2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

3
.
.
Råd om kjøring 177
Stopp-start av motor, vanlig nøkkel,
nøkkel med fjernbetjening

1
79
Starte og stoppe motoren «Nøkkelfri
adgang og start»

1
82
Parkeringsbrems


186
Bakkestartfunksjon


187
5-trinns manuell girkasse
1

88
6-trinns manuell girkasse
1

88
Girskiftindikator


189
Automatisk girkasse
1

90
Elektronisk girkasse
1

95
Stopp & Start

1
98
Head-up display

2
01
Lagring av hastigheter

2
03
Registrering av fartsgrenseskilter
og andre skilter

2
04
Hastighetsbegrenser


207
Cruisekontroll


210
Adaptativ cruisekontroll

2
13
Varsel om kollisjonsrisiko og
Active Safety Brake

2
19
Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringsstriper
2

23
Registrering av manglende
oppmerksomhet


224
Dødvinkelsystem

2
25
Parkingssensorer


228
Ryggekamera, speil innvendig
23

0
Visiopark 1

2
31
Dekktrykkvarsler


234Drivstoff
237
Drivstoffsikring Diesel 2 38
Drivstoffkompatibilitet
2

39
Kjettinger


240
Trekke en tilhenger
2

41
Energisparemodus


241
Ta k b ø y l e r


2 4 2
Skifte vindusviskerblader
2

43
Panser
2

44
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Råd om vedlikehold 2 54
Varseltrekant (oppbevaring)
2

55
Drivstoff, tom tank (diesel)

2
55
Verktøykasse


256
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

2
58
Reservehjul


263
Skifte av lyspære

2
69
Skifte av sikring

2
79
12 V-batteri

2
84
Tauing
287Motoregenskaper og tauet last

2
89
Dimensjoner

292
Identifikasjonselementer 293
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Alfabetisk register
Radio og telematikk
.
Innhold

37
Med CITROËN Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger.
F Velg Dato og klokkeslett .
F
Velg Dato eller Kl.slett .
F

V
elg visningsformatene.
F

E
ndre dato og klokkeslett ved hjelp av det
numeriske tastaturet.
F

B
ekreft med OK.
Med CITROËN Connect Nav
Reguleringene av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelige dersom synkroniseringen med
GPS er deaktivert.
F
T
rykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Ekstra reguleringer
Du kan velge å gjøre følgende:
Endre visningsformat for dato og klokkeslett (12 / 24 t i m e r).
Endre tidssonen.
Aktivere eller deaktivere synkroniseringen med G PS (UTC).
Systemet styrer ikke automatisk
vekslingen mellom sommertid/vintertid
(avhengig av land).
Overgangen mellom vintertid og
sommertid skjer ved endring av tidssone.
F

Velg Innstilling klokkeslett-
dato .
F

V

elg fanen Dato eller Kl.slett.
F

J

uster dato og klokkeslett ved hjelp av det
numeriske tastaturet.
1
Instrumenter i bilen

103
På passasjersiden må man ikke glemme å
folde sammen dette bordet før setet settes
i bordposisjon.
Plasser ikke harde eller tunge gjenstander
på dette bordet. De kan nemlig bli slynget
ut i kupéen ved bråbremsing eller kollisjon,
noe som kan være farlig.
For ytterligere informasjon om
Forseter og da spesielt om seterygg i
«bordposisjon», se tilsvarende avsnitt.
Tilbehørskontakt(er) 12 V
Avhengig av versjon.
Overhold maks effekt for å være sikker på
tilbehøret ikke blir skadet. F

N
år du skal koble til utstyr som går på
12 volt (maks effekt: 120 W), løfter du
dekselet og plugger inn riktig adapter.
F
N
år du vil bruke bordet, senker du det helt
ned til det låses i nederste posisjon.
F
N
år du vil stue det bort, hever du bordet
forbi motstandspunktet til øverste posisjon.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakt
Den kan brukes for tilkobling av bærbare
enheter, slik som lydspillere av typen iPod®
eller USB-minnepinner.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene ved rattet eller betjeningene på
bilradioen.
3
Ergonomi og komfort

104
Når USB-porten brukes, lades det
bærbare utstyret automatisk.
Under lading vises det en melding
dersom forbruket til det mobile apparatet
overstiger bilens ampere-verdi.
For ytterligere detaljer om dette utstyret,
se avsnittet Radio og telematikk.For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se avsnittet Radio og
telematikk
.
Strømkontakt for 230 V/50 Hz
Dersom bilen din har denne funksjonen, er en
230 V/50 Hz (maksimal effekt: 150 W) under
det høyre forsetet og dermed tilgjengelig fra
andre rad.
Den er innkoblet når motoren går, samt i
STOPP-modus for Stopp & Start.
F

L
øft opp lokket.
F

K
ontroller at lampen lyser grønt. Ved en feil blinker den grønne varsellampen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.AUX-kontakt (JACK)
Den gjør det mulig å koble til en bærbar enhet
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Ved høyt strømforbruk eller når bilens
elektriske anlegg har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm osv.), avbrytes strømtilførselen
til kontakten av sikkerhetshensyn. Den
grønne kontrollampen slukner. Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse
klasse II (står oppført på enheten).
Ikke bruk apparater med metallarmatur.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret.
F
K
oble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, tåteflaskevarmer osv.).
Ergonomi og komfort

139
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Etikettene er festet på forskjellige steder i
bilen. De inneholder sikkerhetsadvarsler
samt identifikasjonsinformasjon om bilen.
Disse etikettene må ikke fjernes. De er en
del av bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr. Alt dette kan en
CITROËN-forhandler tilby deg.Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
-

M
ontering av elektrisk utstyr
eller tilbehør som ikke er oppført
av CITROËN, kan medføre økt
strømforbruk og driftsstans for de
elektriske systemene i bilen din. Besøk
en CITROËN-forhandler hvis du vil se
tilbudet av godkjent tilbehør.
-
A

v sikkerhetshensyn er tilgangen
til diagnoseuttaket, som brukes
av bilens elektroniske systemene,
strengt forbeholdt bruk av CITROËN-
forhandlere eller et kvalifisert verksted,
ettersom disse har egnet verktøy for
dette (risiko for funksjonsfeil på bilens
elektroniske systemer som kan føre
til problemer eller alvorlige ulykker).
Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig
hvis denne forholdsregelen ikke
respekteres.
-
E

nhver endring eller tilpasning
som ikke er planlagt, autorisert
av CITROËN eller som utføres
uten overholdelse av de tekniske
forskriftene som er angitt av
bilprodusenten, vil føre til at
fabrikkgarantien og forbruksgarantien
bortfaller. Installering av sendere for
radiokommunikasjon (ekstrautstyr)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med
utvendig antenne, må du kontakte
en CITROËN-forhandler, som gir
deg informasjon om spesifikasjoner
om senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
Avhengig av nasjonale bestemmer
kan det være obligatorisk med visse
typer sikkerhetsutstyr: Refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen osv.
5
Sikkerhet

184
Slik unngår du enhver risiko for blokkering
av pedalene:
-
B
ruk kun ekstra matter som er tilpasset
festene i bilen, bruk ikke andre
festesystemer,
-

I
kke legg flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
CITROËN, kan forstyrre tilgang til pedalen
og være til hinder for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
Mattene som er godkjent av CITROËN, er
utstyrt med to fester under setet.
Slå på tenningen (uten å
starte motoren)
Mens den elektroniske nøkkelen
til Nøkkelfri adgang og start-
systemet er inne i bilen, trykker du
på knappen START/STOP uten å
trå inn pedalene . Tenningen vil da
slås på.
Dette vil gjøre det mulig å aktivere tilbehøret
(eksempler: radio, lys o.l.).
F

T
rykk på knappen S TA R T/
STOP : Instrumentpanelet
tennes, men motoren starter
ikke.
F

T
rykk på denne knappen igjen
for å slå av tenningen slik at
bilen låses.
Når tenningen er på, vil systemet
automatisk gå over i energisparingsmodus
for å opprettholde et tilstrekkelig
batteriladenivå.
Nødstart
Hvis bilen ikke detekterer den elektroniske
nøkkelen i detekteringssonen, og batteriet
i fjernbetjeningen er svakt, finnes det en
nødstartanordning til venstre bak rattet som
kan brukes til start av bilen. F

P
lasser og hold fjernkontrollen mot leseren.
Deretter:
F
M
ed manuell girkasse, sett giret til nøytral,
trykk clutchpedalen helt inne og hold den
der motoren går.
Kjøring

202
For ytterligere informasjon om
Navigasjonssystemet, se avsnittet
Radio og telematikk .
Knapper
Aktivering/deaktivering
1.Te n t .
2. Av (langt trykk).
3. Regulering av lysstyrken.
4. Høyderegulering av displayet.
Høyderegulering
F Mens motoren går, innstill ønsket høyde for
head-up displayet ved hjelp av tastene 4:
-

O
ppover dersom du ønsker displayet
høyere opp.
-

N
edover dersom du ønsker displayet
lenger ned.
Regulering av lysstyrken
F Med motoren i gang, juster lysstyrken på informasjonsdisplayet ved hjelp av tasten 3 :
-

P
å «solsymbolet» for mer lys.
-

P
å «månesymbolet» for mindre lys.
Når bilen står stille eller kjører, må det ikke
legges gjenstander rundt displayplaten
(eller i dennes leie) for å unngå at platen
forhindres fra å komme ut og fungere
riktig.
F

M

ens motoren går, trykk på tasten 1 for å
aktivere systemet og få ut platen.
F

F

ortsett å trykke på tast 2 for å
nøytralisere systemet og ta inn
platen.
Systemets tilstand (aktivert/nøytralisert) når
motoren stopper, blir bevart til den startes opp
på nytt.
Kjøring

281
SikringN r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 10Elektrisk servostyring, clutchkontakt.
F4 15Lydvarsel.
F5 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F6 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F13 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av audiosystem,
girspak, head-up-display.
F14 5Alarm, nød- og assistanseoppringning.
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Rattmonterte betjeningskontroller.
F21 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F22 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F23 5Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F24 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F25 5Kollisjonsputer.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
F31 15Audiosystem (+ batteri).
F32 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F34 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F35 5Varmedyser, regulering av lyktenes høyde.
F36 5Lading av mobil lampe, taklampe bak.Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
8
Hvis en feil oppstår