2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

295
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) ............................................. 21, 142-143
Energisparefunksjon
.............................. 2

41-242
Energisparemodus
................................. 2

41-242
ESC/ASR


................................................ 142-143
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)
.............. 21
ES

C-system
.................................................... 21
E

tiketter
...............................
......................7, 10 0
Etter fylling av AdBlue
® .................................. 25 3
Etterfylling av diesel ..............................248-249
F
Fast benkesete i ett stykke .......................8 5 - 87
Fast sete og benkesete bak ..............88-90, 10 0
Feilfyllingssperre


........................................... 238
Festekroker ~ Festeringer


....................105 -10 6
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll


...............38-39, 41, 43-45 , 51- 5 7
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering ... 42
- 43, 53-54
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering ...... 42
- 43, 53-54
Fjernlys


....................... 25 -26, 127, 270 , 272-273
Fjernstyrt belysning
........................................ 40
F

ølgelys (Follow me home)

...........................13 0
Follow me home (følgelys) ~ Følgelys


..........13 0
Forseter


............................................... 78, 80 - 81
Frekvens (radio)


........................................ 24-25
G
Gardiner ........................................................ 10 8
Girhendel automatigir ~ Girspak, automatisk girkasse
............. 19

0 -19 4
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~ Detektering
av for lavt dekktrykk
...........234-235 , 263, 268
Demontering av ekstra matte
................

10 0 -101
Demontering av hjul
.............................. 26

6-268
Detektering av manglende oppmerksomhet ...224Dieselmotor .................... 18, 239, 245 , 255 , 290
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................25, 9, 6
Dimensjoner


.................................................. 292
Display i instrumentpanel ~ Display i instrumentbord
................. 3

4-35, 189
Dører


............................................................... 56
Drikkeboksholder
...............................

...........10 0
Drivstoff


......................................................... 239
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk


...........35-36
Drivstoffluke


........................................... 237-238
Drivstoffmåler


......................................... 237-238
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................255
Drivstoff (tank)
...............................

..................16
Drivstofftank


........................................... 237-238
Drivstofftank, kapasitet


..........................237-238
Drivstoff, tom tank (diesel)
............................255
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå, minimum


..................16, 237-238
Dynamisk kontroll av stabilitet (DSC)


............................................. 21, 142-147
E
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt ................ 26, 10, 9
Ekstra varme .................................... 72, 124 -125
Elektrisk barnesikring


...................................175
Elektriske vindusheiser


...................................74
Elektrisk skyvedør på


siden
...............
.....38-39 , 43, 48-50 , 59-64
Elektronisk nøkkel
........................... 38,

18 4 -185
Elektronisk stabilitetskontroll (DSC) ...21 , 142-143
Girkasse, automatisk ......18, 18 0 , 187, 19 0 -19 4 ,
.................................................... 198 -201, 249
Girkasse, manuell


....18, 187-188 , 198 -201 , 249
Girspak manuell girkasse


.............................188
Girspak til styrt girkasse


...............................249
Girvelger


....................................... 189, 195 -198
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning ...204-205 , 2 07-216 , 218
G.P.S. ~ GPS ............................... ...................14
H
Håndfri skyvedør på siden ........................ 6 5 - 67
Handsfree-sett ....................28-29, 15 -16 , 11 -12
Håndtak


................................................. 105 -10 6
Hanskerom


.................................................... 101
Hastighetsbegrenser


....................203, 20 6 -210
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll ...............203, 206-207 , 210 -213
Hattehylle bak
............................................... 10

2
Head-up display
..................... 20

1-202, 201-203
Hjulkapsel ...................................................... 268
Hjulskift


......................................................... 263
Hodestøtter bak


.............................................. 86
Hodestøtter foran
......................................

82, 84
Horn ............................................................... 142
Hovedmeny
...............................

........................4
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................76
Høyderegulering av lykter


.............................13 3
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~ Høyderegulering av sikkerhetsbelter
......... 14

8
Hurtigmeldinger


.............................................. 32
I
Identifikasjon av bilen ...................................293
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

296
Klimaanlegg ..................... 115 -11 6, 117-11 8 , 123
Klimaanlegg, automatisk ..............................12 2
Klimaanlegg, manuelt


...................115, 11 9 , 12 2
Klimaanlegg med to soner ~ Klimaanlegg tosone


.................................... 120
Klokkeslett (regulering)


.................36 -37, 36, 20
Koffertlokk


.................................. 48-50, 277-278
Kollisjonsgardiner i tak ~ Hodekollisjonsputer


.............................152-15 4
Kollisjonspute på passasjersiden


...................20
Kollisjonsputer


................................. 20, 151 , 157
Kollisjonsputer foran
..................... 15

2, 15 4 , 15 8
Kollisjonsputer på sidene


.......................152-15 4
Kontakt tilbehør 12 V

.................................... 10

3
Kontrollampe for bremsesystem


.....................14
Kontrollampe for ikke- fastspent sikkerhetsbelte ............................149
Kontrollampe gløding av dieselmotor ~ Lampe for forvarming dieselmotor


...............18
Kontrollamper


.................................................. 13
Kontrollamper under kjøring


...........................13
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe sikkerhetsbelter


...........................149
Kontroll av motoroljenivå


................................30
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll av trykk (med settet)
.................258-259, 261-262
Kontroller


....................................... 245, 248-250
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller


................................ 248-250
Koppholder


............................................ 105 -10 6
Korrigering av lyktehøyde


.............................13 3
Korsrygg
................

.................................... 79, 83
Korsryggregulering


......................................... 79
Kupéfilter


............................................... 248-249
Kupélys ~ Dempet belysning


........................13 4
Lading av batteri
................................... 285-286Identifikasjonselementer ...............................2 93
Identifikasjonsetikett ..................................... 2
93
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ................... 31
I
ndikator for kjølevæsketemperatur .......... 29
-30
Indikator for motoroljenivå


.............................. 30
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner


................................ 96-99, 149
Innredning bak


...................................... 105 -10 6
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning


............................ 10 0 -102, 105 -10 6
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat
belysning instrumentbord


....................... 33-34
Instrumentpanel ~ Instrumentbord


.................10
Intelligent antispinnsystem
........................... 14

3
ISOFIX


............................ 167-168, 170 -171 , 173
ISOFIX-barneseter
.......... 16

7-168, 170 -171 , 173
ISOFIX-fester
................. 16

5, 168 , 170 -171 , 173
J
Jack ............................... ....................104, 26 , 10
Jack-kabel ................................................. 26, 10
Jackplugg-uttak ~ JACK-kontakt ...10 4, 26 , 10, 9Jekk ....................................................... 263-264
K
Kartlomme ..................................................... 102
Kilometerteller ................................................. 33
Kjølevæsketemperatur


........................15, 29-30
Kjørecomputer


.......................................... 34-36
Kjørelys


.................................. 127, 12 9 , 270-272
Kjøring i utlandet


........................................... 128
Klappdører
..................... 48

-50, 68-69 , 275 -276
Kleskrok


................................................ 105 -10 6
L
Lagring av en hastighet i minnet ...................20 3
Lakk-kode ~ Lakkode .................................... 293
Lampe SCR-system
....................................... 23
Låse fra innsiden ....................................... 55-56
Låse opp
................................. 38-39, 43, 45 - 47
Låse opp dørene
....................................... 60 - 61
Låse opp fra innsiden

...................55

-56, 60 - 61
Låsing


................................ 39, 43-44 , 48-49, 54
Lasting ~ Last
................................................ 242
Ledd i kjetting
........................................ 240, 265
Lokalisering av bilen


....................................... 40
Lommelykt
..................................................... 10

9
Luftfilter


................................................. 248-249
Luftinntak


........................................ 11 6 -117, 11 9
Lukke bagasjerommet


....................................70
Lukke dørene


...45 , 48-49 , 56-58 , 61- 62, 68-69
Lyktenes høyde
...............................

..............13 3
Lyktespyler


.................................................... 137
Lys, automatisk tenning


.................127, 12 9 -13 0
Lys for kjøring
................................................ 127
Lys, glemt ~ Lys, glemte
...............................128
Lys innvendig


........................................ 109, 13 4
Lyskastere (regulering) ~ Lykter (regulering) ...13 3Lyskaster med halogenlyspære
~ Lykter med halogenpærer ...............270-272
Lyskaster med xenon-lyspære ~ Lykter med xenon pærer
.................270, 273
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)
...................269 -270, 275, 277
Lyspærer (skifte, referanse)


..................269 -270
Lyspæretyper


........................................ 269 -270
Ly s st y r ke
......................................................... 19
M
Makeup-speil ~ Sminkespeil .........................101
Manuell girkasse ................................... 187, 19 9
Manuell skyvedør på siden
................. 5

7- 5 8, 62
Alfabetisk innholdsfortegnelse

297
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med fjernkontroll .................39, 41 , 48-49 , 179, 18 6
Nøytralisering av kollisjonspute på


passasjerplassen

...................152, 157-15 8
Nøytralisering CDS (ESC)
............................ 14

4
Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av tripteller
.................................. 33
N

ullstilling av vedlikeholdsindikator

................29
O
Oljefilter ......................................................... 249
Oljeforbruk ............................................ 246 -247
Olje, peilepinne


............................... 30, 246 -247
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
.................. 24

6 -247
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom ...85 , 10 0 -102Oppbevaringsbokser ..................................... 102
Oppbevaringsnett ................................. 105 -10 6
Oppbevaringsrom i dører


......................10 0, 102
Oppdatering av dato


...........................37, 36 , 20
Oppdatering av klokkeslett


.................37, 36 , 20
Oppringning om assistanse ~ Nødopprigning


..................................... 140 -141
Oppvarmet frontrute


..............................120, 137
Overvåking av dødvinkler
............................... 25
P
Påfylling av drivstoff ...............................23 7-239
Panoramatak i glass ~ Panoramaglasstak


...............................109 -110
Panser


................................................... 244-245
Parkeringsassistanse foran


..........................229
Parkeringsbrems
..................... 14,

18 6, 249 -250
Parkeringslys ~ Parklys ...12 7, 270-272 , 275, 277Partikkelfilter ......................................... 248-249
Pneumatisk kompressor ...............................258
Profiler ....................................................... 34, 18
Programmerbar varme .....................72, 124 -125
Lokk, drivstoffluke


.................................. 237-238
Pumping av dekk ~ Oppumping av dekk


......293
Punktering


.............................. 258-259, 261-262
R
Radio ................................... 23 -24, 27, 7, 11 , 4-6
Radiostasjon ...................................... 23-25, 7, 4
Råd om kjøring

...............................
........17 7-179
Ratt (regulering)


.............................................. 76
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerering av partikkelfilter


.....................249
Regulering av hodestøtter
........................ 8

2, 84
Regulering av klokkeslett


..............36 -37, 36, 20
Regulering av luftmengde ......................11 6 -117
Regulering av luftmengde ~ Regulering av luftfordeling


..................11 6 -117
Regulering av lyskastere ~ Regulering av lykter
.................................... 13

3
Regulering av seter


.............................78, 80 - 81
Regulering av seteryggens vinkel
............ 79,

81
Regulering av temperatur


......................11 6 -117
Regulering ved gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


..................206-207
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
......... 23

5
Reservehjul


..........234, 258 , 263-265 , 268, 293
Resirkulering av luft


........................11 6 -117, 11 9
Ryggekamera


................................... 71, 231-233
Ryggekamera (på innvendig speil)
............... 23

0
Ryggelys
...............

................................ 275, 277
Ryggevarsler
......................................... 22

8-229
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~ Parkeringsassistanse med
lydsignal og symboler


.................................229
Massasjefunksjon ........................................... 83
M atte, ekstra .............................. ....10 0 -101 , 182
Meldinger


........................................................ 32
Meny


................................................................ 13
Menyer (audio)
....................................... 4-

5, 4-6
Miljø


......................................................... 43, 125
Mirror Link-forbindelse


.........................19, 12-14
Montering av takbøyler


..........................242-243
Motorer


.......................................................... 289
Motorolje


......................................... 15, 246 -247
Motoroljetrykk


................................................. 15
Motorrom
....................................................... 24

5
Motorveifunksjon (blinklys)
........................... 12

9
M P3 (c d)


.......................................................... 10
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for multifunksjoner (med bilradio)


......4
N
Nærlys ........................ 25 -26, 127, 270-271 , 273
Nettleser .......................................................... 18
Nivåer og kontroller


...............................245 -248
Nivå for bremsevæske


..................................247
Nivå for kjølevæske
...................29-30, 247-248
Nivå for lyktespylervæske


.....................137, 248
Nivå for motorolje


............................30, 246 -247
Nivå for servostyringsvæske


........................247
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.........248-249
Nivå for vindusspylervæske


..................137, 248
Nivåkontroll


........................................... 246 -248
Nødbremseassistanse (AFU)


................142-143
Nødoppringning


..................................... 140 -141
Nødstart


........................................................ 284
Nøkkel


.............................. 38-39, 54, 56-57 , 179
Nøkkelfri adgang og start
....................... 43, 45-57 , 182-183 , 18 6
Nøkkel, glemt


................................................ 182
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

298
Start av motor ~ Oppstart motor ............17 9 -18 0
Starte ............................................................. 284
Startsperre, elektronisk


....................41, 54 , 18 6
Statisk lys i veikryss
...............................131-132
Stopp


............................................................... 14
Stopp av bilen ~ Stans av bilen


..................................... 182-185, 19 0 -198
Stopp av motoren
................................... 179 -181
Stopp (lampe)


.................................................. 14
Stopplampe


..................................................... 14
Stopplys ~ Bremselys


...........................275 -278
Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys


........................................... 276, 278
Stopp & Start


......................19, 25 , 36 , 120 , 12 2 ,


.................................... 198 -201, 237, 244 , 287
Styrt girkasse


.................18 0, 187 , 195 -201 , 249
Superlås ~ Superlåsing


................40, 44 , 49-50
Systemets parametre


................................35, 19
System for over våking av dødvinkel
....225 , 227
System med autodiagnose for motor
.............17
T
Tabeller over sikringer ..........................279-283
Tabeller over vekt ~ Tabeller over vekter .....290
Ta k b ø y l e r
............................................... 24

2-243
Tåkebaklys


.................................................... 127
Tåkelys


.......................................................... 271
Tåkelys bak


................................... 128, 275 , 277
Tåkelys foran
..... 26,

127-128, 131-132 , 271, 2 74
Taklampe


....................................................... 276
Taklampe bak


................................ 126, 276 , 279
Taklampe foran


............................. 126, 276 , 279
Taklamper


..................................... 126, 276 , 279
Talebetjening ~ Talebeskjeder


.....................5 -10
Tauering
...............

......................................... 287
Tauing av bil

...............................
............287-288
Tekniske spesifikasjoner ...............................29 0
Teksturert lakk ............................................... 25
4
Telefon


................................. 28-33, 15 -18 , 11 -14
Tenning


............................................ 182, 18 4 , 31
Tenningen er satt på
..................................... 18

4
Tenningslås


............................................. 41, 18 6
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis oppumping
(med settet)


.......................... 258-259, 261-262
Tilbakemontering av ekstra matte


.........10 0 -101
Tilbakemontering av hjul


.......................266-268
Tilbehør


................................................. 13 9, 18 4
Tilgang AdBlue-beholder
.............................. 2

52
Tilgang til reservehjul
............................ 26

4-265
Tilgang til tredje seterad ~ Adgang til 3. seterad


..............................86, 89
Tilhenger
........................................ 17

8 -179, 2 41
Tilhengervekt


........................................ 289-290
Tilkobling CarPlay


..................................... 18, 13
Tilpassbar hastighetsregulator



..................................... 206-207, 213 -216 , 218
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)


.............249
TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon)


....................................... 14
Trafikkinformasjon (TMC)


...............................14
Trafikkmeldinger (TA)


....................................... 5
Trippteller
..............................

..........................33
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate .......293
U
USB ..................................... 103, 26-27 , 1 0 -11, 8
USB-kontakt .................................. 103, 26 , 10, 8
USB-leser .............................................. 26, 10 , 8
Utskifting av kupéfilter
.......................... 24

8-249
Utskifting av luftfilter


.............................248-249
Utskifting av lyspærer


............269 -270 , 275 -278
S
Sammenfoldbart, skyvbart bord ............11 0 -113
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............250
SCR-system


............................................ 23, 250
Sentrallås


............................................ 45, 48-49
Serienummer


................................................ 293
Servicelampe


.................................................. 24
Servostyring


.................................................... 21
Sete og benkesete bak på skinner
...91-94 , 10 0
Seter, elektriske
........................................ 8

0 - 81
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte dekk ~ Sett for midlertidig
reparasjon av dekk


..............257-259, 261-262
Sideblinklys


................................................... 271
Sikkerhet for barn
................152, 15 5 -15 8 , 162,


................ 167-168, 170 -171 , 173 -174 , 175 -176
Sikkerhetsbelter bak
..................................... 14

8
Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter ...147-151 , 161Sikkerhetsstag panser ~
Støttestang panser .............................244-245
Sikringer


................................................ 279-283
Sikringsboks i motorrom


...............................283
Skifte av lyspære (klappdører)

.....................2

75
Skifte av lyspære (koffertlokk)


......................277
Skifte av sikring ~ Skifte av en sikring ....2 79-283Skifte batteri i fjernbetjening ~
Skifte batteri i fjernkontroll .........42- 43, 53-54
Skifte lyspære ~ Skifte en pære


..................................... 269 -270, 275 -278
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting vindusviskerblad .........13 8, 243 -244
Skiltlys


................................................... 276, 278
Skjermbilder, oversikt ~ Nivåinndeling skjerm ...13Skyvevindu på siden ..................................... 10 8
Snøkjettinger ................................ 234, 240 , 265
Solskjerm


...................................................... 101
Speil, innvendig


............................................... 77
Speil, utvendige


.........76 -77, 120 -121 , 225, 227
Start av bilen ~ Oppstart bil
....... 18

2, 18 4 -185 , 187, 19 0 -198
Start av dieselmotor


...................................... 239
Alfabetisk innholdsfortegnelse

299
Utskifting av oljefilter..................................... 249
Utskifting av sikringer ........................... 2
79-282
V
Var me ............................................. 115, 12 2-125
Varmedyser ........................................... 12
0, 137
Varmeseter


................................................ 82, 84
Varsel åpen førerdør


....................................... 57
Varselblink, automatisk tenning ~ Nødlys, automatisk tenning


........140
Varselblink ~ Nødlys
............................. 14

0, 255
Varsellamper


................................................... 13
Varsellampe(r) for åpen dør


............................16
Varsel om kjøretid
......................................... 224
Varsel om kollisjonsrisiko ..............................222
Varsel om kollisjonsrisiko (ARC)


....19, 219 -221
Varsel om ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer
(AFIL) ~ Varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper (AFIL)................. 26, 223
Varsel til fører
................................................ 224
Varseltrekant


................................................. 255
Vedlikehold


...................................................... 27
Vedlikeholdsindikator
................................ 2

7, 29
Veigrepskontroll


..................................... 145 -147
Vek t ~ Vek ter


......................................... 289-290
Velkomstlys
............................................ 13

0 -131
Ventilasjon
..................................... 11

5, 11 9 , 12 2
Ver k tøy


................................................. 258, 263
Verktøy i bilen


....................................... 256-258
Verktøykasse


........................................ 256-258
Verktøysett


............................. 258-259, 261-262
Vinduer bak


................................................... 108
Vindusspyler
..............................

...................137
Vindusspyler bak ........................................... 13 6
Vindusvisker
.................................... 25,

13 4 -13 6
Vindusviskerblader (skifte) ...........13 8, 243 -244
Vindusviskere, automatiske ...................13 5 -13 6
Vindusviskere bak


......................................... 13 6
Visiopark
....................................................... 2

31
W
Wifi-tilkobling................................................... 22
Å
Åpne bagasjerommet .........................38, 45, 70
Åpne dørene .....................38, 45 , 56 , 59 - 61 , 69
Åpne panseret
...............................

........244-245
Åpning 18 0° ............................................... 68-69
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

Automobiles CITROËN bekrefter, på bakgrunn
av det europeiske regelverket (direktiv
2000/53) om utrangerte biler, at alle målene
som er fastsatt i dette regelverket er innfridde,
og at det brukes resirkulerte materialer i
fabrikasjonen av de produktene som selges.
Gjengivelser og oversettelse, selv delvis, er
forbudt uten skriftlig tillatelse fra Automobiles
CITROËN.Trykket i EUNorvégien
4Dconcept Xerox
Interak
4–17

NO. 17K0C.0100*17K0C.0100*