2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER park assist

228
Parkingssensorer
Dette systemet kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.
Parkeringsassistanse bak
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
LydsignalVisuell hjelp
Ved hjelp av sensorer montert i støtfangeren
varsler dette systemet om eventuelle
hindringer i nærheten (eksempler: fotgjenger,
kjøretøy, tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
registreringsfeltet.
Visse typer hindringer (eksempler: En stolpe,
en oppmerkingskjegle eller lignende) kan
registreres i begynnelsen, men ikke lenger mot
slutten av manøveren hvis de befinner seg i
registreringsfeltets blindsoner.
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
tilkjennegir hvilken side hindringen befinner
seg på.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder lydsignalet kontinuerlig.Dette supplerer lydsignalet ved å vise søyler på
skjermen eller instrumentpanelet som gradvis
flytter seg nærmere kjøretøyet. Når hindringen
er nærmest tillatt, vises «Fare»-symbolet.
Kjøring

229
Parkeringssensorer foran
I tillegg til de bakre parkeringssensorene
aktiveres parkeringssensorene foran med en
gang en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10 km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i over 3 sekunder ved foroverkjøring,
hvis det ikke oppdages noen hindring lenger
eller når hastigheten overskrider 10 km/t.Lyden fra høyttaleren (foran eller bak) gjør
det mulig å lokalisere om hindringen er
foran eller bak.
Deaktivering/aktivering
Aktivering og deaktivering skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
Med lydsystem
På menyen Personalisation-
configuration , aktiver/deaktiver
Parking assistance .
Med berøringsskjermen
Denne funksjonen blir automatisk
deaktivert ved kjøring med tilhenger
eller montering av et sykkelstativ
på tilhenger festet (bil utstyrt med
tilhengerfeste som er installert etter
anvisningene fra CITROËN).
Funksjonsfeil
Funksjonsfeil indikeres når bilen settes i revers,
og avhengig av utstyr, ved at:
Denne lampen lyser og det vises en
melding, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis det lyder et langt pipesignal når
du setter bilen i revers, kan det bety at
sensorene er skitne.
Visse lydkilder rundt bilen (motorsykkel,
lastebil, steinbor osv.) kan utløse
lydsignalene til parkeringsensorene.
På menyen «
Kjørebelysning/Bil »,
aktiver/deaktiver
« Parkeringsassistanse ».
6
Kjøring

230
Ryggekamera med
visualisering i innvendig
speil
Ryggekamera med visuell sikt aktiveres
automatisk når bilen settes i revers.
Funksjonen kan i tillegg ha
parkeringsassistanse.De består av linjer «på bakken», og kan
ikke brukes til å fastslå bilens plassering
i forhold til høye hindringer (f.eks. andre
biler).
En viss for vrengning av bildet er normalt.
Det er normalt at man ser en del av
registreringsskiltet nederst på skjermen.
Åpning av bagasjeromsluken eller
bakdøren (avhengig av utstyr) kan
forstyrre visningen i instrumentbordet.
Du må regne med bredden dette utgjør
hvis en dør er åpen. Sjekk regelmessig av kameraets linse er
ren.
Rengjør ryggekameraet regelmessig med
en en myk og tørr klut.
Bildet vises på det innvendige speilet. De blå linjene viser bredden for bilen med speil.
Fra støtfangeren bak indikerer den røde linjen
en distanse på 30 cm, og de to blå linjene en
distanse på henholdsvis 1 m (
A) og 2 m ( B).
Kjøring

231
Visiopark 1
Funksjonsmåte
Bildene som gis av kameraet kan virke
deformerte på grunn av omgivelsene
(utvendige forhold, kjøremodus osv.).
Skyggesoner når det er sol, eller
utilstrekkelige lysforhold, kan formørke
bildet og redusere kontrastene.
Visningen blir borte over ca. 10 km/t
(6

m p h).
Funksjonen deaktiveres automatisk etter
ca. 7
sekunder etter at bilen er tatt ut av
revers, eller når en dør, åpnes.
Dette systemet gjør det mulig å se på skjermen
forholdene rundt bilen ved hjelp av et kamera
som er plassert bak på bilen.
Ryggesensorene i støtfangeren bak og/
eller foran kompletterer informasjonen om
forholdene sett ovenfra (høyre side).
I tillegg til sikten ovenfra (høyre side) kan det
vises flere forskjellige typer sikt (venstre side):
-

S

tandard sikt bakover.
-

1

80° sikt bakover.
- Zoom

inn

bak. Systemet viser en kontekstuell sikt (venstre
del), samt bilen sett ovenfra med de nærmeste
omgivelser.
AUTO -modus er aktivert som standard.
I denne modus velger systemet det beste
bildet som skal vises (standard eller zoom),
avhengig av informasjonen som gis av
parkeringsassistansen.
180° sikt er tilgjengelig via menyene. Systemet bruker kameraet bak til å registrere
forholdene rundt bilen under en manøvrering.
Det rekonstrueres et bilde av bilen sett ovenfra
i dens umiddelbare omgivelser (mellom
blå klammer). Dette gjøres i sanntid under
manøvreringen.
Denne visningen gjør det lettere å plassere
bilen riktig, og å se alle hindringer i nærheten.
Dette rekonstruerte bildet fjernes automatisk
hvis bilen står lenge stille.
6
Kjøring

232
Sikt bakover
Sett bilen i revers for å aktivere kameraet på
bagasjeromslokket, bakdørstilpasningen.
«Standard sikt»«180° visning»
Sonen bak bilen vises i skjermen.
Markeringslinjene i blått, som viser bilens
bredde (med speil): De beveger seg etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak indikerer den røde linjen
en distanse på 30 cm, de to blå linjene en
distanse på henholdsvis 1 m og 2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller ved å velge denne funksjonen i menyen. 180° visning gjør det mulig å rygge ut av en
parkeringsplass samtidig som man har full
oversikt over biler, fotgjengere eller syklister
som kommer bakfra.
Denne funksjonen anbefales ikke for en
komplett manøvrering.
Denne visningen er kun tilgjengelig ved valg i
menyen for endring av visning. Den består av følgende:
Parkeringsassistansen bak kompletterer
innhentingen av informasjon om
forholdene rundt bilen.
Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvrering er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene ved hjelp
av speilene.
«Zoom»
Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
ovenfra, medregnet de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør det mulig å manøvrere rundt alle
hindringer i nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller ved å velge denne funksjonen i menyen.
Kjøring

281
SikringN r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 10Elektrisk servostyring, clutchkontakt.
F4 15Lydvarsel.
F5 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F6 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F13 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av audiosystem,
girspak, head-up-display.
F14 5Alarm, nød- og assistanseoppringning.
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Rattmonterte betjeningskontroller.
F21 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F22 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F23 5Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F24 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F25 5Kollisjonsputer.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
F31 15Audiosystem (+ batteri).
F32 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F34 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F35 5Varmedyser, regulering av lyktenes høyde.
F36 5Lading av mobil lampe, taklampe bak.Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
8
Hvis en feil oppstår

282
Versjon 2 (Full)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.Sikringsnr.
N r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F5 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F7 10Betjening av klimaanlegg bak, Hi-Fi forsterker.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F12 3Alarm.
F17 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F18 5Nød- og assistanseoppringninger.
F21 3Lading av mobil lampe, taklampe bak.
F22 3Lys i hanskerom, taklamper bak.
F23 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F24 5Rattmonterte betjeningskontroller.
F25 5Regulering av lyskasternes høyde.
F26 3Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F27 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F28 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av radio, girspak,
headup-display.
F30A eller B 15Audiosystem (+ batteri).
F31 5Kollisjonsputer.
F33 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F35 5Instrumentpanel.
F36 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
Hvis en feil oppstår

297
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med fjernkontroll .................39, 41 , 48-49 , 179, 18 6
Nøytralisering av kollisjonspute på


passasjerplassen

...................152, 157-15 8
Nøytralisering CDS (ESC)
............................ 14

4
Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av tripteller
.................................. 33
N

ullstilling av vedlikeholdsindikator

................29
O
Oljefilter ......................................................... 249
Oljeforbruk ............................................ 246 -247
Olje, peilepinne


............................... 30, 246 -247
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
.................. 24

6 -247
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom ...85 , 10 0 -102Oppbevaringsbokser ..................................... 102
Oppbevaringsnett ................................. 105 -10 6
Oppbevaringsrom i dører


......................10 0, 102
Oppdatering av dato


...........................37, 36 , 20
Oppdatering av klokkeslett


.................37, 36 , 20
Oppringning om assistanse ~ Nødopprigning


..................................... 140 -141
Oppvarmet frontrute


..............................120, 137
Overvåking av dødvinkler
............................... 25
P
Påfylling av drivstoff ...............................23 7-239
Panoramatak i glass ~ Panoramaglasstak


...............................109 -110
Panser


................................................... 244-245
Parkeringsassistanse foran


..........................229
Parkeringsbrems
..................... 14,

18 6, 249 -250
Parkeringslys ~ Parklys ...12 7, 270-272 , 275, 277Partikkelfilter ......................................... 248-249
Pneumatisk kompressor ...............................258
Profiler ....................................................... 34, 18
Programmerbar varme .....................72, 124 -125
Lokk, drivstoffluke


.................................. 237-238
Pumping av dekk ~ Oppumping av dekk


......293
Punktering


.............................. 258-259, 261-262
R
Radio ................................... 23 -24, 27, 7, 11 , 4-6
Radiostasjon ...................................... 23-25, 7, 4
Råd om kjøring

...............................
........17 7-179
Ratt (regulering)


.............................................. 76
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerering av partikkelfilter


.....................249
Regulering av hodestøtter
........................ 8

2, 84
Regulering av klokkeslett


..............36 -37, 36, 20
Regulering av luftmengde ......................11 6 -117
Regulering av luftmengde ~ Regulering av luftfordeling


..................11 6 -117
Regulering av lyskastere ~ Regulering av lykter
.................................... 13

3
Regulering av seter


.............................78, 80 - 81
Regulering av seteryggens vinkel
............ 79,

81
Regulering av temperatur


......................11 6 -117
Regulering ved gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


..................206-207
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
......... 23

5
Reservehjul


..........234, 258 , 263-265 , 268, 293
Resirkulering av luft


........................11 6 -117, 11 9
Ryggekamera


................................... 71, 231-233
Ryggekamera (på innvendig speil)
............... 23

0
Ryggelys
...............

................................ 275, 277
Ryggevarsler
......................................... 22

8-229
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~ Parkeringsassistanse med
lydsignal og symboler


.................................229
Massasjefunksjon ........................................... 83
M atte, ekstra .............................. ....10 0 -101 , 182
Meldinger


........................................................ 32
Meny


................................................................ 13
Menyer (audio)
....................................... 4-

5, 4-6
Miljø


......................................................... 43, 125
Mirror Link-forbindelse


.........................19, 12-14
Montering av takbøyler


..........................242-243
Motorer


.......................................................... 289
Motorolje


......................................... 15, 246 -247
Motoroljetrykk


................................................. 15
Motorrom
....................................................... 24

5
Motorveifunksjon (blinklys)
........................... 12

9
M P3 (c d)


.......................................................... 10
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for multifunksjoner (med bilradio)


......4
N
Nærlys ........................ 25 -26, 127, 270-271 , 273
Nettleser .......................................................... 18
Nivåer og kontroller


...............................245 -248
Nivå for bremsevæske


..................................247
Nivå for kjølevæske
...................29-30, 247-248
Nivå for lyktespylervæske


.....................137, 248
Nivå for motorolje


............................30, 246 -247
Nivå for servostyringsvæske


........................247
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.........248-249
Nivå for vindusspylervæske


..................137, 248
Nivåkontroll


........................................... 246 -248
Nødbremseassistanse (AFU)


................142-143
Nødoppringning


..................................... 140 -141
Nødstart


........................................................ 284
Nøkkel


.............................. 38-39, 54, 56-57 , 179
Nøkkelfri adgang og start
....................... 43, 45-57 , 182-183 , 18 6
Nøkkel, glemt


................................................ 182
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse