2018 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

115
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Galinė multimedijos įranga
Ši multimedijos sistema leidžia galiniams
keleiviams prijungti vieną arba du išorinius
nešiojamuosius aparatus (garso ar vaizdo
grotuvus, žaidimų kompiuterį, DVD grotuvą
ir kt.). Garsas yra perduodamas į dvejas
belaides "Bluetooth
®" ausines, o vaizdas
rodomas dviejuose 7 colių įstrižainės
ekranuose, įmontuotuose į priekinių sėdynių
galvos atramas.
Aprašymas
Ši sistema veikia tik esant užvestam
varikliui. Komplektą sudaro:
-

p
rijungimo ir pritaikytų jungiklių skydelis
ant centrinės konsolės galinės dalies,
-
d
u 7 colių įstrižainės ekranai, įmontuoti
į priekinių sėdynių galvos atramas (su
apsauginiais apdangalais),
-
d
vejos belaidės "Bluetooth" technologijos
ausinės su įkraunamomis baterijomis,
-
1
2 V įkroviklis su dviem išėjimo laidais, kad
dvejas ausines būtų galima įkrauti vienu
metu.
1.
J
ungiklis
2.
V
aizdo įeiga AV1 (geltonas RCA lizdas)
3.
G
arso stereo įeiga A (raudonas ir baltas
RCA lizdai)
4.
V
aizdo įeiga AV2 (geltonas RCA lizdas)
5.
G
arso stereo įeiga B (raudonas ir baltas
RCA lizdai)
6.
R
odmenų kairiajame ekrane pasirinkimas
(AV1 arba AV2)
7.
R
odmenų dešiniajame ekrane pasirinkimas
(AV1 arba AV2)
8. G arso ausinių "Bluetooth" prijungimo
kontrolinės lemputės (mėlynos)
3
Ergonomija ir komfortas

116
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Ekrano jungiklis
2. Vaizdo reguliavimo mygtukai
Abejos ausinės turi į jungimo
jungiklius, prijungimo kontrolinę
lemputę (mėlyną) ir kanalo (A arba B)
pasirinkimo jungiklį. F
V eikiant varikliui prijunkite nešiojamą jį
aparatą prie jungčių RCA (pvz., prie
AV1
kairėje).
F

P
aspauskite įjungimo jungiklį ant jungiklių
skydelio, užsidegs lemputė, drauge
užsidegs lemputės AV1.
F

P
alaikykite paspaudę ausinių įjungimo
jungiklį, jo lemputė ims mirksėti mėlynai.
F

P
alaikykite paspaudę įjungimo jungiklį ant
jungiklių skydelio, ausinių suporavimas su
sistema bus baigtas, kai mėlynos ausinių ir
sistemos lemputės ims degti tolygiai.
F

P
akartokite veiksmą su kitomis ausinėmis.
F

J
ei turite vaizdo šaltinį, paspauskite ekrano
jungiklį.
F

Į
junkite jūsų nešiojamojo aparato grojimą.
Veikimas
Multimedijos sistema leidžia prijungti ir
trečiąsias ausines su "Bluetooth", jos
nėra komplektuojamos.
Kai priekinė keleivio sėdynė yra nulenkta
į "staliuko" padėtį, rekomenduojama
apsaugoti ekraną vienu iš komplekte
esamų apsauginių apdangalų.
Šiais apdangalais jūs taip pat galite
uždengti abu ekranus.
F

Bet kuriuo momentu galima pakeisti rodomo
vaizdo šaltinį (mygtukais 6
a rba 7 a nt
jungiklių skydelio: užsidegs pasirinkto šaltinio
lemputė), taip pat garso kanalą (pasirinkimo
jungikliu ant ausinių).
Ergonomija ir komfortas

1
.

Garso ir telematikos sistema

CITROËN Connect Nav

GPS navigacija. Taikomosios programos. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ® "

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL 
Jungikliai ant vairo 5
Meniu 6
Balso komandos 8
Navigacija 14
Navigacija prisijungus 30
Taikomosios programos 40
Radio Media 54
Telefonas 66
Nustatymai 78
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL  
Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik j ūsų automobilyje.
Pasirod ęs pranešimas Energijos
WDXS\ P R UHå LP DV
rodo, kad veikianti
elektros įranga tuoj persijungs į
bud ėjimo pad ėtį.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali b ūti skirtingi
priklausomai nuo j ūsų automobilio
modifikacijos ir konfig ūracijos.

ä HP LDX SDWHLNLDP DV LQ WHUQ HWR DGUHVDV 
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltini ų kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto d ėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų įranga "Bluetooth" ryšiu
proced ūra turi b ūti atliekama tik

automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
- Radijas FM / DAB * / AM * .
- USB laikmena.
- CD grotuvas.
- Prie papildomos įrangos lizdo ("Jack",
laidas nekomplektuojamas) prijungtas
medijos prietaisas.
- Telefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth" * srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Kai kuri informacija nuolat rodoma jutiklinio
ekrano viršutin
ėje juostoje.
- Oro kondicionieriaus informacija ir tiesiogin ė atitinkamo meniu prieiga.
- Tiesiogiai pasiekiamas garso šaltinio
pasirinkimas ir sto čių s ąrašas (arba
pavadinimai, priklausomai nuo šaltinio).
- Pasiekiami pranešimai, el. laiškai,
kartografini ų duomenų atnaujinimas ir,
priklausomai nuo paslaug ų, navigacijos
į sp ėjimai.
- Pasiekiamas jutiklinio ekrano ir
skaitmeninio skydelio reguliavimas.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperat ūroje gali
b ūti apribotas garso stiprumas, kad
b ūtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
P Då LDXVLDL   P LQ XW ėms išsijungti į

bud ėjimo pad ėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradin ę padėtį gr įå WDP D  NDL
temperat ūra salone nukrinta.

Naudodamiesi meniu "Settings" j
ūs
galite sukurti profil į, susijusį su vienu
asmeniu arba asmen ų grupe, turinčia
bendr ų interes ų, su galimybe keisti
daugyb ę nustatym ų (radijo atminties,
garso nustatym ų, navigacijos istorijos,
parankini ų adresat ų ir kt.); nustatymai
į vedami į atmint į automatiškai.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Navigacija prisijungus

Vairavimas
Taikomosios programos

Kei čiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelion ės tikslas.

Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.
Į jungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir kei čiami j ų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
® " ir " Wi-Fi" b ūkl ė.

Meniu

Oro kondicionierius

9 DOGRP L įvair ūs temperat ūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.

Priklausomai nuo modifikacijos

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Garso ir telematikos sistema

Nustatymai

Radijas ir medija

Telefonas

Kei čiami asmeninio profilio ir/arba garso
parametrai (balansas, skambesio tipas ir kt.) ir
rodmenys (kalba, vienetai, data, valandos ir kt.).
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth ®
",
å LQ X čių, el. laišk ų skaitymas ir trump ųjų å LQ X čių
siuntimas.

12

Garso ir telematikos sistema

Balso komandos

Pagalbiniai pranešimai

Call contact <...>  VNDP ELQWL DGUHVDWXL\f *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of
the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Rinkti numer
į <...> *

Rodyti adresatus *

Display calls (rodyti skambu čLXV\f  *

& DOO  P HVVDJ H ER[  _  YRLFHP DLO\f   VNDP ELQWL\f *
* Ši funkcija yra galima tik tuo atveju, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko telefon ų knygelės ir naujausi ų skambučių registro perk ėlim ą ir jei
šis perk ėlimas buvo atliktas.

"Telefono" balso komandos
Jei telefonas yra prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali b ūti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie
vairo esant į telefono mygtuk ą, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.
Jei n ėra prijungtas nei vienas telefonas "Bluetooth" ryšiu, pasirodo balso pranešimas - "Prašome pirmiausia prijungti telefon ą", ir balso seka
Xå GDURP D 

13
.

Garso ir telematikos sistema

Balso komandos

Pagalbiniai pranešimai

Send text to <...> (si ųVWL VP V QXP HULX\f To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just
use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter,
I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say
"cancel".
Listen to most recent message
* (skaityti naujausi ą
VP V\f

"Tekstini ų pranešim ų" balso komandos
Jei telefonas yra prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali b ūti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie
vairo esant į telefono mygtuk ą, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.
Jei n ėra prijungtas nei vienas telefonas "Bluetooth" ryšiu, pasirodo balso pranešimas - "Prašome pirmiausia prijungti telefon ą", ir balso seka
Xå GDURP D 
* Ši funkcija yra galima tik tuo atveju, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko telefon ų knygelės ir naujausi ų skambučių registro perk ėlim ą ir jei
šis perk ėlimas buvo atliktas.

Sistema siun
čia tik iš anksto nustatytas trump ąVLDV å LQ XWHV