2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

287
Bruk ikke makt ved å trykke på platen, for
hvis klemmen er feil plassert, er låsing
ikke mulig. Begynn på nytt.
Etter tilbakekobling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoblet, slå
på tenningen og vent i 1 minutt før du starter
bilen for å være sikker på at alle elektroniske
systemer er initialisert..
Hvis det fortsatt forekommer forstyrrelser
etter at dette er gjort, kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Se avsnittet om dette, og foreta selv ny
initialisering av systemene:
-
F
jernkontroll eller elektronisk nøkkel
(avhengig av versjon)
-
E

lektriske vinduer
-

D
e elektriske dørene
-

D
ato og klokkeslett
-
F

orhåndsinnstilte radiostasjoner Stopp & Start-systemet fungerer kanskje
ikke under kjøring først gang motoren er
star tet opp.
I dette tilfellet blir systemet først
tilgjengelig igjen etter at bilen har stått
stille en sammenhengende periode. Hvor
lenge avhenger av temperaturen ute og
batteriets ladetilstand (opptil ca. 8 timer).
Batteriets kapasitet
Lengde bil
Styrke i Ah
(Ampmeretime)
XS 480
M 640
XL 720/800
Batteriet skal alltid skiftes ut med et batteri
med samme spesifikasjoner.
F

T

rykk på klemmen B helt til den går i
inngrep.
F

L

ås klemmen B ved å føre platen A ned.
Ta u i n g
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å
taue en annen bil.
Adkomst til verktøyet
For ytterligere informasjon om
Verktøykassen
, se tilsvarende avsnitt.
Slepekroken er plassert i verktøykassen.
8
Hvis en feil oppstår

288
Manuell girkasse: Sett girspaken i fri.
Automatisk eller elektronisk girkasse: Sett
girvelgeren i posisjon N.
Dersom dette ikke blir overholdt,
kan det medføre en ødeleggelse av
visse bremsekomponenter og tap av
bremseforsterkning ved oppstart av motor.
Slepe bilen Slepe en annen bil
F I støtfangeren foran, trykk på dekslet (som
vist over) for å hekte det av.
F

S
kru taueringen helt inn til den stopper. F

M
onter slepestanga.
F
S
kru på varselblinket på bilen som taues.
F
F
oreta en myk oppstart og kjør sakte over
en kort strekning. Generelle forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker,
er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller reimer.
Bilen som trekker, må starte opp
progressivt.
Når bilen taues med motoren av, er det
ikke noen bremse- og styrehjelp lenger.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-
D
ersom bilen stopper på motor vei eller
på annen høyhastighetsvei.
-
H
vis bilen har firehjulstrekk.
-
D
ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen.
-
D
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken.
-
D
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang.
F
I s
tøtfangeren bak, trykk på dekslet (som
vist over) for å hekte det av.
F
S
kru taueringen helt inn til den stopper.
F
M
onter slepestanga.
F
S
kru på varselblinket på bilen som taues.
F
F
oreta en myk oppstart og kjør sakte over
en kort strekning.
Hvis en feil oppstår

289
Vekt og tilhengervekt
Vekt og tilhenger vekt for bilen din står oppført i
vognkortet og i salgsbrosjyrer.Høye utetemperaturer kan føre til at bilens
ytelser reduseres for å beskytte motoren.
Når den utvendige temperaturen er over
37 °C, skal tilhengervekten reduseres.
Hvis man bruker en lite lastet bil til å
trekke en tilhenger, kan dette gå ut over
bilens kjøreegenskaper.
Vær oppmerksom på at stopplengden
øker når man kjører med tilhenger.
Under tauing må du aldri overskride
100
km/t (overhold lokal lovgivning).
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til
2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet,
slik at motoren kjøles ned.
Motoregenskaper og tauet
last
Motorer
Motorkjennetegn er oppført i vognkortet og i
salgsbrosjyrer.
Maks. motoreffekt korresponderer med
den typegodkjente verdien på testbenk,
i henhold til definerte betingelser i
EU
-re

gelverket (direktiv 1999/99/CE).
Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeplate.
For ytterligere informasjon, kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
GTW-verdiene og de oppførte tilhengervektene
er gyldige for en maksimal høyde på
1000


meter. Maksimal tilhengervekt må
redusere i trinn på 10
% for hver 1000 meters
stigning.
Kuletrykket tilsvarer vekten som er tillatt på
tilhenger festets kule (som kan demonteres med
eller uten verktøy).
HTM: Tillatt vogntogvekt (MTRA).
9
Tekniske spesifikasjoner

290
Diesel EURO 6.1-motorer og tauet last
Motorer1,6-liters BlueHDi 951,6 l BlueHDi 95 S&S 1,6 l BlueHDi 115 S&S
Girkasse Manuell 5-trinns (BVM5)Manuell 6-trinns (ETG6)Manuell 6-trinns (BVM6)
Kode DV6FDUDV6FDU DV6FCU
Typebetegnelse på motor BHVBHSBHX
Lengde L1, L2, L3L1 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Sylindervolum (cm
3) 15 6 0
Maks effekt: CEE-standard (kW) 707085
Drivstoff Diesel
Tilhenger med bremser
(innen GTW-grense) på
12 % helling) 8 plasser
18 0 02000 18 0 02000 18 0 02000
9 plasser 18 0 02000 18 0 02000 18 0 02000
Tilhenger uten brems 8–9 plasser 750
Anbefalt kuletrykk (kg)
eller
Loddrett belastning mot
tilhengerfeste (CVA) 8–9 plasser
7280 7280 7280
*

Ø

kt nyttelast.
Tekniske spesifikasjoner

291
Motorer2-liters BlueHDi 150 S&S2-liters BlueHDi 180 S&S
Girkasse Manuell 6-trinns (BVM6)Manuell 6-trinns (EAT6)
Kode DW10FDDW10FC
Typebetegnelse på motor AHXAHH
Lengde L1, L2, L3L1 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Sylindervolum (cm
3) 19 97
Maks effekt: CEE-standard (kW) 90
Drivstoff Diesel
Tilhenger med bremser
(innen GTW-grense) på
12 % helling) 8 plasser
230025002000 2200
9 plasser 230025002000 2200
Tilhenger uten brems 8–9 plasser 750
Anbefalt kuletrykk (kg)
eller
Loddrett belastning mot
tilhengerfeste (CVA) 8–9 plasser
9210 0 8088
*

Ø

kt nyttelast.
9
Tekniske spesifikasjoner

292
Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene er målt med ulastet bil.
Sammenfoldede speil
Dører, sidedører BagasjeromslokkXS
M
XL
* Økt nyttelast.
** Økt nyttelast med forhøyning.
*** Avhengig av land der bilen selges.
Tekniske spesifikasjoner

293
Identifikasjonselementer
Det finnes forskjellige synlige merker for
identifikasjon av bilen.
A. Bilens identifikasjonsnummer (VIN) i
motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på understellet, i
nærheten av høyre hjulkasse.
Bilens identifikasjonsnr. (VIN) på
frontrutens nedre travers.
Dette nummeret er skrevet på en etikett som er
limt på og er synlig gjennom frontruten.
C. Fabrikantens etikett.
Denne etiketten, som er selvødeleggende,
er limt på døren på dørstolpen på høyre eller
venstre side, og gir følgende opplysninger:
-
f
abrikantens navn, -
e

uropeisk typegodkjenningsnummer,
- b ilens identifikasjonsnummer (VIN),
- m aks. tillatt vekt med last,
-
t

illatt vogntogvekt,
-

m
aksimal vekt på foraksel,
-
m

aksimal vekt på bakaksel.
D. Etikett for dekk /lakk.
Denne etiketten som er limt på førersidens
dørstolpe, inneholder følgende opplysninger:
-

D
ekktrykk med tom og med lastet bil.
-
D

ekkdimensjoner (inkludert dekkets
lasteindeks og hastighetssymbol).
-

D
ekktrykket i reser vehjulet.
-

F
argekoden for lakken. Bilen kan opprinnelig være utstyrt med
dekk med høyere spesifikasjoner for last
og hastighet en de som vises på etiketten,
uten å påvirke dekktrykket.
Kontroll av dekktrykk
Kontroll av dekktrykk skal gjøres på kalde dekk
minst én gang i måneden.
Dekktrykket som står på etiketten, gjelder
for kalde dekk. Dersom du har kjørt i over
10 minutter i over 50 km/t, vil dekkene være
varme. Du må da føye til 0,3 bar (30 kPa) i
forhold til den verdien som står på etiketten. Slipp aldri luft ut av et varmt dekk.
For lavt dekktrykk vil øke bilens
drivstofforbruk.
9
Tekniske spesifikasjoner

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon
– Applikasjoner –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Innholdsfortegnelse
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
T

alekommandoer
5
N

avigasjon
1
1
Tilkoblet navigasjon

1
5
Applikasjoner

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefon
2
8
Konfigurasjon

3
3
Vanlige spørsmål

3
7De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet i
lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring i
standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav