2018 CITROEN JUMPER DISPATCH Kezelési útmutató (in Hungarian)

63
Első ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután – felszereltségtől függően – a kulcs, a távvezérlő vagy a Kulcs nélküli
nyitás és indítás segítségével kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét.
A kulccsal, a távvezérlővel vagy
a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel történő kireteszelésről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Belülről
Ha az ajtó kireteszelt állapotban van, a
nyitásához húzza meg a kilincset.
Ha a gépjármű szuperreteszelve van, az
ajtók belső kapcsolói nem működnek.
Reteszelt gépjárműnél:
A fülke és a raktér szelektíven ki
vannak iktatva és a jármű zár va
van.
A fülke és a raktér szelektíven
aktívak és a jármű zár va van.
F

A g

épjármű teljes kireteszeléséhez és az
ajtó nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját.
F

H

úzza meg a belső nyitókart az egyik ajtón
a fülke és az ajtó nyitásához. F

A g
épjármű teljes kireteszeléséhez és az
ajtó nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját.
2
Ny

64
Lezárás
F Záráshoz tolja vagy húzza meg az ajtót, majd reteszelje.
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-

á
lló gépjárműben, járó motornál
egy üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad ez a
visszajelzés,
-

m
enet közben (10 km/h sebesség
felett) hangjelzés egy üzenet
kíséretében néhány másodpercre
kigyullad ez a visszajelzés.
A kulccsal, a távvezérlővel vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történő kireteszelésről bővebben lásd a
megfelelő részt.
Manuálisan működtetett
oldalsó tolóajtó(k)
Kívülről
F Miután – felszereltségtől függően – a kulcs, a távvezérlő vagy a Kulcs nélküli
nyitás és indítás segítségével kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét.
A kulccsal, a távvezérlővel vagy
a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel történő kireteszelésről
bővebben lásd a megfelelő részt.Belülről
Ha szeretné nyitva tartani az oldalsó
tolóajtót, teljesen nyissa ki az ajtót, hogy
működésbe lépjen az ajtó lábazatánál
található rögzítőszerkezet.
Az ajtó megfelelő csúszásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen
található vezetősín ne tömődjön el.
Biztonsági okokból és az ajtó megfelelő
működése érdekében ne közlekedjen
nyitott oldalsó tolóajtókkal.
Ny

65
Reteszelt gépjármű
A fülke és a raktér elkülönítése
ki van kapcsolva.
F

A g

épjármű teljes kireteszeléséhez és az
ajtó nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját.
A fülke és a raktér elkülönítése
és a gyermekzár ki van
kapcsolva.
F

A g

épjármű teljes kireteszeléséhez és az
ajtó nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját.
A fülke és a raktér elkülönítése
be van kapcsolva.
F

A raktér kireteszeléséhez és az ajtó
nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját. Gyermek biztonsági zár deaktiválva.
F
A z ajtó nyitásához húzza a kilincset
hátrafelé.
A biztonsági gyermekzárról bővebben
lásd a megfelelő részt.
Lezárás
Kívülről
F Húzza a kilincset először maga felé, majd előre, és – ha szükséges – reteszelje a
gépjárművet.
A fülke
és a raktér elkülönítése be
van kapcsolva, és a gyermekzár ki
van kapcsolva.
F

A
raktér kireteszeléséhez és az ajtó
nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját.
F

A g

épjármű teljes kireteszeléséhez és az
ajtó nyitásához húzza meg az ajtó belső
nyitókarját.
Nyitott jármű
F Az ajtó nyitásához húzza a kilincset hátrafelé.
2
Ny

66
Belülről
F Az ajtó zárásához tolja a kilincset előre, és – ha szükséges – reteszelje a gépjárművet. A kulccsal, a távvezérlővel vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

történő kireteszelésről bővebben lásd a
megfelelő részt.
Ha egy oldalsó tolóajtó rosszul lett
becsukva:
-
á
lló gépjárműben, járó motornál
egy üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad ez a
visszajelzés,
-
m
enet közben (10 km/h sebesség
felett) hangjelzés egy üzenet
kíséretében néhány másodpercre
kigyullad ez a visszajelzés.
Elektromosan működtetett
oldalsó tolóajtó(k)
A külső és belső kilincsek, valamint a belső
gombok segítségével tudja vezérelni az ajtók
elektromos működését.
Az ajtók nyílását és záródását hangjelzés
kíséri.
Kireteszelés
Kívülről
A távvezérlővel
F Az ajtó kireteszelt állapotában tartsa benyomva a megfelelő
gombot, amíg az adott oldalsó
tolóajtó ki nem nyílik.
Ny

67
F Az ajtó mozgásának megfordításához nyomja meg
még egyszer a gombot.
A távirányító gombjai a gyújtás ráadását
követően már nem működnek.
A kilinccsel
F Az ajtó kireteszelt állapotában az ajtó elektromos nyitásához húzza meg, majd
engedje el a kilincset.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
húzza meg még egyszer a kilincset.
Belülről
A kilinccsel
Reteszelt gépjármű
A fülke és a raktér elkülönítése ki
van kapcsolva.
F

A g

épjármű teljes kireteszeléséhez és az
ajtó zárjának elektromos nyitásához húzza
a kilincset hátrafelé.
Nyitott jármű
Gyermek biztonsági zár deaktiválva.
Szelektív kireteszelés és
nyitás belülről
A fülke és a raktér elkülönítése
be van kapcsolva.
F

A raktér kireteszeléséhez és az ajtó
zárjának elektromos nyitásához húzza a
kilincset hátrafelé. A fülke
és a raktér elkülönítése ki
van kapcsolva.
A kulcs, a távvezérlő vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás használatáról
bővebben lásd a megfelelő részt,
különös tekintettel a teljes vagy szelektív
kireteszelésre.
F

A
z ajtó zárjának elektromos nyitásához
húzza a kilincset hátrafelé.
2
Ny

68
Az első gombokkal
F A gépjármű kireteszeléséhez és egy ajtó
elektromos nyitásához nyomja meg az adott
ajtóhoz tartozó gombot.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
nyomja meg még egyszer a gombot.
A gomb hangjelzés kíséretében inaktívvá
válik:
-

m
enet közben,
-

h
a a gépjárművet külső eszközzel
(felszereltségtől függően a kulccsal,
a távirányítóval vagy a kulcs nélküli
nyitó- és indítórendszerrel) reteszelték
vagy szuperreteszelték.
Felszereltség függvényében a bal oldali
ajtó gombja hangjelzés kíséretében
inaktívvá válik, ha nyitva van a tanksapka.
Szelektív kireteszelés és
nyitás belülről
Az első gombokkal
F Csak a raktér kireteszeléséhez és egy ajtó
elektromos nyitásához nyomja meg az adott
ajtóhoz tartozó gombot.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
nyomja meg még egyszer a gombot. A gomb hangjelzés kíséretében inaktívvá
válik:
-

m
enet közben,
-
h
a a gépjárművet külső eszközzel
(felszereltségtől függően a kulccsal,
a távirányítóval vagy a kulcs nélküli
nyitó- és indítórendszerrel) reteszelték
vagy szuperreteszelték.
Felszereltség függvényében a bal oldali
ajtó gombja hangjelzés kíséretében
inaktívvá válik, ha nyitva van a tanksapka.
Kireteszelés és nyitás
belülről
A gyermekzárról bővebben lásd a
megfelelő részt.
A fülke
és a raktér elkülönítése
be van kapcsolva.
A kulcs, a távvezérlő vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás használatáról
bővebben lásd a megfelelő részt,
különös tekintettel a teljes vagy szelektív
kireteszelésre.
Ny

69
Az első gombokkal
A gomb hangjelzés kíséretében inaktívvá
válik:
-
m
enet közben,
-

h
a a gépjárművet külső eszközzel
(felszereltségtől függően a kulccsal,
a távirányítóval vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel) reteszelték
vagy szuperreteszelték,
-

a b
iztonsági gyermekzár bekapcsolt
állapotában.
A bal oldali ajtó gombja hangjelzés
kíséretében inaktívvá válik, ha nyitva van
a tanksapka.
F

K
ikapcsolt gyermekzár mellett a gépjármű
kireteszeléséhez és egy ajtó elektromos
nyitásához nyomja meg az adott ajtóhoz
tartozó gombot.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
nyomja meg még egyszer a gombot.
Az ajtókereteken lévő gombokkal
F Kikapcsolt gyermekzár mellett a gépjármű kireteszeléséhez és egy ajtó elektromos
nyitásához nyomja meg az adott ajtóhoz
tartozó gombot.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
nyomja meg még egyszer a gombot.
A gomb hangjelzés kíséretében inaktívvá
válik:
-

m
enet közben,
-

h
a a gépjárművet külső eszközzel
(felszereltségtől függően a kulccsal,
a távirányítóval vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel) reteszelték
vagy szuperreteszelték,
-

a b
iztonsági gyermekzár bekapcsolt
állapotában.
A bal oldali ajtó gombja hangjelzés
kíséretében inaktívvá válik, ha nyitva van
a tanksapka.
Zárás
Kívülről
A távvezérlővel
F Az ajtó mozgásának megfordításához nyomja meg
még egyszer a gombot.
A távirányító gombjai a gyújtás ráadását
követően már nem működnek. F

T
artsa benyomva a megfelelő
gombot, amíg az oldalsó tolóajtó
be nem záródik.
2
Ny

70
A kilinccsel
F Az ajtó elektromos zárásához húzza meg, majd engedje el a kilincset.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
húzza meg még egyszer a kilincset.
A gomb hangjelzés kíséretében inaktívvá
válik, ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 30
km/h-t.A gomb hangjelzés kíséretében inaktívvá
válik, ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 30
km/h-t.
Ha egy oldalsó tolóajtó rosszul lett
becsukva:
-

á
lló gépjárműben, járó motornál
egy üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad ez a
visszajelzés,
-

m
enet közben (10 km/h sebesség
felett) hangjelzés egy üzenet
kíséretében néhány másodpercre
kigyullad ez a visszajelzés.
Az ajtókereteken lévő gombokkal
F A gépjármű elektromos zárásához nyomja meg az adott ajtóhoz tartozó gombot.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
nyomja meg még egyszer a gombot.
Belülről
Az első gombokkal
F A gépjármű elektromos zárásához nyomja meg az adott ajtóhoz tartozó gombot.
F

A
z ajtó mozgásának megfordításához
nyomja meg még egyszer a gombot.
Ny