2018 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

70
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

71
.
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Telephone
 WHOHI RQDV\f


2 3 7 ,2 1 6   SDULQNW\ V\f


Settings

 QXVWDW\ P DL\f
6 HFXULW\   VDXJ XP DV\f

Išlaikomas vairavimo saugumas.

9 RLFHP DLO  EDOVR SDã WDV\f
Į
vedamas ir išsaugomas telefono trump ųjų
å LQ X čių numeris.

Ringtone (skambuč LR VLJ QDODV\f
Keičiamas skambu čio signalo garso stiprumas.

6 WDWLVWLFV  VWDWLVWLND\f
Rodoma prijungto telefono duomenų būsena.

Išsaugomos parinktys.

Telephone


OPTIONS


Quick messages (trumposios å LQXW ėV\f
' HOD\ HG  Lã WULQWL\f


3 DVLUHQ NDP D WUXP SRML å LQ XWė pagal kategoriją ir
poreik į.

$ UULYHG  J DXWRV\f


Not available  QHSDVLHNLDP RV\f

2 WKHU  NLWRV\f

72

Garso ir telematikos sistema

Telefono su "Bluetooth®" sujungimas
Dėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros reikalauja sutelkto
vairuotojo d ėmesio, telefono
su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisv ų rankų įranga
"Bluetooth" turi b ūti atliekamas
automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.

Iš telefono atliekama proced ūra

Iš aptiktų prietais ų pasirinkite
sistemos pavadinim ą.

Sistemoje priimkite prašym ą prijungti telefoną.

Iš sistemos atliekama proced ūra

Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Ieškoti Bluetooth
".

Pasirinkite " Search
" (ieškoti).

Bus parodytas aptikt ų telefonų
s ą rašas.

Jei prisijungti nepasisek ė, patartina
išjungti ir v ėl į jungti savojo telefono
"Bluetooth" funkcij ą.
Sistema pasi
ūlys prijungti telefon ą 3 profiliais:
- " Telephone
" (telefono: laisv ų rankų
į rangos, tik telefono),
- " Streaming " (srautinio grojimo: garso fail ų
Lã WHOHIRQ R J URMLP R EHODLGå LX U\ ã LX\f  
- " Mobile internet data
" (mobiliojo interneto
duomen ų).
Priklausomai nuo telefono tipo, bus
paprašyta priimti arba nepriimti j ūsų
telefon ų knygel ėV LU å LQ X čių perk ėlim ą
iš j ūsų telefono.
Iš s
ąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinim ą. Paspausdami "
OK
" patvirtinsite.

Pasirinkite vien
ą ar kelis profilius.

Arba


Į junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą ir
patikrinkite, kad jis b ūtų "aptinkamas
vis ų" (telefono konfig ūracija).

Baigiant sujungim ą, bet kurios
proced ūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
t ą pat į, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodom ą kodą. B
ūtina pasirinkti profilį " Mobile
internet data " (mob. interneto
duomen ų), kai naudojamasi "navigacija
prisijungus", prieš tai įjungus sujungimo
bendrinim ą iš jūsų išmaniojo telefono.

Sujungimo bendrinimas

73
.
1

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite mygtuką " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Bluetooth connection "
("bluetooth" ryšys), kad b ūtų parodytas
sujungt ų išorini ų prietais ų s ąrašas.

Sugr
įå XV į automobil į, jei turimas
paskutinis buv ęs sujungtas telefonas,
MLV DXWRP DWLã NDL DWSDå įstamas ir per
P Då GDXJ     VHNXQ Gå L ų po kontakto
į jungimo telefonas v ėl prijungiamas be
j ū sų į sikišimo (kai veikia "Bluetooth").

Esamos paslaugos priklauso nuo tinklo,
SIM kortelės ir naudojam ų "Bluetooth"
prietais ų suderinamumo. Iš savojo
telefono instrukcijos arba operatoriaus
VXå LQ RNLWH  NXULRP LV SDVODXJ RP LV M ūs
galite naudotis.
Sistemos galimyb
ės prisijungti tik vienu
profiliu priklauso nuo telefono.
Pagal nutyl ėjim ą gali b ūti prisijungta
visais trimis profiliais.

Nor ėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamum ą, papildom ą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie mark ė
s tinklalapio.

Jei norite pakeisti sujungimo profil
į:

Pakartotinis automatinis prijungimas

Paspauskite mygtuką "detalės".

Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Paspausdami " OK
" patvirtinsite.

Pasirinkite vien
ą ar kelis profilius.
Su sistema suderinami profiliai yra šie:
+ ) 3  2 3 3  3 %$ 3  $  ' 3  $ 9 5 & 3  0 $ 3 
ir PAN.

74
1

Garso ir telematikos sistema

Atsiliepimas į skambutį

Apie pasiekus į skambutį praneša garsinis
skambu čio signalas ir virš kit ų pasirodantis
pranešimas ekrane.

Trumpai spustel ėkite jungiklio prie
vairo mygtuk ą TEL
ir atsiliepsite į
pasiekus į skambut į.

Palaikykite paspaud ę
jungiklio prie vairo mygtuk ą TEL ir
skambutis bus atmestas.

Arba
Ir

Pasirinkite " End call " (padėtį ragel į).

Paspauskite iš s
ąrašo pasirinkto
telefono pavadinim ą ir tą telefon ą
atjungsite.
Iš naujo paspaud ę telefoną vėl
prijungsite.
Pasirinkite šiukšli ų NUHSã LR å HQ NOLXN ą
ekrano viršuje dešin ėje, kad krepšys b ūtų
parodytas priešais pasirinkt ą telefon ą.

Paspauskite priešais pasirinkt ą
telefon ą esant į krepšį ir telefon ą
ištrinsite.

Sujungtų telefonų tvarkymas
â L IXQ NFLMD OHLGå LD SULMXQ J WL DUED DWMXQ J WL
išorinius prietaisus, taip pat ištrinti
sujungimą.
Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys) ir pasieksite antrin į
puslap į.

Pasirinkite funkcij ą " Bluetooth
connection
" (bluetooth ryšys), kad
b ūtų parodytas sujungt ų prietaisų
s ą rašas.
Telefono ištrynimas

75
.
2
3

Garso ir telematikos sistema
jungiklio prie vairo mygtuką.

Labai nepatartina naudotis telefonu
vairuojant automobil
į.
Pastatykite automobil į saugioje vietoje.

Paskambinkite telefonu naudodamiesi
jungikliais prie vairo.
Skambinimas

Skambinimas nauju numeriu

Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Į veskite telefono numer į skaitmenine
klaviat ūra.

Paspauskite " Call
" (skambinti) ir
paskambinsite.

Skambinimas adresatui

Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Arba palaikykite paspaud ę
jungiklio prie vairo mygtuk ą TEL .

Pasirinkite funkcij ą " Contact "
(adresatas).

Pasirinkite adresat ą iš siūlomo s ąrašo.

Pasirinkite " Call
" (skambinti).

Skambinimas vienu iš prieš tai
rinktų numerių
Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Palaikykite paspaud ę

Pasirinkite " Calls
" (skambu čiai).

Pasirinkite numer į iš rodomo sąrašo.
9 LVDGD J DOLP D SDVNDP ELQ WL LU WLHVLDL
iš telefono, d ėO VDXJ XP R VXVWDEGå LXV
automobil į.
Arba

76
2
12
13
14
1

Garso ir telematikos sistema

Prieiga prie skilties " Messages "
 å LQ XW ės) priklauso nuo išmaniojo
telefono ir integruotos sistemos
suderinamumo.
Priklausomai nuo telefono, j ūsų å LQ X čių
arba el. pašto pasiekimas gali trukti
ilgai.
ä LQX čių tvarkymas

Funkcija " Email   OHLGå LD įvesti adresat ų
el. pašto adresus, ta čiau sistema jokiu
atveju negali si ųsti el. laiško

Telefonų knygelės tvarkymas

Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Contact
" (adresatas).

Pasirinkite " Create
" (sukurti).

Skiltyje " Telephone " (telefonas)
į veskite adresato telefono numer į.

Skiltyje " Address " (adresas) į veskite
adresato adres ą.

Skiltyje " Email " (el. paštas) įveskite
adresato el. pašto adres ą.
Paspauskite "
Answer
" (atsakyti)
ir gal ėsite si ųsti trump ąją å LQ XW ę iš
sistemos.

Paspauskite "
Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " Messages    å LQ XWės),
kad b ūtų SDURG\ WDV å LQ X čių s ąrašas.

Pasirinkite skilt į " All " (visos)
arba " Incoming " (gautos), arba
" Išsi ųstos
".

Pasirinkite iš kurio nors s ąrašo
Lã VLULQ NWRV å LQ XW ės turin į.

Paspauskite " Call
" (skambinti) ir
gal ėsite paskambinti tuo numeriu.

Paspauskite " Listen
" (išklausyti) ir
gal ėVLWH Lã NODXV\ WL å LQ XW ę.
Pasiekiamos paslaugos priklauso
nuo tinklo, SIM kortel
ės ir naudojam ų
"Bluetooth" aparat ų suderinamumo.
Iš savojo išmaniojo telefono instrukcijos
DUED RSHUDWRULDXV VXå LQ RNLWH  NXULRP LV
paslaugomis galite naudotis.

77
.
11

Garso ir telematikos sistema

Elektroninių laišk ų tvarkymas

Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad b ūtų pasiektas
antrinis puslapis.

Pasirinkite " Email " (el. paštas), kad
b ūtų parodytas laišk ų sąrašas.

Pasirinkite skilt į " Incoming
" (gautieji)
arba " Outgoing
" (išsiųstieji), arba
" Not read
" (neskaityti).

Pasirinkite laišk ą iš pasirinkto sąrašo.

Spauskite " Listen
" (išklausyti), ir bus
paleistas pranešimo skaitymas.

Prieiga prie funkcijos " Email " priklauso
nuo išmaniojo telefono ir integruotos
sistemos suderinamumo.
Tr u m pųjų  å LQX čių tvarkymas

Paspauskite " Telephone ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " Quick messages "
 å LQ XW ės), kad b ūtų SDURG\ WDV å LQ X čių
s ą rašas.

Pasirinkite skilt į " Delayed "
(v ėluojan čios) arba " Arrived "
(gautos), arba " Not available "
(nepasiekiamos), arba " Other " (kitos)
ir gal ėVLWH NXUWL Q DXMDV å LQ XWHV 

3 DVLULQ NLWH å LQ XW ę iš pasirinkto
s ą rašo.

Paspauskite "
Create " (sukurti), ir
gal ėsite kurti nauj ą å LQ XWę.

Paspauskite " Transfer " (persiųsti) ir
pasirinkite vien ą ar kelis adresatus.

Paspauskite " Listen " ir bus paleistas
pranešimo skaitymas.