2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

167
ISOFIX-barneseter
anbefalt av CITROËN
CITROËN tilbyr deg et utvalg ISOFIX-
barneseter som er typegodkjent for bilen
din.
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX-sokkel(størrelsesklasse: E)
Gruppe 0+: Fra fødsel til 13 kg
Installeres «med ryggen i kjøreretning» ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har en støttestang som reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet. «
RÖMER Duo Plus ISOFIX»
(størrelsesklasse : B1 )
Gruppe 1: Fra 9 til 18 kg
Monteres bare med «ansiktet i kjøreretning». Festes til ring A og øvre ring B , kalt
TOPPFESTE, ved bruk av den øvre stroppen.
Seteskallet kan innta tre forskjellige
posisjoner: Sittestilling, hvilestilling og liggestilling.
Dette barnesetet kan også brukes på seter som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I så fall må barnesetet festes til bilsetet med et
trepunkts setebelte. Reguler forsetet i bilen slik at barnets føtter ikke kommer i kontakt med seteryggen.
5
Sikkerhet

168
Barnets vekt/omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til -18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)
med ryggen i kjøreretningenmed ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Rad 1 (a) Individuelt sete
eller 2-seters benkesete
med
kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert OFF
Ikke ISOFIX
med
kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert ON
Ikke ISOFIX
2. rad Plass bak føreren
XIL (1 – 3) IL (2) IL IL (2) IUF/IL
Midtre plass XIL (1 – 3) IL (2) IL IL (2) IUF/IL
Plass bak forsetepassasjeren XIL (1 – 3) IL (2) IL IL (2) IUF/IL
Plassering av ISOFIX-barneseter
Denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på seter utstyrt med ISOFIX-festepunkter i bilen din i samsvar med
det europeiske regelverket.
På universelle eller semiuniverselle ISOFIX-barneseter vises ISOFIX-størrelsesklassen for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og G , ved
siden av ISOFIX-etiketten på siden av barnesetet.
Arbeid
Sikkerhet

169
Barnets vekt/omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til -18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)
med ryggen i kjøreretningenmed ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
3. rad Baksete og
fast benkesete bak Venstre
sideplass X
XXI U F, I L
Midtre plass XXXI U F, I L
Høyre
sideplass X
XXI U F, I L
Fast, helt
benkesete Venstre
sideplass X
XXX
Midtre plass XXXX
Høyre
sideplass X
XXX
5
Sikkerhet

170
FeelBarnets vekt/omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til -18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)
med ryggen i kjøreretningenmed ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Rad 1 (a) Individuelt, fast
passasjersete eller med elektrisk
justering
med
kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert OFF
Ikke ISOFIX
med
kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert ON
Ikke ISOFIX
2. rad Plass bak føreren
ILILILIUF/IL
Midtre plass ILILILIUF/IL
Plass bak forsetepassasjeren ILILILIUF/IL
3. rad Venstre sideplass
IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF/IL
Midtre plass IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF/IL
Høyre sideplass IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF/IL
Sikkerhet

171
Shine, Business Lounge
Barnets vekt/omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til -18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)
med ryggen i kjøreretningenmed ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Rad 1 (a) Passasjersete
med
kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert OFF
Ikke ISOFIX
med
kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert ON
Ikke ISOFIX
2. rad Plass bak føreren
XIL (5) IL IL (5)IL IUF/IL
Plass bak forsetepassasjeren XIL (5) IL IL (5)IL IUF/IL
Midtre plass (b) XIL (5) IL IL (5)IL IUF/IL
Plass bak føreren IL (1 – 5) ILILIUF/IL
Midtre plass IL (1 – 5) ILILIUF/IL
Plass bak forsetepassasjeren IL (1 – 5) ILILIUF/IL
5
Sikkerhet

172
Barnets vekt/omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til -18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)med ryggen i kjøreretningen
med ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
3. rad Venstre sideplass
XIL (4) IL IL (4) IUF/IL
Høyre sideplass XIL (4) IL IL (4) IUF/IL
Midtre plass (b) XIL (4) IL IL (4) IUF/IL
Venstre sideplass IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF/IL
Midtre plass IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF/IL
Høyre sideplass IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF/IL
Sikkerhet

173
(a)Se gjeldende lovgivning i ditt land før du
plasserer barnet ditt på denne plassen.
(b) Setet kan installeres på den midtre
plassen. Sideplassene kan da ikke
brukes.
IUF Sete egnet for montering av et u niversalt
I sofix-barnesete med ansiktet i
kjøreretningen, som festes med øvre
belte.
IL Egnet sete for installering av et I sofix
s emiuniverselt barnesete som enten
monteres:
-

«
Med ryggen i kjøreretningen» og
utstyrt med en øvre stropp eller en
støttestang.
-

«
Med ansiktet i kjøreretning» og
utstyrt med en støttestang.
-

E
n barneseng utstyrt med en øvre
stropp eller en støttestang.
X Sete uegnet for installering av et ISOFIX-
babysete eller barnesete i den oppgitte
vektgruppen. (1)
Installering av et babysete på denne
plassen kan føre til nøytralisering av en
eller flere plasser i samme rad.
(2) Installering er kun mulig på setet bak
føreren.
(3) Installering er kun mulig på det
individuelle passasjersetet bak føreren.
(4) Setet på 2. rad må justeres slik at det ikke
er noen kontakt mellom barnet på 3. rad
og setet rett foran.
(5) Forsetet må justeres slik at det ikke er
noen kontakt mellom barnet på 2. rad og
setet rett foran. For ytterligere informasjon om ISOFIX-
fester
, og spesielt øvre belte, se
tilsvarende avsnitt.
Nøkkel
Fjern hodestøtten og legg den vekk
før du monterer et barnesete på et
passasjersete.
Sett hodestøtten på plass når barnesetet
er tatt bort.
5
Sikkerhet

174
Råd
Barneseter
Feil montering av et barnesete kan gå ut
over barnets sikkerhet ved en kollisjon.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltet eller beltet
til barnesetet slik at det er minimalt med
slakk mellom beltet og barnets kropp,
selv på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved bruk av
sikkerhetsbelte, må du kontrollere at beltet
sitter forsvarlig strammet over barnets
kropp og at det holder barnesetet godt på
plass i bilsetet. Hvis passasjersetet kan
reguleres, skyv det fremover etter behov.
På bakseteplassene skal det alltid være
tilstrekkelig med plass mellom forsetet og:
-

E
t barnesete med «ryggen i
kjøreretningen».
-

F
øttene til barn som sitter i setet med
«ansiktet i kjøreretningen».
Skyv eventuelt forsetet fremover og rett
opp seteryggen om nødvendig. For optimal montering av barnesetet med
«ansiktet i kjøreretningen», må du kontrollere
at barnesetets rygg er plassert nærmest
mulig bilsetets seterygg og helst i kontakt
med det.
Ta av og legg vekk hodestøtten for du
monterer et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller er
godt festet for å unngå at den kastes fremover
som et prosjektil ved kraftig oppbremsing.
Sett hodestøtten tilbake på plass med en
gang barnesetet er fjernet.
Barn foran
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikke for hvert
land. Sett deg inn i reglene som gjelder i
landet der du kjører bilen.
Deaktiver kollisjonsputen for passasjersetet
foran hvis et barnesete monteres med
«ryggen i kjøreretningen» i passasjersetet
foran. Hvis du ikke gjør det, er det fare for
at barnet blir alvorlig skadet eller drept når
kollisjonsputen utløses. Installering av setepute
Diagonalbåndet på beltet skal plasseres på
barnets skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at setebeltets hoftedel er riktig
plassert over barnets lår.
Vi i CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring ved
skulderen.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri la:
-

E
tt eller flere barn være alene og uten
tilsyn i bilen.
-

E
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
alle vinduene lukket.
-

N
økkelen være tilgjengelig for barn som
sitter i bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene, bruk
«barnesikringen».
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn en
tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
Sikkerhet