo programirano hitrost,
ki jo je določil voznik.
Ko dosežete mejno hitrost in ponovno pritisnete
na pedal za plin, le-to ne bo imelo učinka.
Ko izključite kontakt, se programirana
hitrost shrani. Več informacij o tem gumbu in
prilagodljivem tempomatu
poiščite v ustreznem poglavju.
Več informacij o shranjevanju
hitrosti najdete v ustreznem
poglavju.
Več informacij o prepoznavanju omejitve
hitrosti in posebej o njenem shranjevanju
boste našli v ustreznem poglavju.
F

Pritisnite prvič na ta gumb za
prikaz predlagane omejitve
hitrost.
Ob zaznavi prometnega znaka sistem prikaže
omejitev hitrosti in predlaga, da jo izberemo za
nastavljeno hitrost.
Na prikazovalniku nekaj sekund utripa prikaz
»MEM
«. F

Pritisnite drugič na ta gumb
za potrditev nove nastavljene
hitrosti.
Shranjevanje v pomnilnik
F Ob vklopu omejevalnika/tempomata se prikažejo informacije, ki so povezane z eno
ali drugo funkcijo.
6
Vožnja

208
Stikala ob volanu Prikaz na instrumentni plošči
1.Izbor načina omejevalnika hitrosti.
2. Znižanje nastavljene hitrosti.
3. Zvišanje nastavljanje hitrosti.
4. Vklop/začasni izklop omejevalnika
hitrosti.
5. Prikaz seznama shranjenih hitrosti
ali shranjevanje predlagane hitrosti s
prepoznavanjem omejitve hitrosti (če je
del opreme vašega vozila).Prikaz na prosojnem
zaslonu
6.Oznaka za vklop/premor omejevalnika
hitrosti.
7. Izbrani način omejevalnika hitrosti.
8. Vrednost nastavljene hitrosti.
Vklop/začasni izklop
Omejevalnik se vklopi pri programirani hitrosti
od 30 km/h dalje.
Začasno ga izključite (Pause) s pritiskom na
gumb.
F

Z
avrtite gumb 1 v položaj LIMIT: način
delovanja omejevalnika hitrosti je izbran,
vendar ta še ni vklopljen (Pause).
F

O
mejevalnik vklopite s pritiskom na
gumb 4 , če vam prikazana hitrost ustreza
(prednastavljena je zadnja programirana
hitrost).
F

Z
ačasno ga lahko izklopite s pritiskom na
gumb 4 : prikazovalnik potrdi izklop (Pause).
Vožnja

209
Če močno (prek točke upora)
pritisnete na pedal za plin,
lahko začasno prekoračite
programirano hitrost.
Če želite znova doseči
programirano hitrost, spustite
pedal za plin, dokler je ne
dosežete.
Nastavitev hitrosti
omejevalnika
Hitrost lahko shranite, ne da bi vklopili
omejevalnik hitrosti.
Ko je funkcija izbrana, lahko vrednost hitrosti
spremenite na naslednji način:
-
z g
umboma 2 in 3, z večanjem ali
manjšanjem prikazane hitrosti:
F

s k
ratkimi zaporednimi pritiski za
spreminjanje hitrosti za + ali – 1
km/h,
F

z d
aljšim pritiskom se nastavitev
spremeni v korakih po + ali – 5
km/h, Več informacij o prepoznavanju
omejitve hitrosti
najdete v
ustreznem poglavju.
Začasna prekoračitev
nastavljene hitrost
F Shranjeno hitrost lahko prekoračite tako, da tako močno pritisnete pedal za plin, da
presežete točko upora .
Omejevalnik se začasno izklopi in podatek o
programirani hitrosti utripa.
Kadar prekoračena vrednost ni posledica
dejanja voznika (strm klanec), se oglasi
zvočni signal, ki spremlja utripanje podatka o
nastavljeni vrednosti.
Takoj ko vozilo spet doseže programirano
hitrost, omejevalnik ponovno deluje: prikaz
hitrosti ne utripa več.
-

s p

ritiskom gumba 5
, če je vaše vozilo
opremljeno s funkcijo za shranjevanje
hitrosti:
F

n

a zaslonu na dotik se prikaže šest
shranjenih hitrosti,
F

s p

ritiskom ustreznega gumba s hitrostjo,
ki ste jo izbrali.
Vrednost se takoj prikaže na instrumentni
plošči.
Zaslon z možnostmi izbire se po nekaj trenutkih
zapre. -

s p
ritiskom gumba 5
, če je vaše vozilo
opremljeno s funkcijo za prepoznavanje
omejitve hitrosti:
F
h
itrost, ki jo želimo shraniti, se prikaže na
instrumentni plošči,
F
z
nova
pritisnite gumb 5 , da shranite
hitrost.
Vrednost se takoj prikaže na instrumentni
plošči.
6
Vožnja

210
Izklop sistema
Napaka v delovanjuPri naglem pospeševanju, na primer
pri vožnji po strmem klancu navzdol,
omejevalnik hitrosti ne more preprečiti
prekoračitve nastavljene hitrosti.
Omejevalnik hitrosti se začasno izklopi
in prikazana vrednost nastavljene hitrosti
utripa.
Kadar prekoračena vrednost ni posledica
dejanja voznika, utripanje vrednosti
nastavljene hitrosti spremlja zvočni signal.
F

Z

avrtite gumb 1

v položaj 0. Prikaz
podatkov, povezanih z omejevalnikom
hitrosti, izgine.
Utripanje črtic pomeni, da je prišlo do napake v
delovanju omejevalnika hitrosti.
Delovanje naj preveri prodajna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.Tempomat (CRUISE)
Sistem samodejno ohranja hitrost
vozila, ki jo je programiral voznik,
brez pritiskanja na pedal za plin.
Ko izključite kontakt, se programirana
nastavitev hitrosti razveljavi. Več informacij o shranjevanju
hitrosti najdete v ustreznem
poglavju.
Več informacij o prepoznavanju
omejitve hitrosti boste našli v
ustreznem poglavju.
Vožnja

211
Stikala ob volanuPrikaz na instrumentni plošči
Prikaz na prosojnem zaslonu
6.Oznaka za začasni izklop in ponovni
vklop tempomata
7. Oznaka za izbrani način delovanja
tempomata
8. Vrednost nastavljene hitrosti
Vklop
Vklop tempomata je ročen, ob tem hitrost ne
sme biti nižja od 40 km/h.
Pri ročnem menjalniku mora biti izbrano
najmanj tretje ali četrto prestavno razmerje.
Pri samodejnem menjalniku mora biti izbrano
najmanj drugo prestavno razmerje.
1. Izbor načina tempomata
2. Nastavitev hitrosti/zmanjšanje vrednosti
3. Programiranje hitrosti/povečanje
vrednosti
4. Začasni izklop/ponovni vklop tempomata
5. Prikaz seznama shranjenih hitrosti
ali shranjevanje predlagane hitrosti s
prepoznavanjem omejitve hitrosti (če je
del opreme vašega vozila)
F

Z
avrtite gumb 1 v položaj CRUISE
(Tempomat): izbrali ste delovanje
tempomata, vendar ta še ni vklopljen
(Začasni izklop).
F

P
ritisnite gumb 2 ali 3: trenutna hitrost vozila
postane nastavljena hitrost tempomata.
Tempomat je vklopljen (ON).
6
Vožnja

212
Nastavljeno hitrost lahko začasno
prekoračite s pritiskom pedala za
pospeševanje.
Na nastavljeno hitrost se vrnete tako, da
spustite pedal za pospeševanje, dokler
znova ne dosežete nastavljene hitrosti
tempomata.
Spreminjanje začetne
hitrosti (nastavitev)
Če je tempomat vklopljen, lahko spremenite
začetno hitrost:
-
z g
umbom 2 ali 3:
F

s k
ratkimi zaporednimi pritiski za
spreminjanje hitrosti za + ali – 1
km/h,
F

z z
adržanim pritiskom za spreminjanje za
+ ali – 5
km/h, -

s p
ritiskom gumba 5
, če je vaše vozilo
opremljeno s funkcijo za shranjevanje
hitrosti:
F
n
a zaslonu na dotik se prikaže šest
shranjenih hitrosti,
F
i
zberite vrednost: prikaže se na
instrumentni plošči.
Zaslon z možnostmi izbire se po nekaj trenutkih
zapre.
Spremembe so nato shranjene. -
s p
ritiskom gumba 5
, če je vaše vozilo
opremljeno s funkcijo za prepoznavanje
omejitve hitrosti:
F
h
itrost, ki jo želimo shraniti, se prikaže na
instrumentni plošči,
F
z
nova
pritisnite gumb 5 , da shranite
hitrost.
Vrednost se takoj prikaže na instrumentni
plošči. Več informacij o prepoznavanju omejitve
hitrosti najdete v ustreznem razdelku.
Prekinitev
Tempomat lahko iz varnostnih razlogov
prekinete ročno ali s pritiskom na zavorni
pedal ali pedal sklopke ali ob sprožitvi
sistema ESC iz varnostnih razlogov.
Ko je tempomat aktiviran, lahko delovanje
tempomata kadar koli prekinete s pritiskom na
gumb 4: na prikazovalniku se prikaže potrditev
prekinitve.
Vožnja

213
Prekoračitev programirane
hitrosti
V primeru prekoračitve programirane hitrosti,
začne prikazana vrednost utripati.
Takoj ko vozilo spet vozi s programirano
hitrostjo, prikaz vrednosti preneha utripati.
Izklop sistema
Motnja v delovanju
F Zavrtite gumb 1 v položaj 0. Prikaz
informacij povezanih s tempomatom izgine.
Utripanje črtic sporoča, da je prišlo do motenj v
delovanju tempomata.
Stopite v stik s prodajno mrežo CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Prilagodljivi tempomat
(CRUISE)
Sistem omogoča vzdrževanje
hitrosti vozila, ki jo je programiral
voznik.
Vklop in izklop
Omogoča centralno
odklepanje in zaklepanje
vozila z razdalje.
Sistem vključite ali
izključite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle «
(Vožnja/ Vozilo) vklopite oz. izklopite
» Active cruise control « (Aktivni
tempomat).
Ob izključitvi motorja se stanje funkcije
shrani.
Upravljalni elementi na
volanu
Tovarniško je razdalja med voziloma
nastavljena na » Normal« (Normalno).
Sicer je ob vklopu funkcije upoštevan
zadnji nastavljeni nivo.
Poleg tega omogoča (kadar situacija to
dopušča) tudi vzdrževanje programiranega
časa, ki ste ga določili, med vašim vozilom
in vozilom pred vami.
1.Izbor načina tempomata.
2. Programiranje hitrosti zmanjšanje
vrednosti.
3. Programiranje hitrosti povečanje
vrednosti.
4. Prekinitev ponovni vklop tempomata.
5. Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
prikaz seznama shranjenih hitrosti
ali shranjevanje predlagane hitrosti s
prepoznavanjem omejitve hitrosti.
6. Izberite razdaljo med voziloma (» Close«
(Blizu), » Normal« (Normalno), » Distant«
(Daleč).
6
Vožnja

214
Prikaz na instrumentni
plošči
Prikaz na prosojnem
zaslonu
7.Oznaka za začasni izklop in ponovni
vklop tempomata.
8. Prikaz izbora načina tempomata ali faze
prilagajanja hitrosti.
9. Vrednost nastavljene hitrosti. Za podrobnejše informacije o prikazu
na prosojnem zaslonu
glejte ustrezno
poglavje.
Vklop
Prilagodljivi tempomat vključimo ročno in
deluje pri hitrosti vožnje med 40 in 150 km/h.
Pri višji nastavljeni hitrosti od 150
km/h,
prilagodljivi tempomat preklopi na način
delovanja standardnega tempomata (brez
samodejnega prilagajanja varnostne
razdalje med vozili).
Pri ročnem menjalniku mora biti vključeno
najmanj tretje ali četrto prestavno razmerje.
Pri samodejnem ali robotiziranem menjalniku
mora biti vključeno najmanj drugo prestavno
razmerje. Več informacij o tempomatu najdete v
ustreznem poglavju. Funkcijo prilagodljivega tempomata morate
izbrati v meniju »Driving/Vehicle
« (Vožnja/
Vozi l o).
F

Z
avrtite gumb 1 v položaj »CRUISE«: izbrali
ste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (Pause).
F

P
ritisnite na gumb 2 ali 3: trenutna hitrost
vozila postane nastavljena hitrost.
Tempomat je vključen (ON).
Ko je tempomat vklopljen, lahko spremenite
začetno hitrost:
-

z g
umbom 2 ali 3:
F

s k
ratkimi zaporednimi pritiski za
spremembo za + ali – 1
km/h,
F

z d
aljšim pritiskom se nastavitev
spremeni v korakih po + ali – 5
km/h.
Ročno spreminjanje
potovalne hitrosti
Vožnja