2018 CITROEN C4 SPACETOURER park assist

C4-Picasso-II_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Jutiklinis ekranas 11
Prietaisų skydeliai
1
8
Kontrolinės lemputės

2
2
Rodikliai
3

8
Reguliavimo mygtukai

4
6
Automobilio kompiuteris
4

9
Datos ir valandų reguliavimas

5
2
Automobilio kontrolės prietaisaiBendroji apžvalga
Elektroninis raktas ir nuotolinis valdymas 5
3
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
5
5
Centrinis užraktas

6
1
Durys

6
2
Bagažinė
6

4
Elektra valdomas galinis gaubtas

6
5
Galinio gaubto valdymas be rankų

6
9
Signalizacija
7

1
Elektriniai stiklų kėlikliai

7
4
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 76
Galinės sėdynės 8 4
Sėdynių pertvarkymas

9
1
Vairo reguliavimas

9
3
Ventiliacija
9

4
Šildymas
9

6
Ranka reguliuojamas dviejų zonų oro
kondicionierius
9

7
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius

9
9
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo
priekinio stiklo

1
04
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo galinio stiklo

1
04
Oro gaiviklis

1
05
Vidaus patogumo įranga

1
07
Galinė multimedijos įranga

1
15
Plafonai
1

23
Foninis salono apšvietimas

1
24
Ergonomija ir komfortas
Vairavimo patarimai 125
Variklio užvedimas ir sustabdymas
naudojantis elektroniniu raktu

1
27
Variklio užvedimas ir sustabdymas
su berakte įlipimo ir užvedimo sistema

1
29
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
33
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
40
Rankinė 5
pavarų dėžė
1
41
Rankinė 6
pavarų dėžė
1
41
Automatinė pavarų dėžė

1
42
Pavaros perjungimo indikatorius
1

47
"Stop & Start"

1
48
Greičio nuorodų įrašymas į atmintį

1
51
Greičio ribojimo atpažinimas

1
52
Greičio ribotuvas

1
56
Greičio reguliatorius
1

59
Prisitaikantis greičio reguliatorius
1

62
Prisitaikantis greičio reguliatorius
su stabdymo funkcija

1
69
Susidūrimo pavojaus signalizatorius
ir aktyvusis saugumo stabdys

1
78
Aktyvusis linijos netyčinio kirtimo
signalizatorius
1

83
Veidrodžių aklosios zonos
stebėjimo sistema

1
87
Įspėjimas vairuotojui dėl nuovargio

1
90
Pastatymo pagalba

1
92
Galinio vaizdo kamera

1
94
" Vision 360"

1
95
"Park Assist"

1
97
Padangų slėgio kontrolė

2
05
Valdymas
Ekovairavimas
Turinys

4
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Išorė
Degalų bakas, apsauga nuo netinkamų degalų 2 62-264
Stiklo valytuvai, stiklo plautuvas 223-227
Valytuvo šluostiklio pakeitimas 2 71
Išorinis pasitinkamasis apšvietimas

2
19 -220
Šviestuvai ant išorinių veidrodžių
2

19
Statinis posūkio apšvietimas

2
21
Kryptinis apšvietimas

2
22
Šviesų prožektorių spindulio reguliavimas
2

20
Lempučių pakeitimas

3
04-308
-

p

riekiniai žibintai
-

r

ūko šviesų žibintai
-

š

oniniai posūkių rodikliai
Uždanga nuo šalčio

2
66
Išoriniai veidrodžiai

2
08 -209
Panoraminis stiklinis stogas

2

28
Stogo sijos

2

72
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

2

33 -235
Padangos nepakankamo
slėgio nustatymas

2

05 -207
Padangų oro slėgis

3

34
Padangos sutaisymo komplektas

2

87-293
Rato keitimas

2

94-303
-
įr

ankiai
-

a

tsarginis ratas
-

n

uėmimas ir uždėjimas
Sniego grandinės
26

5
Lempučių pakeitimas

3

08 -312
-
g

aliniai žibintai
-

3

-iasis stabdymo signalo žibintas
-

n

umerio ženklo apšvietimas
-

r

ūko žibintai
Pastatymo pagalba

1

92-193
Atbulinės eigos kamera

1

94
" Vision 360"

1

95 -196
"Park Assist"

1

97-204
Priekabos vilkimas (patarimai) 126, 269Vilkimas (sugedus automobiliui) 322-323
Prikabinimo įtaisas su nuimamu kabliu (RDSO)
2

67-268
Bagažinė
6

4-70
-

a

tidarymas ir uždarymas
-
pag

albinė rankena
Elektra valdomas galinis gaubtas 65-68
Be rankų atidaromas galinis gaubtas
6

9 -70
Elektroninis raktas / beraktė įlipimo
ir užvedimo sistema

5
3 - 60
-

a

tidarymas ir uždarymas
-

a

psauga nuo vagystės
-
pag

albinis atidarymas
-
e

lementas
Durys
6
2- 63
-

a
tidarymas ir uždarymas
-
pag

albinė rankena
Centrinis užraktas

6
1
Signalizacija
7

1-73
Stiklų kėlikliai

7
4-75
Bendroji apžvalga

25
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Elektrinio
stovėjimo
stabdžio dega tolygiai
Elektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas. Atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį ir lemputė
užges: laikydami koją ant stabdžių pedalo trumpai
paspauskite elektrinio stabdžio rankenėlę.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami sužinoti daugiau apie Elektrinį stovėjimo
stabdį
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Dyzelinio
variklio
pašildymo
dega tolygiai
Užvedimo mygtukas S TA R T/
STOP buvo paspaustas (įjungtas
kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Užgesus lemputei variklis užsiveda tuoj pat,
jei laikomas paspaustas stabdžių pedalas, kai
automobilis turi automatinę pavarų dėžę; arba
paspaustas automobilio su rankine pavarų dėže
sankabos pedalas.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties
sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo į junkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Veidrodžių
aklosios zonos
stebėjimo sistemadega tolygiai
Funkcija yra į jungta. Norėdami sužinoti daugiau apie Veidrodžių aklosios
zonos stebėjimo sistemą skaitykite atitinkamą
skyrelį.
" Park Assist "dega tolygiai Funkcija "Park Assist" yra į jungta. Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją
"Park Assist " skaitykite atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

193
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Pastatymo priekiu
pagalba
Per priekinius ir galinius garsiakalbius
skleidžiamas garsas leidžia nustatyti, kur
yra kliūtis - priešais automobilį ar už jo. Funkcija yra automatiškai išjungiama,
kai prie automobilio prikabinama
priekaba arba ant prikabinimo įtaiso
uždedamas dviračių dėklas ( jei
automobilis turi pagal gamintojo
instrukcijas įtaisytą prikabinimo įtaisą).Važinėdami blogu oru arba žiemos
metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų
padengti purvu, ledu arba sniegu.
Įjungus atbulinę pavarą garsinis
signalas (ilgas pyptelėjimas) jus
perspės, jeigu jutikliai gali būti
nešvarūs.
Kai kurie garso šaltiniai (motociklas,
sunkvežimis, per foratorius ir kt.) gali
sukelti garsinės pastatymo pagalbos
signalo įsijungimą.
Šalia pastatymo atbulomis pagalbos priekinė
pastatymo pagalba įsijungia, kai kliūtis yra
aptinkama priešais automobilį ir kai automobilio
greitis yra mažesnis negu 10
km/h.
Pastatymo priekiu pagalba išsijungia, jei
automobilis važiuodamas į priekį sustoja ilgiau
kaip trims sekundėms, jei priešais jį nebelieka
kliūties arba kai automobilis pradeda važiuoti
didesniu kaip 10 km/h greičiu. Pastatymo pagalbos išjungimo parametrai
keičiami iš jutiklinio ekrano.
F
I
š meniu "
Vairavimas " pasirinkite skiltį
" Driving function " (vairavimo funkcijos),
paskui funkciją " Parking sensors "
(pastatymo pagalba).
Veikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos veikimo
sutrikimų, į jungus atbulinę pavarą
kelias sekundes mirksi ši lemputė,
paskui ima degti tolygiai, kartu
užsidega priežiūros lemputė.
Prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė.
Pasirinkus iš naujo funkcija vėl
įjungiama.
Plovimas aukštu slėgiu
Jei plaunate automobilį aukšto slėgio
plautuvu, nenukreipkite čiurkšlės į
jutiklius iš mažesnio negu 30 cm atstumo.
Pastatymo pagalba yra išjungiama tuo
metu, kai funkcija "Park Assist" matuoja
pastatymo vietą.
Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją
"Park Assist " skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Pastatymo priekiu ir
atbulomis pagalbos
išjungimas ir įjungimas
Pasirodo pranešimas ir įsijungia garsinis
signalizatorius.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
4
Valdymas

197
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo
pagalba: ji matuoja pastatymo vietą ir valdo
vairavimo sistemą, kad automobilis būtų
pastatytas šioje vietoje.
Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia
akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi
ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam,
kad manevrai būtų saugūs, pradinėje ir
baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia
vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją.
Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn
ir atgal.Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, kaklaraištį, rankinę ir
pan. Galite susižeisti.
Kai ima veikti sistema "Park Assist",
ji neleidžia sistemai "Stop & Start"
išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji
yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus
sistemą "Park Assist" variklis užsiveda.
Ši sistema yra pagalbinė ir jokiu būdu
negali pakeisti vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
viso manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
vairavimą sukdamas vairą. Sistema "Park Assist" teikia pagalbą šiems
manevrams:
A.
P

astatant automobilį į eilę išilgai šaligatvio.
B.
I

švažiuojant iš eilės išilgai šaligatvio.
C.
P

astatant automobilį į stovėjimo vietą
statmenai. Sistema "Park Assist" padeda pastatyti
automobilį atlikdama ne daugiau kaip
4
manevrų ciklus. Baigusi šiuos 4 ciklus
ji išsijungia. Jei tokiu atveju manote, kad
automobilis nėra pastatytas tinkamai,
turėsite perimti automobilio vairavimą ir
užbaigti manevrą.
Sistema "Park Assist" negali veikti
esant išjungtam varikliui.
4
Valdymas

198
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Prietaisų skydelyje rodoma manevro
eiga ir vairavimo instrukcijos.Prieš pradėdami manevrą visada
privalote apžiūrėti, ar aplink automobilį
nėra kliūčių.
Aktyvioji pastatymo pagalba
išjungta: kai pasirodo
šis ženkliukas, rodo,
kad sistema nebevaldo
vairo: jūsų galite perimti
automobilio vairavimą. Aktyvioji pastatymo pagalba
į jungta: kai pasirodo šis
ženkliukas ir greičio riba,
rodo, kad vairo valdymą
perėmė sistema: nelieskite
vairo. Pastatymo vietos matavimo metu
pastatymo pagalba neveikia. Ši
funkcija įsiterpia vėliau ir jus įspėja,
jei automobilis artėja prie kliūties:
kai atstumas tarp automobilio ir
kliūties lieka mažesnis nei trisdešimt
centimetrų, signalizatoriaus garsas
tampa ištisinis.
Jei pasyvią ją pastatymo pagalbą
prieš tai buvote išjungę, ji vėl bus
automatiškai į jungta tada, kai veiks
aktyvioji pastatymo pagalba.
Įjungus sistemą "Park Assist" nustoja
veikti veidrodžių aklosios zonos
stebėjimo sistema.
Va

203
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
F Įjunkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir važiuokite neviršydami 7 km/h greičio.
F

A
tliekamas pastatymo pagalbos manevras.
N

eviršydami 7 km/h greičio laikykitės
skydelyje rodomų instrukcijų, atsižvelgdami
į pasyviosios pastatymo pagalbos signalus,
kol pasirodys pranešimas apie manevro
pabaigą. Manevro pabaigoje užgęsta lemputė prietaisų
skydelyje, kartu pasirodo pranešimas ir
pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba išsijungia: jūs
galite perimti automobilio vairavimą.
Pastatymo į stovėjimo vietą arba
išvažiavimo iš šios vietos manevrų
metu gali imti veikti galinio vaizdo
kamera. Ji padeda geriau matyti aplinką
šalia automobilio, rodydama papildomą
informaciją skydelyje.
Norėdami sužinoti daugiau apie Galinio
vaizdo kamerą skaitykite atitinkamą
skyrelį. Kai veikia pastatymo į vietą statmenai
pagalba, funkcija "Park Assist"
yra automatiškai išjungiama, kai
automobilio galas priartėja arčiau negu
50 cm iki kliūties.
4
Valdymas

204
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Sistema išjungiama paspaudus jungiklį.
Sistema išsijungia automatiškai tokiais atvejais:
-
i
šjungus uždegimo kontaktą,
-

j
ei užgęsta variklis,
-

j
ei 5 minutes po manevro tipo pasirinkimo
nevykdomas joks manevras,
-

p
o to, kai automobilis manevro metu per
ilgai stovėjo,
-

j
ei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo
buksavimo sistema (ASR),
-

j
ei automobilis pradėjo važiuoti didesniu
negu nustatyta greičiu,
-

k
ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi,
-

p
o 4 pastatymo manevrų ciklų,
-

j
ei atidaromos vairuotojo durys,
-

j
ei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Prietaisų skydelyje užgęsta veikimo lemputė,
kartu pasirodo pranešimas ir pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas tokiu atveju turi perimti automobilio
valdymą.
Išjungimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais:
- k ai velkama priekaba, prijungus jungtį,
-

j
ei yra atviros vairuotojo durys,
-

j
ei automobilis važiuoja didesniu kaip
70
km/h greičiu.
Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado vairo stiprintuvo
gedimas, prietaisų skydelyje
įsižiebia ši lemputė, kartu pasirodo
įspėjamasis pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Išsijungimas
Jei šoninis atstumas tarp automobilio
ir pastatymo vietos per didelis, sistema
gali neišmatuoti pastatymo vietos.
Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį (pavyzdžiui,
kopėčios ant stogo), sistemos "Park
Assist" nėra fiksuojamas.
Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
nešvarumais, šerkšnu arba sniegu.
Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą
CITROËN tinko atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro
metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti
rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas
matavimas. Atsiradus sutrikimų ši kontrolinė
lemputė kelias sekundes mirksi, kartu
veikia garsinis signalizatorius.
Jei sutrikimas atsiranda naudojantis
sistema, lemputė užgęsta.
Plovimas aukštu slėgiu
Plaudami automobilį nenukreipkite
čiurkšlės į jutiklius iš mažesnio nei
30
cm atstumo.
Va