2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

55
Hvis det samler seg smuss (vann, støv,
søle, salt osv.) på innsiden av håndtaket,
kan dette påvirke berøringsfunksjonen.
Hvis rengjøring av den innvendige
over flaten på håndtaket med en klut ikke
hjelper, må du kontakte en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, o.l.) kan tolkes av
systemet som et ønske om å låse opp
dørene.Låse/låse opp innenfra
Låse bilen
Denne knappen virker ikke dersom bilen
har blitt låst eller superlåst ved hjelp
av en utvendig betjening (avhengig av
utstyr: Med nøkkelen, fjernkontrollen eller
nøkkelfri adgang og start), eller dersom en
av åpningene ikke er lukket.
Automatikk
Dørene til førerhuset låses automatisk under
kjøring (hastighet over 10 km/t). Lampen lyser.F

F
or å aktivere eller nøytralisere
denne funksjonen skru på
tenningen og trykk på denne
knappen til meldingen i displayet
forsvinner.
Manuell
F Trykk på denne knappen.
Ved transport av store gjenstander med
koffertlokket eller klappdørene bak åpne,
kan du trykke på denne knappen for å låse
kun dørene i kupéen.
Dersom bilen låses innenfra, vil ikke de
utvendige speilene foldes sammen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskelig for nødtjenestene å komme inn i
bilen i en nødssituasjon.
Dersom bilen er låst med superlås
eller låst med fjernkontrollen eller
dørhåndtakene, vil ikke denne knappen
virke. Bruk i så fall nøkkelen eller
fjernkontrollen til å låse opp bilen.
Lampen lyser og bekrefter låsingen.
2
Åpninger

56
Låse opp bilen
F Trykk på denne knappen.
Dersom en av dørene eller flere blir låst
opp, vil lampen også slukke.
Lampen slukker for å bekrefte at bilen er låst
opp.
Fordører
Åpne
Fra utsiden
F Etter at bilen er låst opp (avhengig av
utstyr, med nøkkelen, med fjernkontrollen
eller med Nøkkelfri adgang og start) trekk i
dørhåndtaket.
For ytterligere informasjon om Nøkkel,
fjernbetjening eller Nøkkelfri adgang og
start , og spesielt om opplåsing av bilen,
se tilsvarende avsnitt.
Fra innsiden
Bilen er låst.
F
T
rekk i den innvendige betjeningen til en dør
for å låse opp hele bilen og åpne døren.
Dersom døren er låst opp, trekk i
håndtaket for å åpne døren.
Når bilen er låst med superlåsing, kan
man ikke åpne dørene fra innsiden.
Åpninger

57
Lukke
F Skyv på eller trekk i døren for å lukke den og lås den.
Hvis en dør ikke er ordentlig lukket:
-

N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser, samtidig
som en varselmelding gis i noen
sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastigheter over
10 km/t): Denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding gis i noen
sekunder.
For ytterligere informasjon om Nøkkel,
fjernbetjening eller Nøkkelfri adgang og
start og spesielt om opplåsing av bilen, se
tilsvarende avsnitt.
M anuell(e) sk y vedør(er)
på siden(e)
Fra utsiden
F Etter at bilen er låst opp (avhengig av utstyr, med nøkkelen, med fjernkontrollen
eller med Nøkkelfri adgang og start) trekk i
dørhåndtaket.
For ytterligere informasjon om Nøkkel,
fjernbetjening eller Nøkkelfri adgang og
start , og spesielt om opplåsing av bilen,
se tilsvarende avsnitt. For å holde skyvedøren på siden i åpen
posisjon, åpne den helt opp for å utløse
aktivere installasjonssystemet (nederst i
dør e n).
Påse at det ikke ligger gjenstander i
veien på gulvet da dette kan forhindre
skyvedøren i å fungere korrekt.
Av sikkerhetsgrunner og for korrekt
funksjon, må man aldri kjøre med en
skyvedør åpen.
Fra innsiden
Låst bil
F Trekk i den innvendige betjeningen til en dør
for å låse opp hele bilen og åpne døren.
2
Åpninger

58
Opplåst bil
Barnesikring deaktivert.
F T rekk håndtaket bakover for å åpne døren.
For ytterligere informasjon om
Barnesikring , se tilsvarende avsnitt.
Lukke
Fra utsiden
F Trekk håndtaket mot deg og fremover, og
lås bilen om nødvendig.
Fra innsidenFor ytterligere informasjon om Nøkkel,
fjernbetjening eller Nøkkelfri adgang og
start , og spesielt om opplåsing av bilen,
se tilsvarende avsnitt.
Dersom en sidedør ikke er forsvarlig
lukket:
-

N

år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser, samtidig
som en varselmelding gis i noen
sekunder.
-

N

år bilen kjører (i hastigheter over
10 km/t): Denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding gis i noen
sekunder.
F

S

kyv håndtaket fremover for å lukke døren
og lås bilen om nødvendig.
Åpninger

59
Elektrisk betjent(e)
skyvedør(er) på siden(e)
De utvendige og innvendige dørhåndtakene og
de innvendige knappene brukes til å aktivere
dørenes elektriske betjening.
Det avgis et lydsignal når dørene åpnes og
lukkes.
Låse opp
Fra utsiden
Med fjernkontrollen
F Trykk nok en gang på denne knappen for å snu dørens
bevegelse.
Knappene på fjernkontrollen vil ikke lenger
virke når tenningen er slått på.
Med håndtaket
Fra innsiden
Med håndtaket
F Når døren er opplåst, trykk på denne knappen til tilsvarende
sidedør åpnes. F

N
år døren er låst opp, trekk i håndtaket
og slipp det for å utløse den elektriske
bevegelsen av døren.
F T rekk nok en gang i håndtaket for å snu
dørens bevegelse.
Opplåst bil
Barnesikring deaktivert.
F

T
rekk håndtaket bakover for å aktivere den
elektrisk betjente åpningen av døren.
2
Åpninger

60
Innenfra: Låse opp og
deretter åpne
Hvis du vil ha mer informasjon om
barnesikringen, se det aktuelle avsnittet.
Med knappen(e) foran
F Når barnesikringen er deaktivert, for å låse opp bilen og aktivere den elektrisk betjente
åpningen av en dør, trykk på knappen for
den døren det gjelder.
F

M
ed et nytt trykk vil dørens bevegelse snus.
Med knappen(e) på dørstolpen(e)
Knappen vil ikke virke, og et lydsignal
avis, hvis:
-
B
ilen kjører.
-

B
ilen har blitt låst eller superlåst
ved hjelp av en utvendig betjening
(avhengig av utstyr, med nøkkelen,
med fjernkontrollen eller med nøkkelfri
adgang og start).
-
B

arnesikringen er aktivert.
Knappen på venstre dør virker ikke og et
lydsignal avgis hvis drivstoffluken er åpen.
Knappen vil ikke virke, og et lydsignal
avis, hvis:
-

B

ilen kjører.
-

B

ilen har blitt låst eller superlåst
ved hjelp av en utvendig betjening
(avhengig av utstyr, med nøkkelen,
med fjernkontrollen eller med nøkkelfri
adgang og start).
-
B

arnesikringen er aktivert.
Knappen på venstre dør virker ikke og et
lydsignal avgis hvis drivstoffluken er åpen.
F

N

år barnesikringen er deaktivert, for å låse
opp bilen og aktivere den elektrisk betjente
åpningen av en dør, trykk på knappen for
den døren det gjelder. F

M
ed et nytt trykk vil dørens bevegelse snus.
Åpninger

61
Låse
Fra utsiden
Med fjernkontrollen
F Hold denne knappen trykket inn helt til skyvedøren på siden er
lukket.
F

T
rykk nok en gang på denne
knappen for å snu dørens
bevegelse.
Knappene på fjernkontrollen vil ikke lenger
virke når tenningen er skrudd på.
Med håndtaket
F Trekk i håndtaket og slipp det for å utløse den elektriske betjeningen som lukker
døren.
F

T
rekk nok en gang i håndtaket for å snu
dørens bevegelse.
Fra innsiden
Med knappen(e) foran
F For å aktivere den elektrisk betjente åpningen av en dør, trykk på knappen for
den aktuelle døren.
F

M
ed et nytt trykk vil dørens bevegelse snus.
Knappen vil ikke virke og det lyder et
lydsignal hvis bilen kjører i over 30 km/t.
Med knappen(e) på dørstolpen(e)
F For å aktivere den elektrisk betjente åpningen av en dør, trykk på knappen for
den døren det gjelder.
F

M
ed et nytt trykk vil dørens bevegelse snus.
2
Åpninger

62
Knappen vil ikke virke, og det lyder et
lydsignal hvis bilen kjører i over 30 km/t.Hvis en sidedør ikke er forsvarlig
lukket:
-

N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser, samtidig
som det vises en varselmelding i
noen sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastighet over
10 km/t): Denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding gis i noen
sekunder.Skyvedører på siden(e)
med manuell eller
elektrisk betjening
Generelle råd
Dørene skal alltid betjenes når bilen står
stille.
Av sikkerhetsgrunner, og for ikke å
beskadige dørene, bør du aldri kjøre med
åpne dører.
Kontroller til enhver tid at dørene betjenes
i all sikkerhet. Vær spesielt oppmerksom
på at ikke barn eller dyr befinner seg i
nærheten av bryterne som brukes for
betjening av dørene.
Et varselsignal, lampen som varsler om
«åpen dør» og en melding i displayet vil
varsle deg. Kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted for å deaktivere dette
varselet.
Husk å låse bilen under automatisk vask. Før du åpner eller lukker dørene, påse
at ingen personer, dyr eller gjenstander
befinner seg ved vinduene eller hindrer
manøvreringen, verken inne i bilen eller
på utsiden.
Det kan nemlig være fare for
personskader hvis en person kommer i
klemme under dørens bevegelse.
Dørene kan ikke åpnes elektrisk over
3
km/t:
-

M
en hvis dørene er åpnet under start,
må hastigheten falle under 30 km/t før
de kan lukkes.
-

H
vis du prøver å åpne dørene ved
hjelp av det innvendige håndtaket
mens bilen kjører, vil døren åpnes
manuelt.
-

L
ydsignalet, tenningen av lampen
«åpen dør» og en melding i skjermen
varsler om dette. Når du skal frigjøre
døren slik at den kan betjenes igjen,
må bilen stoppes.
Åpninger