2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER brake

3
.
.
Råd om kjøring 177
Stopp-start av motor, vanlig nøkkel,
nøkkel med fjernbetjening

1
79
Starte og stoppe motoren «Nøkkelfri
adgang og start»

1
82
Parkeringsbrems


186
Bakkestartfunksjon


187
5-trinns manuell girkasse
1

88
6-trinns manuell girkasse
1

88
Girskiftindikator


189
Automatisk girkasse
1

90
Elektronisk girkasse
1

95
Stopp & Start

1
98
Head-up display

2
01
Lagring av hastigheter

2
03
Registrering av fartsgrenseskilter
og andre skilter

2
04
Hastighetsbegrenser


207
Cruisekontroll


210
Adaptativ cruisekontroll

2
13
Varsel om kollisjonsrisiko og
Active Safety Brake

2
19
Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringsstriper
2

23
Registrering av manglende
oppmerksomhet


224
Dødvinkelsystem

2
25
Parkingssensorer


228
Ryggekamera, speil innvendig
23

0
Visiopark 1

2
31
Dekktrykkvarsler


234Drivstoff
237
Drivstoffsikring Diesel 2 38
Drivstoffkompatibilitet
2

39
Kjettinger


240
Trekke en tilhenger
2

41
Energisparemodus


241
Ta k b ø y l e r


2 4 2
Skifte vindusviskerblader
2

43
Panser
2

44
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Råd om vedlikehold 2 54
Varseltrekant (oppbevaring)
2

55
Drivstoff, tom tank (diesel)

2
55
Verktøykasse


256
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

2
58
Reservehjul


263
Skifte av lyspære

2
69
Skifte av sikring

2
79
12 V-batteri

2
84
Tauing
287Motoregenskaper og tauet last

2
89
Dimensjoner

292
Identifikasjonselementer 293
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Alfabetisk register
Radio og telematikk
.
Innhold

19
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Foten på
bremsen Fast.
Bremsepedalen må være trykket
inn. Med automatisk eller elektronisk styrt girkasse,
trykk på bremsepedalen, med motoren i gang, før du
utløser parkeringsbremsen, for å avblokkere spaken
og gå ut av posisjon P eller N
.
Hvis du ønsker å utløse parkeringsbremsen uten å trå
på bremsepedalen, vil denne lampen fortsette å lyse.
Foten på
clutchen Fast.
I STOPP-modus til Stopp & Start
blir skifte til START-modus avvist
fordi clutchpedalen ikke er helt
trådd inn. Dersom bilen er utstyrt med manuell girkasse, er
det nødvendig å trykke clutchpedalen helt inn for at
motoren skal kunne skifte til START-modus.
ABS
(antiblokkering
av hjul) Kontinuerlig.
Det er en feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Varsel om
kollisjonsrisiko/
Active Safety
Brake Blinker.
Systemet aktiveres. Systemet bremser kort for å redusere hastigheten ved
kollisjon med bilen foran.
Vedvarende, sammen
med en melding og et
lydsignal. Det er en feil i systemet.
Få systemet kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Vedvarende, mens det
vises en melding. Systemet er nøytralisert
(deaktivering med menyen). Hvis du vil ha mer informasjon om Varsel om
kollisjonsrisiko
/ Active Safety Brake -systemet, se
det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

219
Den dynamiske cruisekontrollen fungerer
både dag og natt, i tåke eller moderat
n e d b ø r.
Funksjonen virker ikke sammen med
bilens bremsesystem, bare sammen med
motorbremsen.
Reguleringen er begrenset: Hastigheten
vil ikke lenger justeres hvis forskjellen
mellom referansehastighet og hastigheten
til bilen foran blir for høy.
Hvis det er for stort avvik mellom
referansehastigheten til bilen din
og hastigheten til bilen foran, vil
ikke hastigheten kunne justeres:
Hastighetsregulatoren deaktiveres
automatisk.Varsel om kollisjonsrisiko
og Active Safety Brake
Funksjonsbetingelser
Varsel om kollisjonsrisiko-systemet funger
bare :
-

D
ersom en bil befinner seg i samme
kjøreretning, enten bilen kjører eller står
parkert.
-
M

ed fotgjengere.
-

N
år bilen kjører i over 7 km/t (det
nøytraliseres når bilen kommer ned i under
5 km/t).
Active Safety Brake -systemet funger bare :
-

I h
astigheter mellom 5 og 140 km/t dersom
det dreier seg om en bil som beveger seg.
-

O
pp til en hastighet på under 80 km/t
dersom det dreier seg om en bil som står
stille.
-

O
pp til i en hastighet på under 60 km/t
dersom det dreier seg om en fotgjenger.
-

N
år passasjerenes belter er fastspent.
-

P
å den betingelse at ikke bilen akselererer
kraftig.
-

P
å den betingelse at bilen ikke kjører i en
skarp sving.
Active Safety Brake -systemet fungerer ikke:
-

D
ersom støtfangeren foran er skadet.
-

D
ersom systemet har vært utløst på de
10


siste sekundene.
-

D
et foreligger ingen feil på det elektroniske
stabilitetsprogrammet.
Varsel om kollisjonsrisiko-systemet varsler
føreren hvis det er en sjanse for at bilen vil
kunne kollidere med bilen som kjører foran,
eller med en fotgjenger.
Active Safety Brake-systemet trer i
funksjon etter at varselet er gitt hvis føreren
ikke reagerer raskt nok og ikke bruker
bremsene.
Systemet bidrar til å unngå en kollisjon eller
til å begrense konsekvensene ved at bilens
hastighet reduseres.
Systemene benytter seg av en radar i
støtfangeren foran og et kamera øverst på
frontruten.
6
Kjøring

221
Programmering av tersklene for
varsel
Tersklene for utløsing av varsel bestemmer
hvordan du ønsker å bli varslet om en bil foran,
som kjører bak, er stoppet foran deg eller en
fotgjenger i veibanen.
Du kan velge én av tre terskler:
-
L
angt unna , for å bli varslet i god tid
(forsiktig kjøring).
-

No
rmal.
-

Næ
r, for å bli varslet senere.
Med lydsystem
På menyen Personalisation-
configuration , aktiver/deaktiver
Auto. emergency braking .
Deretter må du endre grensen for når varselet
skal gis.
Med berøringsskjermen
På menyen « Kjørebelysning/Bil »,
aktiver/deaktiver « Collision risk
alert and automatic braking ».
Deretter må du endre grensen for når varselet
skal gis.
Tr y k k « Bekrefte » for å lagre endringen.
Active Safety Brake
Hvis radaren og kameraet har
bekreftet at det forekommer en bil
eller en fotgjenger, vil denne lampen
blinke når systemet aktiveres. Viktig
: Hvis den automatiske
nødbremsingen utløses, må du
ta tilbake kontrollen over bilen
og bremse med pedalen for å
supplementere eller fullføre den
automatiske bremsingen.
Føreren kan når som helst tidspunkt overta
kontrollen av bilen ved å dreie raskt på rattet
og/eller trå på gasspedalen.
Punktet for utløsningen av
bremsesystemet kan tilpasses avhengig
av førerens handlinger, for eksempel
rattbevegelser eller bruk av gasspedalen.
Systemets funksjon kan merkes ved lette
vibrasjoner i bremsepedalen.
Dersom bilen stopper helt opp,
opprettholdes den automatiske
bremsefunksjonen i 1 til 2 sekunder.
Dersom den automatiske
nødbremsefunksjonen ikke er aktivert, blir
du varslet om dette ved at lampen lyser
fast, samtidig som det gis en melding.
Hvis bilen har automatgirkasse og den
automatiske bremsingen virker helt til bilen
stopper opp, holder du bremsepedalen
inne for å hindre at bilen begynner å kjøre
igjen.
Denne funksjonen, som også kalles automatisk
nødbremsing, har som mål å redusere bilens
hastighet ved en kollisjon som ikke kan unngås
eller å unngå en frontkollisjon, hvis føreren ikke
griper inn selv.
Systemet bruker radaren og kameraet til å
aktivere bilens bremser.
6
Kjøring

268
F Senk bilen helt ned igjen.
F F old sammen jekken 2 og fjern den.
F

D
ersom bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt,
trekk den til ved hjelp av hjulnøkkelen 1 med
overgangen 4 .
F

S
tram til de andre boltene ved hjelp av
hjulnøkkelen 1 uten overgangen.
F

P
lasser verktøyet i verktøykassen. Dekktrykkvarsling
Reser vehjul i stål er ikke utstyrt med
sensor.
Etter hjulskift
Plasser det punkterte hjulet korrekt i
holderen.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Få det punkterte dekket undersøkt. Etter
å ha foretatt en inspeksjon, vil teknikeren
informere deg om dekket kan repareres
eller om det må skiftes.
Noen kjøreassistansefunksjoner skal
deaktiveres, f.eks. Active Safety Brake.
Hvis bilen din er utstyrt med detektering
av lavt dekktrykk, kontroller dekktrykket
og gå deretter til korresponderende
avsnitt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Detektering av lavt dekktrykk , se det
tilsvarende avsnittet. Hjul med hjulkapsel
Ved tilbakemontering av hjulet
tilbakemonteres hjulkapselen ved å
plassere innsnittet over for ventilen og
trykke rundt hele med håndflaten.
Feste av reservehjul
Hvis bilen er utstyrt med lettmetallfelger,
kan du se at mellomleggsskivene
ikke kommer i kontakt med det
«plassbesparende» reservehjulet når du
strammer boltene. Dette er normalt. Hjulet
holdes på plass ved konisk trykk på hver
hjulbolt.Dekktrykket står oppført på denne
etiketten.
Hvis en feil oppstår

294
180°-sikt bakover .................................. 231-233
230 V-kontakt ................................................ 104
A
ABS ........................................................ 142-143
Active Safety Brake ........................ 19, 219 -221
AdBlue
® ..................................... 22, 31, 250-253
AdBlue-autonomi ............................................ 31
AdBlue-tilsetning
........................................... 25

3
Alarm


.......................................................... 7 2 -74
Antblokkering av hjul (ABS)

.............19,

142-143
Antispinn


.......................................... 21, 142-143
Antispinn (ASR)


....................... 21, 142-143 , 145
Apple
®-spiller ...................................... 2 7, 11 , 10
Armlene ......................................................... 10 0
Armlene foran


................................................. 82
Audiokabel


................................................ 26, 10
Audiokontakter ~ Lydkontakter


.............103 -104
Automatiske fjernlys ...................................... 132
Automatisk nødbrems
..................... 19,

219-222
Automatisk tosone klimaanlegg


.............11 6 -117
Automatisk veksling til fjernlys ...25 , 132-13 3 , 223Autonomi ................................................... 35-36
Aux .................................................. 26-27, 1 0 -11
Avdugging


.............................................. 11 9 -12 0
Avdugging bakrute


...........................76, 120 -121
Avising


.............................................. 77, 11 9 -12 0
Avising av bakrute
............................76, 120 -121
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus


........242
Avlastingsfunksjon (modus)


..........................242
B
Bagasjenett ................................................... 107
Bagasjenett for høy last .........................10 6 -107Bagasjerom


.....................................................
70
Bagasjeskjuler ............................................... 108
Bakdører .................................................... 68-69
Bakkestartfunksjon

.......................................
187
Bakluke ~ Bagasjeromsluke

...........................
70
Bakrute (avising)

....................................
120 -121
Bakseter

....................................................
85-94
Barn

.........................
162, 167-168 , 170 -171, 173
Barneseter
....... 15
0 -151
, 15 5 -157 , 161-165 , 174
Barneseter, klassiske ~ Barneseter, vanlige

..............................
161-165
Barnesikring for vinduer bak

.........................
176
Barnesikring ~ Klemsikring
.................... 10
9 -110
Barn (sikkerhet)
............................................. 17
5
Batteri
............... 15,
241-242
, 248, 284 , 286-287
Batteri i fjernkontroll
............... 42
- 43
, 53-54 , 125
Batterikapasitet

.............................................
287
Batterilading

..........................................
285-286
Beholder for lyktespylervæske

.....................
248
Beholder for vindusspylervæske

..................
248
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~ Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

.................................
15 0 -151
Benkesete bak

..............................................
10 0
Benkesete foran med 2 plasser ..............
84, 148
Benkesete med varme
....................................
84
B
erøringsskjerm

........
34, 67 , 13 0 , 200 , 213, 1, 1
Beskyttelse av barn
.............
15
2
, 15 5 -15 8 , 162,

...............................
167-168, 170 -171 , 173 -174
Betjening av dører, nødfunksjon
....
4
1- 42
, 51- 5 3
Betjening av lys
.......................................
26,
127
Betjening av panoramatakets solgardin ~ Gardin panoramatak

........
109 -110
Betjening av radio ved ratt
........................
3,
3
, 3
Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

.....
70
Betjening av varmeseter

.................................
82
Betjening av vindusvisker ...................... 13 4 -13 6
Blinklys ....................
26, 12 9 , 270 , 273-275 , 277
BlueHDi ............................................. 23, 31 , 250
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming


.....................27, 11 , 10
Bluetooth (handsfree-sett)
.. 2

8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth (telefon)
.......................... 28

-30, 15 -17
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse


.......15
Bluetooth-tilkobling


.......21-22 , 28-30 , 15 -17, 12
Bord


............................................................... 102
Bordposisjon


................................................... 80
Bremseklosser


...................................... 249 -250
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) ...142-143Bremsekraftfordeler (REF) .................... 14 2-143
Bremser ................ .....................14, 19 , 249 -250
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~ Bremseassistanse ved
nødbremsing
...............................

.142-143 , 222
Bremseskiver


........................................ 249 -250
C
CD .................................................... 26-27, 11, 9
CD MP3 ....................................... 26-27, 11, 9 -10
CD-spiller MP3 ...................................... 26, 9 -10
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digital radio ............25, 9, 6 -7
Dato (regulering)


...........................36 -37, 36, 20
Datoregulering
.............................. 3

6 -37, 36, 20
Dekk


.............................................................. 293
Dekktrykk
..................................... 25

9, 263 , 293
Dekktrykk, for lavt (detektering)
.............18, 234
Alfabetisk innholdsfortegnelse