2018 CITROEN JUMPER DISPATCH Kezelési útmutató (in Hungarian)

239
Az üzemanyagtartály lassú feltöltése
kannával továbbra is lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása
érdekében a kanna betöltőcsövét ne
érintse a félretankolás-gátlóhoz.
Külföldi utazás
A gázolaj töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a
félretankolás-gátló miatt nem lehetséges
a tankolás.
Nem minden dízelmotorral szerelt
gépjármű rendelkezik félretankolás-
gátlóval, így javasoljuk, hogy külföldi útja
előtt érdeklődjön a CITROËN hálózatban,
hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé
teszi-e a tankolást az adott országban.
7
Gyakorlati tudnivalók

240
Üzemanyagok
kompatibilitása

Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:Bővebb információért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának a
veszélye.
Kizárólag a B715000 szabványnak
megfelelő dízelüzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
p araffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ennek
elkerülése érdekében téli dízelüzemanyag
használatát javasoljuk és azt, hogy az
üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
Ha ennek ellenére -15
°C alatt az indítással
problémák adódnának, kis ideig hagyja
a gépkocsit egy garázsban vagy fűtött
műhelyben.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a
jármű motorját.
Egyes országokban előírhatják
egy adott, speciális üzemanyag
(különleges oktánszám, különleges
kereskedelmi megnevezés stb.)
használatát a motor megfelelő
működése érdekében.
További tudnivalókkal kapcsolatban
forduljon az értékesítési ponthoz.
Dízelmotorjához az EN16709
szabványnak megfelelő B20 vagy
B30 üzemanyag is használható.
Ilyenkor azonban – ha csak ritkán
fordul is elő – szigorúan be kell
tartani a fokozott használatra
vonatkozó különleges karbantartási
feltételeket.
az EN590 szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilésztert
tartalom: 0 –7%),
az EN16734 szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom: 0 –10%),
az EN15940 szabványnak
megfelelő paraffinos gázolaj és
az EN14214 szabványnak eleget
tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom: 0 –7%).
Gyakorlati tudnivalók

241
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást és a gépjármű viselkedését
fékezéskor.A hóláncot csak az első kerekekre kell
felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe az országában
ér vényes, a hóláncok használatára és
a megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozást. Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Használhat hópapucsot is.
További információért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Felszerelési tanácsok
F Induljon el óvatosan, és haladjon pár
percig anélkül, hogy túllépné az 50 km/h
sebességet.
F

Á
lljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét.
Eredeti
gumiabroncsméret Hólánc típus
215/65 R16 12

mm-es láncszem
215/60 R17 KONIG K-SUMMIT
VAN K84
225/55 R17
F

H

a út közben kell felszerelnie a hóláncot,
állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H

úzza be a parkolóféket, és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S

zerelje fel a hóláncokat a gyártó utasításai
alapján. Lehetőleg ne használjon hóláncot olyan
úton, amelyet már megtisztítottak a hótól,
hogy elkerülje a gépjármű gumiabroncsai
és az útfelület rongálódását. Ha
gépjárműve könnyűfém felnikkel
rendelkezik, gondoskodjon róla, hogy a
hólánc és annak egyetlen rögzítőeleme se
érintkezzen a keréktárcsával.
Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz, sík
felületen gyakorolja a hólánc felszerelését.
7
G

242
Utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszer vizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Az utánfutó vontatása jelentős
igénybevételnek teszi ki a vontatást végző
gépjárművet, és különös figyelmet igényel
a vezetőjétől.Kérjük, ne lépje túl a maximálisan
engedélyezett vontatható tömeget, melyek
a gépjármű forgalmi engedélyében vagy
műszaki jellemzői között találhatók.
Az utánfutóval való közlekedésre
vonatkozó vezetési tanácsokról
bővebben lásd a megfelelő részt.
Energiatakarékos üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Belépés ebbe az üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést
folytat, a beszélgetés még kb. 10 percig
folytatható az autórádió kihangosító
szettjével.
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra ter vezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Gyakorlati tudnivalók

243
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-
a b
erendezések kb. öt percig történő
használatához kevesebb mint tíz percig,
-

a b
erendezések kb. harminc percig történő
használatához több mint tíz percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 voltos
akkumulátorról a megfelelő részben.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Tetőcsomagtartó rudak /
tetőcsomagtartó
Javaslatok
F
O ssza el a rakományt egyenletesen,
elkerülve bármelyik oldal túlterhelését.
F

A
rakomány legnehezebb része
kerüljön a legközelebb a tetőhöz.
F

R
ögzítse megfelelően a terhet, és
ha túllóg a járművön, tegyen rá
figyelmeztető jelzést.
F

V
ezessen óvatosan: a gépjármű
oldalszéllel szembeni érzékenysége
megnő (a gépjármű stabilitása is
megváltozhat).
F

H
asználaton kívül a tetőcsomagtartó-
rudakat el kell távolítani.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40
cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők
megrongálódásának elkerülése
érdekében az útviszonyoknak megfelelő
sebességgel közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
az adott országban hatályos tör vényi
előírásokról.
7
Gyakorlati tudnivalók

244
Biztonsági okokból és a tető épségének
megóvása érdekében a gépjárműhöz
ajánlott keresztirányú tetőcsomagtartó
rudakat kell használni.
Tartsa be a csomagtartó rudak
útmutatójában szereplő szerelési és
használati utasításokat.
Tetőcsomagtartó rudak
Használja a zöld pozíciókat.
Engedélyezett maximális tömeg:
-

2 t
etőcsomagtartó rúdon: 100 kg,
-

3 t
etőcsomagtartó rúdon elosztva: 150 kg.A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
elhelyezéséhez az erre szolgáló rögzítőket
használja:
F

n
yissa ki a rögzítések fedelét a rudakon,
F

t
egye a helyére a rögzítéseket, és rögzítse
őket a tetőhöz,
F

g
yőződjön meg arról, hogy a
tetőcsomagtartó rudak rögzítése
megfelelő-e (rázza meg őket),
F

z
árja le a rúdrögzítések fedelét.
A rudak felcserélhetők és bármelyik
rögzítőpárral kompatibilisek.
G

245
Ablaktörlőlapát cseréje
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
F A gyújtás levételét követő egy percen belül működtesse az ablaktörlő-kapcsolót, hogy
a lapátok a szélvédő közepére álljanak be
(karbantartási pozíció).
Eltávolítás
F Húzza el a megfelelő törlőkart a szélvédőről.
F

P
attintsa ki és vegye le a lapátot.
Te t ő r á c s
Engedélyezett maximális tömeg:
-

X

S esetén: 140

kg,
-

X

L és M esetén: 170

kg.
Tetőcsomagtartó felszerelésekor az erre
szolgáló rögzítőket használja:
F

t

egye a helyére a tetőcsomagtartót a
rögzítésekkel szemben, és egyesével
reteszelje a rögzítéseket a tetőre,
F

g

yőződjön meg arról, hogy a
tetőcsomagtartó rögzítése megfelelő-e
(rázza meg).
Felszerelés
F Helyezze az új lapátot a törlő karjához, és pattintsa be.
F

S
üllyessze le óvatosan az ablaktörlőkart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelése után
F Kapcsolja be a gyújtást.
F A z ablaktörlők alaphelyzetbe állításához
működtesse ismét az ablaktörlő-kapcsolót.
7
G

246
Motorháztető
Nyitás
F Húzza maga felé az ajtónyílás alsó részén elhelyezett kart.
F

N
yomja felfelé a kart, és emelje fel a motor
-h

áztetőt. Erős szélben ne nyissa fel a
motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan bánjon a külső
karral és a kitámasztóval (égési sérülés
ve s zé l ye).
Elkerülendő az elektromos berendezések
károsodását
soha ne tisztítsa a
motorteret magas nyomású vízsugárral.
F

P
attintsa ki a kitámasztórudat a helyéről,
és a nyitott motorháztető kitámasztásához
illessze a számára kialakított nyílásba.
A motortérben történő beavatkozások
előtt kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
nehogy a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
F
N
yissa ki az ajtót.
Lezárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a nyílásból.
F
P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a tető megfelelő
reteszelődését.
A hűtőventilátor a gépjármű leállását
követően is működésbe léphet;
ügyeljen rá, hogy ne kerüljön ruha
vagy egyéb tárgy a ventilátor közelébe.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás stb.).
Gyakorlati tudnivalók