2018 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

67
.
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Telephone
 WHOHI RQDV\f


Bluetooth


& RQWDFW  DGUHVDWDV\f
$ OO  YLVL\f


Rodomi adresatai pagal pasirinktą
demonstravimo b ūdą.

Pasirenkamas sistemoje įrašytas arba parankinis
adresatas naudojantis pasirinktu profiliu ir
skambinama.
7HOHSKRQH  WHOHI RQDV\f


$ GGUHVV  DGUHVDV\f

) DYRXULWHV  SDUDQNLQLDL\f

Tvarkomi adresatai pagal "vardą-pavard ę" arba
"pavard ę-vard ą".

Atnaujinami telefono adresatai.

6 HDUFK  LHã NRWL\f
Ieškoma adresato knygelėje.

& UHDWH  VXNXUWL\f
Telephone (telefonas)

Sistemoje sukuriama adresato kortel ė.

Address (adresas)
Email (el. paštas)

Telephone


Bluetooth


Calls (skambu čLDL\f
$ OO  YLVL\f


Rodomi skambučiai pagal pasirinkt ą
demonstravimo b ūdą.

Pasirenkamas adresatas ir skambinama.

,QFRP LQJ  J DXWLHML\f


2 XWJ RLQJ  Lã HLQDQW\ V\f

0 LVVHG  SUDOHLVWL\f

Pasiekiama išsami adresato kortelės informacija.

69
.
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Telephone
 WHOHI RQDV\f


2 3 7 ,2 1 6   SDULQNW\ V\f


Bluetooth
connection
  EOXHWRRWK  U\ ã \ V\f
$ OO  YLVL\f

Rodomi visi aptikti ir įrašyti telefonai.

& RQQHFWHG  SULMXQJ WDV\f
Rodomi visi prijungti telefonai.

6 HDUFK  SDLHã ND\f
3 DOHLGå LDP D Q RULP
ų prijungti išorinių prietaisų
paieška.

Telephone


OPTIONS


Messages
 SUDQHã LP DL\f
$ OO  YLVL\f


Rodomi pranešimai pagal pasirinktą atrankos
b ū dą.

,QFRP LQJ  J DXWLHML\f


Outgoing (išsi ųVWLHML\f

Telephone


OPTIONS


( P DLO  HO  SDã WDV\f
,QFRP LQJ  J DXWLHML\f


Rodomi el. laiškai pagal pasirinktą atrankos būdą
.

Outgoing (išsi
ųVWLHML\f

1 RW UHDG  QHVNDLW\ WL\f

Mailbox (pašto d ėå XW ė\f

72

Garso ir telematikos sistema

Telefono su "Bluetooth®" sujungimas
Dėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros reikalauja sutelkto
vairuotojo d ėmesio, telefono
su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisv ų rankų įranga
"Bluetooth" turi b ūti atliekamas
automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.

Iš telefono atliekama proced ūra

Iš aptiktų prietais ų pasirinkite
sistemos pavadinim ą.

Sistemoje priimkite prašym ą prijungti telefoną.

Iš sistemos atliekama proced ūra

Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Ieškoti Bluetooth
".

Pasirinkite " Search
" (ieškoti).

Bus parodytas aptikt ų telefonų
s ą rašas.

Jei prisijungti nepasisek ė, patartina
išjungti ir v ėl į jungti savojo telefono
"Bluetooth" funkcij ą.
Sistema pasi
ūlys prijungti telefon ą 3 profiliais:
- " Telephone
" (telefono: laisv ų rankų
į rangos, tik telefono),
- " Streaming " (srautinio grojimo: garso fail ų
Lã WHOHIRQ R J URMLP R EHODLGå LX U\ ã LX\f  
- " Mobile internet data
" (mobiliojo interneto
duomen ų).
Priklausomai nuo telefono tipo, bus
paprašyta priimti arba nepriimti j ūsų
telefon ų knygel ėV LU å LQ X čių perk ėlim ą
iš j ūsų telefono.
Iš s
ąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinim ą. Paspausdami "
OK
" patvirtinsite.

Pasirinkite vien
ą ar kelis profilius.

Arba


Į junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą ir
patikrinkite, kad jis b ūtų "aptinkamas
vis ų" (telefono konfig ūracija).

Baigiant sujungim ą, bet kurios
proced ūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
t ą pat į, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodom ą kodą. B
ūtina pasirinkti profilį " Mobile
internet data " (mob. interneto
duomen ų), kai naudojamasi "navigacija
prisijungus", prieš tai įjungus sujungimo
bendrinim ą iš jūsų išmaniojo telefono.

Sujungimo bendrinimas

73
.
1

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite mygtuką " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Bluetooth connection "
("bluetooth" ryšys), kad b ūtų parodytas
sujungt ų išorini ų prietais ų s ąrašas.

Sugr
įå XV į automobil į, jei turimas
paskutinis buv ęs sujungtas telefonas,
MLV DXWRP DWLã NDL DWSDå įstamas ir per
P Då GDXJ     VHNXQ Gå L ų po kontakto
į jungimo telefonas v ėl prijungiamas be
j ū sų į sikišimo (kai veikia "Bluetooth").

Esamos paslaugos priklauso nuo tinklo,
SIM kortelės ir naudojam ų "Bluetooth"
prietais ų suderinamumo. Iš savojo
telefono instrukcijos arba operatoriaus
VXå LQ RNLWH  NXULRP LV SDVODXJ RP LV M ūs
galite naudotis.
Sistemos galimyb
ės prisijungti tik vienu
profiliu priklauso nuo telefono.
Pagal nutyl ėjim ą gali b ūti prisijungta
visais trimis profiliais.

Nor ėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamum ą, papildom ą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie mark ė
s tinklalapio.

Jei norite pakeisti sujungimo profil
į:

Pakartotinis automatinis prijungimas

Paspauskite mygtuką "detalės".

Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Paspausdami " OK
" patvirtinsite.

Pasirinkite vien
ą ar kelis profilius.
Su sistema suderinami profiliai yra šie:
+ ) 3  2 3 3  3 %$ 3  $  ' 3  $ 9 5 & 3  0 $ 3 
ir PAN.

74
1

Garso ir telematikos sistema

Atsiliepimas į skambutį

Apie pasiekus į skambutį praneša garsinis
skambu čio signalas ir virš kit ų pasirodantis
pranešimas ekrane.

Trumpai spustel ėkite jungiklio prie
vairo mygtuk ą TEL
ir atsiliepsite į
pasiekus į skambut į.

Palaikykite paspaud ę
jungiklio prie vairo mygtuk ą TEL ir
skambutis bus atmestas.

Arba
Ir

Pasirinkite " End call " (padėtį ragel į).

Paspauskite iš s
ąrašo pasirinkto
telefono pavadinim ą ir tą telefon ą
atjungsite.
Iš naujo paspaud ę telefoną vėl
prijungsite.
Pasirinkite šiukšli ų NUHSã LR å HQ NOLXN ą
ekrano viršuje dešin ėje, kad krepšys b ūtų
parodytas priešais pasirinkt ą telefon ą.

Paspauskite priešais pasirinkt ą
telefon ą esant į krepšį ir telefon ą
ištrinsite.

Sujungtų telefonų tvarkymas
â L IXQ NFLMD OHLGå LD SULMXQ J WL DUED DWMXQ J WL
išorinius prietaisus, taip pat ištrinti
sujungimą.
Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys) ir pasieksite antrin į
puslap į.

Pasirinkite funkcij ą " Bluetooth
connection
" (bluetooth ryšys), kad
b ūtų parodytas sujungt ų prietaisų
s ą rašas.
Telefono ištrynimas

76
2
12
13
14
1

Garso ir telematikos sistema

Prieiga prie skilties " Messages "
 å LQ XW ės) priklauso nuo išmaniojo
telefono ir integruotos sistemos
suderinamumo.
Priklausomai nuo telefono, j ūsų å LQ X čių
arba el. pašto pasiekimas gali trukti
ilgai.
ä LQX čių tvarkymas

Funkcija " Email   OHLGå LD įvesti adresat ų
el. pašto adresus, ta čiau sistema jokiu
atveju negali si ųsti el. laiško

Telefonų knygelės tvarkymas

Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Contact
" (adresatas).

Pasirinkite " Create
" (sukurti).

Skiltyje " Telephone " (telefonas)
į veskite adresato telefono numer į.

Skiltyje " Address " (adresas) į veskite
adresato adres ą.

Skiltyje " Email " (el. paštas) įveskite
adresato el. pašto adres ą.
Paspauskite "
Answer
" (atsakyti)
ir gal ėsite si ųsti trump ąją å LQ XW ę iš
sistemos.

Paspauskite "
Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " Messages    å LQ XWės),
kad b ūtų SDURG\ WDV å LQ X čių s ąrašas.

Pasirinkite skilt į " All " (visos)
arba " Incoming " (gautos), arba
" Išsi ųstos
".

Pasirinkite iš kurio nors s ąrašo
Lã VLULQ NWRV å LQ XW ės turin į.

Paspauskite " Call
" (skambinti) ir
gal ėsite paskambinti tuo numeriu.

Paspauskite " Listen
" (išklausyti) ir
gal ėVLWH Lã NODXV\ WL å LQ XW ę.
Pasiekiamos paslaugos priklauso
nuo tinklo, SIM kortel
ės ir naudojam ų
"Bluetooth" aparat ų suderinamumo.
Iš savojo išmaniojo telefono instrukcijos
DUED RSHUDWRULDXV VXå LQ RNLWH  NXULRP LV
paslaugomis galite naudotis.

92

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali b
ūti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas n ėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra į
jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar j ūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".

Telefonas "Bluetooth" n ėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamum ą galite patikrinti
Mark ės tinklalapyje.

"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas n ėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprum ą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprum ą.
$ SOLQ NRV WULXNã P DV VXP Då LQ D J LUGLP XP R NRN\ E ę. 6 XP Då LQ NLWH DSOLQ NRV WULXNã P ą  Xå GDU\ NLWH ODQ J XV 
susilpninkite ventiliacij ą  VXP Då LQ NLWH DXWRP RELOLR
greit į ir pan.).
Telephone

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Medijos informacini ų
Xå UDã ų kai kurios raid ės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybi
ų tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides.
Į
raš ų ir repertuar ų pavadinimus rašykite
standartin ėmis raid ėmis.
Nepradedama groti įraš ų
srautiniu (streaming) b ūdu. 3 ULMXQ J WDV Lã RULQ LV SULHWDLVDV Q HOHLGå LD SUDG
ėti groti automatiškai. Įjunkite grojim ą iš paties išorinio prietaiso.

Grojant srautiniu
(streaming) b ūdu ekrane
nerodomi įraš ų pavadinimai
ir grojimo trukm ė.  %OXHWRRWK  SURILOLV Q HOHLGå LD SHUGXRWL ã LRV LQ IRUP DFLMRV 

95
.

Garso ir telematikos sistema

CITROËN Connect Radio

Automagnetola ir multimedija. Taikomosios programos. Telefonas "Bluetooth ® "

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL  
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 98
- XQ J LNOLDL SULH YDLUR    RMR WLSR  
Meniu 10 0
7DLNRP RVLRV SURJ UDP RV   
Radio Media 106
Telefonas 118
1 XVWDW\ P DL   
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL   
Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik j ūsų automobilyje.
Pasirod ęs pranešimas apie energijos
WDXS\ P R UHå LP ą rodo, kad elektros
į ranga tuoj persijungs į budėjimo
pad ėtį.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali b ūti skirtingi,
priklausomai nuo versijos ir j ūsų
automobilio konfig ūracijos.

ä HP LDX SDWHLNLDP DV LQ WHUQ HWR DGUHVDV 
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltini ų kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto d ėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų įranga "Bluetooth" ryšiu
proced ūra turi b ūti atliekama tik

automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.