2018 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

144

Garso ir telematikos sistema
Medija

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
 P Då GDXJ    DU   P LQ X čių ). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sul
ėtinti laikmenos perskaitymo laik ą (katalogų sudarymo laikas gali
pailg ėti 10 kart ų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
VXP Då LQ NLWH SDNDWDORJ L
ų skaičių laikmenos
medyje.
Medijos informacini ų
Xå UDã ų kai kurios raid ės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybi
ų tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides.
Į
raš ų ir repertuar ų pavadinimus rašykite
standartin ėmis raid ėmis.
Nepradedama groti įraš ų
srautiniu (streaming) b ūdu. 3 ULMXQ J WDV Lã RULQ LV SULHWDLVDV Q HOHLGå LD SUDG
ėti groti automatiškai. Įjunkite grojim ą iš paties išorinio prietaiso.

Grojant srautiniu
(streaming) b ūdu ekrane
nerodomi įraš ų pavadinimai
ir grojimo trukm ė.  %OXHWRRWK  SURILOLV Q HOHLGå LD SHUGXRWL ã LRV LQ IRUP DFLMRV 

145
.

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali b
ūti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas n ėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra į
jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar j ūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".

Telefonas "Bluetooth" n ėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamum ą galite patikrinti
mark ės tinklalapyje.

"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas n ėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprum ą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprum ą.
$ SOLQ NRV WULXNã P DV VXP Då LQ D J LUGLP XP R NRN\ E ę. 6 XP Då LQ NLWH DSOLQ NRV WULXNã P ą  Xå GDU\ NLWH ODQ J XV 
susilpninkite ventiliacij ą  VXP Då LQ NLWH DXWRP RELOLR
greit į ir pan.).
Kontaktin ė informacija
n ė ra sutvarkyta ab ėcė line
tvarka. . DL NXULH WHOHIRQ DL OHLGå LD SDVLULQ NWL URG\ P R E
ūdą. Priklausomai nuo
pasirinkto b ūdo, kontaktin ė informacija gali b ūti pateikta specifine
tvarka.
Pakeiskite kontaktin
ės informacijos rodymo
parametrus telefone.

Telefonas

146

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Kei čiant aukšt ų LU å HPų
gars ų nustatymus
išsijungia muzikinio
skambesio nustatymai. Pasirinkus muzikinio skambesio tip
ą atitinkamai reguliuojami aukšti
LU å HP L J DUVDL LU DWYLUNã čiai. 5 HJ XOLXRNLWH DXNã WXV LU å HP XV J DUVXV DUED
keiskite muzikinio skambesio tip
ą ir pasieksite
norim ą muzikin į skambes į.
Kei čiant muzikinio skambesio
nustatymus aukšt ų LU å HP ų
gars ų nustatymai gr įå WD į
nulin ę padal ą.

Kei čiant balanso
nustatymus išsijungia
gars ų pasiskirstymo
nustatymai. Kei
čiant gars ų pasiskirstymo nustatymus atitinkamai reguliuojamas
balansas ir atvirkš čiai.
Reguliuokite balanso arba gars
ų pasiskirstymo
nustatymus ir pasieksite norim ą garsinę aplinką.

Kei čiant gars ų
pasiskirstym ą išsijungia
balanso nustatymai.
Skiriasi skirting ų garso
šaltini ų (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokyb ė. Tam, kad garso kokyb
ė būtų optimali, garso sistemos garso
reguliavimas gali b ūti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, tod ėl
gali skirtis garso kokyb ė, kai pakei čiamas garso šaltinis. Patikrinkite, ar garso nustatymai yra pritaikyti prie
klausomo garso šaltinio. Garso funkcijas patartina
nustatyti
į vidurinę padėtį.
Išjungus varikl į sistema
išsijungia pra ėjus kelioms
minut ėms. Kai variklis išjungiamas, sistemos veikimo laikas priklauso nuo
akumuliatoriaus
įkrovos lygio.
Išsijungimas yra normalus: sistema persijungia į energijos
HNRQ RP LMRV UHå LP ą, kad b ūtų apsaugotas akumuliatorius. 8 å YHVNLWH YDULNO
į, kad sustiprintum ėte
akumuliatoriaus įkrov ą.

Nustatymai

147
.

Garso ir telematikos sistema

Automagnetola su "Bluetooth®"

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL   
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 149
- XQ J LNOLDL SULH YDLUR    RMR WLSR   
M e n i u 151
5 DGLMDV   
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Medija 15 6
Telefonas 161
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL   
J ū sų automagnetola yra koduota taip,
kad gali veikti tik j ūsų automobilyje.
Tam, kad išvengtum ėte elektros
sm ūgio, gaisro ir mechanini ų SDå HLGLPų
pavojaus, bet koks sistemos remontas
turi b ūti atliekamas išimtinai tik Mark ės
atstovyb ėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuv ėje. Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po keli
ų minučių, kad
neišsikraut ų akumuliatorius.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
į vair ūs nustatymai gali b ūti skirtingi,
priklausomai nuo j ūsų automobilio
modifikacijos ir konfig ūracijos.
D ėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
mobiliojo telefono su "Bluetooth"
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų sistema veiksmai turi b ūti
atliekami automobiliui stovint ir esant
į jungtam kontaktui.

148

Garso ir telematikos sistema

3 LUP LHML å LQ J VQ LDL

Paspaudus: įjungiama ir išjungiama.

Sukant: reguliuojamas garso
stiprumas.
Paspaudus trumpai: kei čiamas
garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei
prijungtas prietaisas); CD; srautinis
grojimas).
Paspaudus ilgai: parodomas
Telefono meniu ( jei telefonas yra
prijungtas).

Radijas:
Paspaudus trumpai: parodomas
radijo sto čių s ąrašas.
Paspaudus ilgai: s ąrašas
atnaujinamas.
Medija:
Paspaudus trumpai: parodomas
repertuar ų sąrašas.
Paspaudus ilgai: parodomi esami
atrankos tipai. Pasirenkami rodmenys ekrane iš
toki
ų tip ų:
data; garso funkcijos; automobilio
kompiuteris; telefonas.
Reguliuojama garso kokyb ė:

balansas priekyje/gale, kair ėje/
dešin ėMH  å HP L DXNã WL J DUVDL  J DUVR
ryškumas, muzikinio skambesio tipai.
Į jungiamas arba išjungiamas
automatinis garso siprumo
reguliavimas (priklausomai nuo
automobilio grei či o). Radijas:
Atliekama rankin
ė radijo sto čių paieška
å HP HVQ LR DUED DXNã WHVQ LR GDå Q LR
kryptimi.
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
MP3 repertuaras.
Medija:
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
UHSHUWXDUDV   å DQ UDV   DWOLN ėjas /
grojimo s ąrašas iš USB laikmenos.
Paieška s ąraše.

Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
. \ ODP D HNUDQ R P HGå LX  P HQ LX DUED
repertuaro).
Patvirtinama arba parodomas
kontekstinis meniu.
Mygtukai 1-6.
Paspaudus trumpai: pasirenkama
į
atmint į įrašyta radijo stotis.
Paspaudus ilgai: radijo stotis įrašoma
į atmint į.

Radijas:

Automatin ė radijo sto čių paieška
å HP HVQ LR DUED DXNã WHVQ LR GDå Q LR
kryptimi.
Medija:

Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis CD, USB, "streaming" į rašas.
Greita paieška s ąraše. Pasiekiamas pagrindinis meniu.


Į jungiama arba išjungiama TA
funkcija (eismo inf. pranešimai).
Paspaudus ilgai: pasirenkamas
pranešim ų tipas.
Pasirenkami bang ų UXRå DL ) 0   ' $ % 
AM.

149
.

Garso ir telematikos sistema

Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo

Radijas:
Paspaudus trumpai: parodomas
sto čių s ąrašas.
Paspaudus ilgai: s ąrašas
atnaujinamas.
Medija:
Paspaudus trumpai: parodomas
repertuar ų sąrašas.
Paspaudus ilgai: parodomi galimi
atrankos tipai. * DUVR VWLSUXP R VXP Då LQ LP DV 


Radijas:


Pasirenkamos įrašytos į atmint į
VWRW\ V å HP HVQ LR DUED DXNã WHVQ LR
GDå Q LR NU\ SWLP L 
Pirmesnio/tolesnio meniu elemento
arba s ąrašo pasirinkimas.
Medija:

Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis meniu ar s ąrašo elementas. Garsas nutildomas arba gr
ąå LQ DP DV
kartu paspaudus garso stiprumo
SDGLGLQ LP R LU VXP Då LQ LP R P \ J WXNXV 
Ne telefono pokalbio metu:


Paspaudus trumpai: pakei čiamas
garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei
prietaisas prijungtas); CD; srautinio
grojimo), pativirtinama, jei meniu
" Telefonas " yra atvertas.
Paspaudus ilgai: atveriamas meniu
" Telefonas ".

Kai gaunamas telefono skamutis:
Paspaudus trumpai: atsiliepiama į
skambut į.
Paspaudus ilgai: atmetamas
skambuti.
Telefono pokalbio metu:

Paspaudus trumpai: atveriamas
kontekstinis telefono meniu.
Paspaudus ilgai: "padedamas
ragelis".
Patvirtinamas pasirinkimas.
Garso stiprumo padidinimas.

150

Garso ir telematikos sistema

- XQ JLNOLDL SULH YDLUR    RMR WLSR

6 XP Då LQ DP DV J DUVR VWLSUXP DV 

Nutildomas arba gr
ąå LQ DP DV J DUVDV 
Ne telefono pokalbio metu:


Paspaudus trumpai: pakei čiamas
garso šaltinis (radijas; USB ; AUX ( jei
prietaisas prijungtas); CD; srautinis
grojimas), patvirtinama, jei meniu
" Telefonas " yra atvertas.

Paspaudus ilgai: atveriamas meniu
" Telefonas ".

Kai gaunamas telefono skambutis:

Paspaudus trumpai: atsiliepiama į
skambut į.
Paspaudus ilgai: atmetamas
skambutis.
Telefono pokalbio metu:

Paspaudus trumpai: atveriamas
kontekstinis telefono meniu.
Paspaudus ilgai: "padedamas ragelis".

Padidinamas garso stiprumas.


Pasiekiamas pagrindinis meniu.


ĮMXQ J LDP DV EDOVR DWSDå LQ LP DV Lã M ūsų
išmaniojo telefono per sistem ą.
Radijas:

Paspaudus trumpai: parodomas
radijo sto čių s ąrašas.
Paspaudus ilgai: sto čių s ąrašas
atnaujinamas.
Medija:
Paspaudus trumpai: parodomas
repertuar ų sąrašas.
Paspaudus ilgai: parodomi galimi
atrankos tipai.
Radijas:

Pasirenkama įrašyta į atmint į stotis
å HP HVQ LR DUED DXNã WHVQ LR GDå Q LR
kryptimi.
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
meniu arba s ąrašo elementas.
Medija:

Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
į rašas.
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
meniu arba s ąrašo elementas.
Paspaudus ratuk ą patvirtinama.

151
.

Garso ir telematikos sistema

Meniu

"Multimedia
" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
Priklausomai nuo modifikacijos.

Persikėlimas iš vieno meniu į kit ą.

Į eiga į meniu.

" Trip computer
" (automobilio
kompiuteris).

" Technin ė SULHå Lūra
": diagnostika,
" Warning log" ( įsp ėjim ų registras)
ir kt.
" Connections
" (sujungimai):
sujungim ų valdymas, išorini ų
prietais ų paieška.

Telefonas: "Call" (skambinti), "Directory
management" (telefon ų knygel ės t va r k y m a s),
"Telephone management" (telefono nustatym ų
tvarkymas), "Hang up" ("pad ėti ragel į").
" Personalisation-configuration "
(individual ūs nustatymai ir
konfig ūravimas): "Define the
vehicle parameters" (nustatyti
automobilio parametrus), "Choice
of language" (kalbos pasirinkimas),
"Display configuration" (displ ėjaus
konfig ūravimas), "Choice of units"
(vienet ų pasirinkimas), "Date and
time adjustment" (datos ir laiko
tikslinimas). Paspauskite mygtuk
ą " MENU
".