2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

23
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Sistem proti
onesnaževanju
SCR
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti že
od vklopa kontakta,
hkrati z opozorilnima
lučkama za ser vis
in samodiagnostiko
motorja, spremljata
jo zvočni signal in
sporočilo. Zaznana je bila napaka v sistemu
proti onesnaževanju SCR.
To opozorilo izgine takoj, ko nivo izpuhov spet postane
ustrezen.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati
z opozorilnima
lučkama za ser vis
in samodiagnostiko
motorja, spremljata
jo zvočni signal in
sporočilo o številu
preostalih kilometrov. Po potrditvi napake sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
do 1100

k
m, nato se sproži sistem
za blokado zagona motorja. Delovanje naj preveri prodajna mreža CITROËN
ali usposobljena servisna delavnica,
takoj ko bo
mogoče , da se izognete okvari .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati
z opozorilnima
lučkama za ser vis
in samodiagnostiko
motorja, spremljata
jo zvočni signal in
sporočilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi napake
sistema proti onesnaževanju:
sistem za blokado zagona vozila
preprečuje zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, mora delovanje
obvezno
preveriti prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
1
Instrumentna plošča

24
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Servis Začasno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne
opozorilne lučke. Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere težave lahko odpravite sami, na primer
odprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih
delcev (takoj, ko to dopuščajo prometne razmere,
regenerirajte filter tako, da vozite s hitrostjo najmanj
60
km/h, dokler opozorilna lučka ne neha svetiti).
V ostalih primerih, kot je na primer okvara sistema
za zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
naj delovanje preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Neprekinjeno sveti,
hkrati se prikaže
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih
napak, ki nimajo posebne
opozorilne lučke. Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Delovanje mora nato preveriti prodajna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Sveti, najprej skupaj
z utripajočim, nato
s stalnim prikazom
simbola ključa za
vzdrževanje. Presežen je inter val za redni
servisni pregled.
Samo pri različicah dizelskega motorja BlueHDi.
Čim prej poskrbite za ser visni pregled vozila.
Zadnji meglenki Neprekinjeno. Obroč na ročici za luči je v
položaju za vklop zadnjih
meglenk. Obroč na ročici za luči zavrtite nazaj, da izklopite
zadnji meglenki.
Instrumentna plošča

25
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Samodejno
delovanje
brisalnikov Neprekinjeno.
Ročica za brisalnike stekel je
premaknjena navzdol.
Vklopljeno je samodejno
delovanje sprednjih brisalnikov. Za izklop samodejnega delovanja brisalnikov ročico za
brisalnike stekel ponovno premaknite navzdol ali
v drug položaj.
Samodejni
preklop dolgih
luči Sveti neprekinjeno.
Ročica za luči je v položaju
»AUTO « in funkcija je aktivirana.
Dolge luči se prižgejo, če zunanji
pogoji osvetlitve in prometa to
dopuščajo. Kamera na vrhu vetrobranskega stekla upravlja
prižiganje luči glede na zunanjo svetlobo ali prometne
razmere.
Za več informacij o samodejnem preklopu dolgih
luči
glejte ustrezno poglavje.
Stop & Star t Sveti neprekinjeno. Ko se vozilo ustavi (ob rdeči luči,
v prometnih zastojih ipd.), funkcija
Stop & Start prestavi motor
v način STOP. Opozorilna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo.
ali
Način START se vključi
samodejno. Več informacij o Stop & Star t najdete v ustreznem
poglavju.
Nadzor mrtvih
kotov Sveti neprekinjeno.
Funkcija nadzora nad mrtvimi koti
je vključena. Več informacij o sistemu nadzora mr tvih kotov
boste našli v ustreznem poglavju.
1
Instrumentna plošča

26
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Opozorilni sistem
o nenamerni
spremembi
voznega pasu Sveti neprekinjeno.
Opozorilni sistem o nenamerni
spremembi voznega pasu je
vključen. Opozorilni sistem o nenamerni spremembi voznega
pasu je vklopljen.
Več informacij o sistemu opozorila o nenamerni
spremembi voznega pasu
boste našli v ustreznem
poglavju.
Sprednji
meglenki Neprekinjeno.
Sprednji meglenki se vklopita z
obročem na ročici za luči. Obroč na ročici zavrtite nazaj enkrat, da izklopite
meglenki.
Pozicijske luči Neprekinjeno. Ročica za luči je v položaju za
pozicijske luči.
Kontrolna lučka
levega smernika Lučka utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni
signal. Ročica za luči je premaknjena
navzdol.
Kontrolna
lučka desnega
smernika Lučka utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni
signal. Ročica za luči je premaknjena
navzgor.
Zasenčene
dolge luči Neprekinjeno.
Ročica za luči je v položaju
»Zasenčene luči«.
Dolge luči Neprekinjeno. Ročico za luči ste pomaknili proti
sebi. Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.
Več informacij o ročici za luči najdete v poglavju »Vidljivost«.
Instrumentna plošča

27
Indikatorji
Indikator vzdrževanja
Opozorilo in indikatorStanjeVzrok Dejanja / opombe
Ključ za
vzdrževanje Neprekinjeno ali
začasno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km.Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
instrumentni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda;
-

o
pozorilo prikazuje razdaljo, ki jo še lahko
prevozite, in čas do naslednjega rednega
servisnega pregleda.
Po nekaj sekundah ključ za vzdrževanje ugasne.
Opozorilo se lahko sproži blizu termina.
Neprekinjeno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega rednega
ser visnega pregleda je manj kot
1000
km.Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
instrumentni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda;
-

o
pozorilno sporočilo prikazuje, čez koliko časa
boste morali opraviti naslednji redni ser visni
pregled in razdaljo, ki jo do takrat še lahko
prevozite.
Ključ za vzdrževanje opozarja, da bo zelo kmalu
potreben servisni pregled.
Opozorilo se lahko sproži blizu termina.
1
Instrumentna plošča

28
Opozorilo in indikatorStanjeVzrok Dejanja / opombe
Ključ za
vzdrževanje Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti. Rok za vzdrževanje je pretečen. Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
instrumentni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
prevoženo razdaljo od termina za redni ser visni
pregled. Pred vrednostjo je znak »-«.
-

o
pozorilno sporočilo nakazuje, da je termin minil.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno sveti,
dokler ni opravljen servisni pregled.
Ko termin mine, se sproži opozorilo.
+ Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti,
hkrati pa je prikazana
kontrolna lučka za
servis.Termin za ser visni pregled za
različice dizelskih motorjev
BlueHDi je potekel.
Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
instrumentni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
prevoženo razdaljo od termina za redni ser visni
pregled. Pred vrednostjo je znak »-«.
-

o
pozorilno sporočilo nakazuje, da je termin minil.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno sveti,
dokler ni opravljen servisni pregled.
Ko termin mine, se sproži opozorilo.
Prikazana razdalja (v kilometrih) je izračunana glede na prevožene kilometre in čas, ki je potekel od zadnjega ser visnega pregleda.
Instrumentna plošča

29
Ponastavitev indikatorja vzdrževanja
Indikator vzdrževanja je treba ponastaviti po
vsakem izvedenem servisnem pregledu.
Če ste ser visni pregled na vozilu izvedli sami,
izklopite kontakt:F

P
ridržite ta gumb.
F

V
klopite kontakt; na kilometrskem števcu se
prikazuje odštevanje kilometrov,
F

k
o se na prikazovalniku prikaže =0, spustite
gumb; simbol ključa bo izginil. Če želite po tem postopku odklopiti
akumulator, morate najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o ponastavitvi.
Pridobivanje podatkov o vzdrževanju
Informacije o vzdrževanju lahko preverite kadar
koli.
F

P
ritisnite na ta gumb.
Temperatura hladilne tekočine
Če se kazalec pri vklopljenem motorju nahaja:
-
v o
bmočju A , je temperatura hladilne
tekočine ustrezna,
-

v o
bmočju B , je temperatura hladilne
tekočine previsoka. Zasvetita opozorilna
lučka za najišjo dovoljeno temperaturo in
glavna opozorilna lučka STOP , sočasno
se oglasi zvočni signal in izpiše opozorilno
sporočilo na zaslonu na dotik.
Obvezno ustavite takoj, ko je to varno.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Delovanje naj preveri prodajna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Podatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
1
Instrumentna plošča

30
Preverjanje nivoja
Po nekaj minutah vožnje se temperatura in
pritisk v hladilnem krogotoku dvigneta.
Če želite doliti hladilno tekočino:
F
p
očakajte najmanj eno uro, da se motor
ohladi,
F

n
ajprej odvijte čep za dva vrtljaja, da se
zniža tlak,
F

k
o se tlak zniža, odstranite čep,
F

n
alijte hladilno tekočino do oznake »MA X«.
Preverjanje nivojev tekočin
Pazite, da se pri nalivanju hladilne
tekočine ne opečete. Tekočine ne nalijte
prek oznake za maksimalen nivo na
posodi.
Kazalnik nivoja motornega
olja
Pri različicah, ki so opremljene z elektronskim
kazalnikom nivoja olja se podatek o ustreznem
nivoju za nekaj sekund prikaže na instrumentni
plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom o
vzdrževalnih pregledih. Prikazani nivo olja je pravilen samo, če
vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa
je izključen več kot trideset minut.
Ustrezen nivo olja
Neustrezen nivo olja
Okvara kazalnika nivoja olja
Palica za ročno merjenje nivoja
olja
Več podatkov o mestu ročne palice za
merjenju količine olja in dolivanju olja
pri dizelskem motorju
, boste našli v
ustreznem poglavju.
Na merilni palici sta dve črtici za
merjenje nivoja olja:
-

A
= maksimalen nivo; količina
olja ne sme nikoli preseči
tega nivoja.
-

B
= minimalen nivo; skozi
odprtino za nalivanje olja
dolijte ustrezno vrsto olja.
Ustrezno količino olja nakazuje sporočilo na
instrumentni plošči.
Premajhno količino olja nakazuje sporočilo na
instrumentni plošči.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo do okvare motorja. Okvaro kazalnika nivoja olja nakazuje sporočilo
na instrumentni plošči. Obrnite se na prodajno
mrežo CITROËN ali na usposobljeno ser visno
delavnico.
Instrumentna plošča