Page 364 of 706
11
.
Garso ir telematikos sistema
"Radijo ir medijos" balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus ant vairo esant į balso komandų arba telefono mygtuk ą, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.
Balso komandos
Pagalbiniai pranešimai
Tune to channel <...> NODXV\ WLV UDGLMR\f You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to preset number".
For example "tune to preset number five".
What's playing Tam, kad b
ūtų parodyta esama "daina", "atlik ėjas" ir "albumas" j ūs turite ištarti What's
playing
Play song <...> (leisti dain ą\f
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear.
You can pick by "song", "artist", or "album".
Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album,
Thriller".
Play artist <...>
(leisti atlik ėją \f
Play album <...> (leisti album ą\f
Medijos balso komandos yra galimos tik naudojantis USB jungtimi.
Page 408 of 706
55
.
3
2
4
Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1
Lygmuo 2
Komentarai
Radijas ir medija
6 RXUFH ã DOWLQLV\f
5 DGLR UDGLMDV\f
Pasirenkamas keičiamas šaltinis.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radijas ir medija
Frequency / Presets GDå QLV DWP LQWLV\f
) UHTXHQF\ GDå QLV\f
Atliekama automatin
ė arba rankinė radijo stočių
paieška.
3 UHVHWV DWP LQWLV\f
Laikant paspaudus tuš
čią viet ą įrašoma į atmintį
radijo stotis.
Radijas ir medija
Band (bangų
UXRå DV\f
FM
Paspaudus bangų UXRå R P \ J WXNą galima pakeisti
UXRå ą.
DAB
AM
Radijas ir medija
List (s ąUDã DV\f
5 DGLR VWDWLRQV UDGLMR VWRW\ V\f
Atv
ėrus radijo sto čių s ąraš ą ir paspaudus kuri ą
nors stot į ji įjungiama.
Page 414 of 706
61
.
1
2
2
2
Garso ir telematikos sistema
Paspauskite " Radio Media " (radijas
ir medija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS
",
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.
Paspauskite "
Frequency GDå Q LV\f
Paspauskite "
Frequency GDå Q LV\f
Į YHVNLWH GDå Q į virtualiąja klaviat ūra.
Pirmiausia į veskite sveikus skai čius,
paskui spragtel ėkite dešimtaini ų
skai čių zon ą ir įveskite skai čius po
kablelio.
Paspauskite vien
ą iš mygtukų, kad
b ūtų paleista automatin ė radijo stočių
paieška.
Paspauskite " Radio Media ", kad
b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Radijas
Pasirinkite stotį
Radijo bang ų priėmimas gali b ūti
sutrikdytas naudojant Mark ės
neaprobuot ą elektros įrang ą, toki ą
kaip kroviklis su USB lizdu, įjungtas į
YROW ų lizdą.
Išor ės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
SRå HP LQ ė automobili ų aikštelė ir kt.)
gali trukdyti sto čių pri ėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bang ų sklaidos reiškinys ir jokiu
b ū du negali b ūti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.
Antriniame puslapyje pasirinkite
" Radio stations " (radijo stotys).
Arba
Arba 3 HUYHVNLWH å \ P LNO
į ir atlikite rankinę
paiešk ą DXNã WHVQ LR DUED å HP HVQ LR
GDå Q LR NU\ SWLP L
Pasirinkite stot
į DUED GDå Qį.
(skaitykite atitinkam ą skyrelį)
Paspauskite " Presets " (įvesti).
Palaikykite paspaud ę vieną iš
mygtuk ų ir stot į įrašysite į atmint į.
Stoties į siminimas
Paspauskite " OK
" ir patvirtinsite.
Page 460 of 706
107
.
1
2
3
4
5
Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1
Lygmuo 2
Komentarai
Radio Media
(radijas ir medija)
SOURCES
(šaltinis)
Radio
Pasirenkamas keičiamas šaltinis.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency GDå Q LV\f
FM/ DAB /AM
Rodoma klausoma radijo stotis.
Radio Media
List
(sąrašas)
Atnaujinamas priimam
ų stočių s ąrašas.
Preset
(at m i nt i s)
Paspaudus trumpai įsimenama stotis.
Radio Media
Preset
(at m i nt i s)
Pasirenkama
įsiminta stotis arba įsimenama
stotis.
Radio Media
OPTIONS
(parinktys)
AM band
DAB band FM band (bangų UXRå DV\f
Paspaudus bang
ų UXRå R P \ J WXNą pakeičiamas
UXRå DV
Audio settings (garso nustatymai)
Keičiami garso parametrai.
News
(naujienos)
Įjungiamos arba išjungiamos parinktys.
TA
(eismo inf.)
RDS
FM-DAB Follow-up
(FM-DAB sekimas)
Radio Media
8 7, 5 M H z
9 LUWXDOL
ąja klaviatr ūra į YHGDP DV GDå Q LV ) 0 LU $ 0
bang ų UXRå XRVH
Page 462 of 706
109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1
Lygmuo 2
Lygmuo 3
Komentarai
Radio Media
(radijas ir medija)
SOURCES
(parinktys)
Radio
(radijas)
Frequency
GDå Q LV\f Rodoma klausoma radijo stotis.
List
(sąrašas) Rodomas priimamų stočių s ąrašas.
Preset
(at m i nt i s)
Pasirenkama
įsiminta stotis arba įsimenama
stotis.
OPTIONS
(parinktys)
FM band / DAB band /
AM band
(bangų UXRå DV\f
Paspaudus bang
ų UXRå R P \ J WXNą pakeičiamas
UXRå DV
Audio settings
(garso nustat.)
Keičiami garso nustatymai.
News
(naujienos)
Įjungiamos arba išjungiamos parinktys.
TA
(eismo inf.)
RDS
FM-DAB Follow-up
(FM-DAB sekimas)
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONS
Audio settings
Keičiami garso nustatymai.
Radio Media
SOURCES
CD
Rodoma grojamos muzikos informacija.
OPTIONS
Audio settings
Keičiami garso nustatymai.
Page 465 of 706
112
4
5
Garso ir telematikos sistema
Paspauskite " Radio Media " (radijas
ir medija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite " Radio Media ", kad
b ūtų parodytas pirminis puslapis.
3 DVSDXVNLWH GDå Q
į.
Į YHVNLWH GDå Q į virtualiąja klaviat ūra
UXRå H ) 0 DUED $ 0 UXRå H Paspauskite vien ą iš mygtukų, kad
b ūtų paleista automatin ė radijo stočių
paieška.
Radijas
Pasirinkite stot į
Radijo bang ų priėmimas gali b ūti
sutrikdytas naudojant Mark ės
neaprobuot ą elektros įrang ą, toki ą
kaip kroviklis su USB lizdu, įjungtas į
YROW ų lizdą.
Išor ės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
SRå HP LQ ė automobili ų aikštelė ir kt.)
gali trukdyti sto čių pri ėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bang ų sklaidos reiškinys ir jokiu
b ū du negali b ūti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.
Arba
Arba
Arba 3 HUYHVNLWH å \ P LNO
į ir atlikite rankinę
paiešk ą DXNã WHVQ LR DUED å HP HVQ LR
GDå Q LR NU\ SWLP L
Pasirinkite stot
į DUED GDå Qį.
Pasirinkite stot į DUED GDå Qį.
Paspauskite " Preset " (įvesti).
Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS
",
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.
Trumpai spustel
ėkite tuš čią
å YDLJ å GXW ę - HL å YDLJ å GXW ė prisipildo,
radijo stotis b ūna į siminta.
Palaikykite paspaud ę vieną iš
mygtuk ų ir stot į įrašysite į atmint į.
Paspauskite " Band ", kad b ūtų
parodytas bang ų diapazonas.
Paspausdami pilk ąją zon ą
patvirtinsite.
Stoties įsiminimas
Bangų UXRå R SDNHLWLP DV
Paspausdami " OK
" patvirtinkite.
Page 486 of 706
133
.
1
2
3
4
Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1
Lygmuo 2
Lygmuo 3
Komentarai
Settings
(nustatymai)
Brightness
(šviesumas)
Ambience
(foninis
apšvietimas)
3 HUVOHQ NDQ W å \ P LNO
į galima reguliuoti ekrano ir/
arba skydelio šviesum ą.
Settings
Profils
(profiliai)
Profile 1
(profilis)
Pasirenkamas profilis.
Profile 2
Profile 3
Common profile
(bendrasis profilis)
Name:
(pavard ė)
Profile name modification
(profilio pavadinimo keitimas)
Profili ų parametr ų keitimas.
Reset the profile
(perkrauti profil į) Yes / No
Profile activated
(aktyvus
profilis)
Į
jungti arba išjungti pasirinkt ą profilį.
Į rašyti pakeitimus.
Settings
Dark
Xå WDP VLQ LP DV\f ) XQ NFLMD VNLUWD Xå WDP VLQ WL URGRP
ą vaizdą.
Paspaudus ekran ą vaizdas grąå LQ DP DV
Page 490 of 706
137
.
6
5
7
8
9
10
11
Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1
Lygmuo 2
Lygmuo 3
Komentarai
Settings
(nustatymai)
Configuration
(konfig ūravimas)
System
configuration
(sistemos
konfig ūravimas)
Units
(vienetai)
Distance and fuel consumption
(atstumas ir deg. s ąnaudos)
Kei čiami atstumo, degal ų sąnaud ų ir
temperat ūros vienet ų parametrai.
Temperatures
(temperat ūr a)
Factory settings
(gamykliniai nustatymai
Reset
(atkurti) Atkurti pradinius parametrus.
System info
(sistemos
inf.)
View
(vaizdas)
Parodoma įvairi ų į sistem ą įdiegt ų moduli ų versija.
Į rašomi parametrai.
Settings
Configuration
Ambience
(aplinka)
Pasirenkama
į sistemą integruoto ekrano aplinka.
Patvirtinamas pasirinkimas ir įjungiamas aplinkos
keitimas.
Settings
Configuration
Language
(kalba)
All
(visos)
Pasirenkama ekrano ir/arba skydelio rodmenų
kalba.
Europe
(Euro pa)
Asia
(Azija)
America
(Amerika)
Įrašomi parametrai.
