2018 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

88

Garso ir telematikos sistema

ä HP LDX HVDQčioje lentel ėje pateikiami atsakymai į GDå Q LDXVLDL N\ ODQ čius klausimus apie j ūsų automagnetol ą.

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Maršruto apskai čiuoti
nepavyko.
Orientavimo kriterijai prieštarauja esamos vietos realijoms
 SDY\ ] Gå LXL  NDL DWP HWDP L NHOLDL VX NHOL
ų mokesčio punktais
skai čiuojant maršrut ą automagistrale su tokiais punktais). Patikrinkite orientavimo kriterijus naudodamiesi
meniu "Navigation" (navigacija).
Pavojaus zonos (POI)
nerodomos. Centrai POI (pavojaus zonos) nebuvo pasirinkti.
Pasirinkite šiuos POI centrus (pavojaus zonas) iš
POI s ąrašo.
Neveikia garsinis įsp ėjimas
"Pavojaus zona".
Garsinis į
spėjimas n ėra į jungtas. Įjunkite garsin į įsp ėjim ą naudodamiesi meniu
"Navigation" (n ėra galimyb ės reguliuoti jo garso
stiprum ą).

Sistema nepasi ūlo
DSYDå LXRWL HLVP R įvyk į
maršrute.
Tarp orientavimo kriterij
ų nėra į traukta galimyb ė DWVLå YHOJ WLį TMC
eismo informacij ą.
Orientavimo kriterij
ų sąraše keiskite funkcijos
"Eismo informacija" nustatymus (be jos, rankinis
arba automatinis pasirinkimas).
Aš gaunu pranešim ą
"Danger area" (pavojinga
vieta), kurios n ėra mano
kelyje. Ne orientavimo metu sistema praneša apie visas "pavojingas
vietas", kurias aptinka k
ūgio formos zonoje priešais automobil į. Gali
b ūti pranešama apie "pavojingas vietas", esan čias gretimuose arba
paraleliniuose keliuose. 3 DGLGLQ NLWH å HP
ėlapio mastel į, kad gal ėtum ėte
pamatyti tiksli ą "pavojingos zonos" (Danger area)
viet ą. Pasirinkite funkcij ą "On the route" (orientavimo
maršrute), kad neb ūtų pranešama ne orientavimo
metu, arba sutrumpinkite pranešimo laik ą.

' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL
Navigation

89
.

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Kai kurie kamš čiai
maršrute n ėra parodomi
realiu laiku.
Paleidus sistem
ą jai reikia kelių minučių, kad b ūtų priimta keli ų
eismo informacija.
Reikia palaukti, kol visa eismo informacija
EXV J DXWD  å HP
ėlapyje parodomi keli ų eismo
LQ IRUP DFLMRV å HQ NOLXNDL\f  
Kai kuriose šalyse tik pagrindiniai keliai (automagistral ės ir pan.) yra
į traukti į eismo informacijos baz ę.
Šis reiškinys yra normalus. Sistema yra
priklausoma nuo gaunamos eismo informacijos.
Neparodomas vietos
aukštis. 3 DOHLGå LDQ W VLVWHP
ą * 3 6  J DOL Xå WUXNWL LNL   P LQ X čių, kol bus gautas
tinkamas signalas iš 4 palydov ų. Palaukite, kol sistema bus visiškai paleista, kad
GPS naudot
ųVL Q H P Då LDX NDLS   SDO\ GRYDLV 
Priklausomai nuo geografin ės pad ėties (tunelio ir pan.) arba oro
s ą lyg ų GPS signalo pri ėmimo galimyb ės gali kisti.
Šis reiškinys yra normalus. Sistema yra
priklausoma nuo GPS signalo pri
ėmimo s ąlyg ų.

90

Garso ir telematikos sistema

Radio

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Klausomos radijo stoties
transliacijos kokyb ė
palaipsniui prast ėja arba
į vesta į atmint į stotis
negrojama (n ėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutol
ęs nuo transliacijos si ųstuvo arba
n ė ra jokio transliacijos si ųstuvo vietov ėje, per kuri ą YDå LXRMD
automobilis.
Naudodamiesi komand
ų nuorodų meniu į junkite
funkcij ą RDS, kad sistema gal ėtų patikrinti, ar yra
toje vietov ėje koks nors galingesnis si ųstuvas.
$ SOLQ ND  NDOYRV  SDVWDWDL  WXQ HOLDL  SRå HP LQ LDL J DUDå DL LU NW \f  EORNXRMD
radijo bang ų priėmim ą, taip pat ir sekim ą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali b
ūti laikomas
automagnetolos tr ūkumu.
N ėUD DQ WHQ RV DUED ML SDå HLVWD  SDY\ ] Gå LXL  SODXQ DQ W DXWRP RELO į arba
Xå NOLXYXV SRå HP LQ LDP H J DUDå H\f   Patikrinkite anten
ą Markės tinklo atstovyb ėje.

Priimam ų stočių s ąraše
nerandu kai kuri ų radijo
sto čių .
Stotis neb
ėra priimama arba pasikeit ė jos pavadinimas sąraše. Iš antrinio "Radio stations" (radijo stotys) meniu
paspauskite mygtuk ą "Update list" (atnaujinti
s ą raš ą).
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kit ą
informacij ą  SDY\ ] Gå LXL  GDLQ RV SDYDGLQ LP ą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinim ą.

Kei
čiasi radijo stoties
pavadinimas.

91
.

Garso ir telematikos sistema
Media

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
 P Då GDXJ    DU   P LQ X čių ). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sul
ėtinti laikmenos perskaitymo laik ą (katalogų sudarymo laikas gali
pailg ėti 10 kart ų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
VXP Då LQ NLWH SDNDWDORJ L
ų skaičių laikmenos
medyje.
Kompaktinis diskas nuolat
išstumiamas arba grotuvas
jo neskaito. Kompaktinis diskas yra
įd ėtas ne ta puse, ne įskaitomas, neturi
garso į rašų duomen ų arba jo garso įrašo formato automagnetola
Q HDWSDå įsta.
Patikrinkite, ar į grotuv
ą diskas įd ėtas tinkama
puse.
Patikrinkite disko b ūkl ę: diskas negal ės b ūti
į VNDLWRP DV  MHL MLV \ UD SHU GDXJ  SDå HLVWDV 
Jei tai yra į rašytas diskas, patikrinkite jo turin į:
skaitykite patarimus skyrelyje "AUDIO".
$ XWRP DJ Q HWRORV & '  J URWXYDV Q HVNDLWR ' 9 ' 
disk ų.
Jei diskas yra nepakankamos kokyb ės, kai kuri ų
į rašytų disk ų audiosistema negal ės į skaityti.

Kompaktinis diskas
įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ar kt.).

Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
Q HDWSDå įsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įd ėjus CD
disk ą arba USB laikmen ą. Į
d ėjus nauj ą medijos laikmen ą sistema skaito tam tikrus duomenis
(k ūrini ų sąraš ą, pavadinim ą, atlik ėją ir pan.). Tai gali trukti nuo keli ų
VHNXQ Gå L ų iki kelių minučių . Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokyb ės. 1 DXGRMDP DV NRP SDNWLQ LV GLVNDV \ UD VXEUDLå \ WDV DUED \ UD
nekokybiškas. Į
grotuv ą dėkite geros kokyb ės diskus ir laikykite
juos tinkamomis s ąlygomis.
$ XWRP DJ Q HWRORV UHJ XOLDYLP DV  å HP L LU DXNã WL J DUVDL  J DUVLQ ė aplinka)
yra nepritaikytas. 1 XVWDW\ NLWH DXNã WXV LU å HP XV J DUVXV
į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

92

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali b
ūti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas n ėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra į
jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar j ūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".

Telefonas "Bluetooth" n ėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamum ą galite patikrinti
Mark ės tinklalapyje.

"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas n ėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprum ą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprum ą.
$ SOLQ NRV WULXNã P DV VXP Då LQ D J LUGLP XP R NRN\ E ę. 6 XP Då LQ NLWH DSOLQ NRV WULXNã P ą  Xå GDU\ NLWH ODQ J XV 
susilpninkite ventiliacij ą  VXP Då LQ NLWH DXWRP RELOLR
greit į ir pan.).
Telephone

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Medijos informacini ų
Xå UDã ų kai kurios raid ės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybi
ų tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides.
Į
raš ų ir repertuar ų pavadinimus rašykite
standartin ėmis raid ėmis.
Nepradedama groti įraš ų
srautiniu (streaming) b ūdu. 3 ULMXQ J WDV Lã RULQ LV SULHWDLVDV Q HOHLGå LD SUDG
ėti groti automatiškai. Įjunkite grojim ą iš paties išorinio prietaiso.

Grojant srautiniu
(streaming) b ūdu ekrane
nerodomi įraš ų pavadinimai
ir grojimo trukm ė.  %OXHWRRWK  SURILOLV Q HOHLGå LD SHUGXRWL ã LRV LQ IRUP DFLMRV 

93
.

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Kai kuri ų adresat ų
kontaktin ė informacija
s ą raše pasirodo du kartus.
Kontaktin
ės informacijos sinchronizavimo pasirinktis si ūlo
sinchronizuoti SIM ir paties telefono arba abu kontaktin ės informacijos
s ą rašus. Kai yra pasirenkama sinchronizuoti abu s ąrašus, gali b ūti,
kad kai kuri ų adresat ų informacija pasirodys dviguba.
Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortel
ės s ąraš ą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono s ąraš ą).
Kontaktin ė informacija
n ė ra sutvarkyta ab ėcė line
tvarka. . DL NXULH WHOHIRQ DL OHLGå LD SDVLULQ NWL URG\ P R E
ūdą. Priklausomai nuo
pasirinkto b ūdo, kontaktin ė informacija gali b ūti pateikta specifine
tvarka.
Pakeiskite kontaktin
ės informacijos rodymo
parametrus telefone.

Sistema negauna SMS
å LQ X čių .  %OXHWRRWK  U\ ã \ V Q HOHLGå LD SHUGXRWL 6 0 6 
į sistemą.
KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Kei čiant aukšt ų LU å HPų
gars ų nustatymus
išsijungia muzikinio
skambesio nustatymai. Pasirinkus muzikinio skambesio tip
ą atitinkamai reguliuojami aukšti
LU å HP L J DUVDL LU DWYLUNã čiai. 5 HJ XOLXRNLWH DXNã WXV LU å HP XV J DUVXV DUED
keiskite muzikinio skambesio tip
ą ir pasieksite
norim ą muzikin į skambes į.
Kei čiant muzikinio skambesio
nustatymus aukšt ų LU å HP ų
gars ų nustatymai gr įå WD į
nulin ę padal ą.

Kei čiant balanso
nustatymus išsijungia
gars ų pasiskirstymo
nustatymai. Kei
čiant gars ų pasiskirstymo nustatymus atitinkamai reguliuojamas
balansas ir atvirkš čiai.
Reguliuokite balanso arba gars
ų pasiskirstymo
nustatymus ir pasieksite norim ą garsinę aplinką.

Kei čiant gars ų
pasiskirstym ą išsijungia
balanso nustatymai.

Settings

94

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Skiriasi skirting ų garso
šaltini ų (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokyb ė. Tam, kad garso kokyb
ė būtų optimali, garso sistemos garso
reguliavimas gali b ūti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams,
tod ėl gali skirtis garso kokyb ė, kai pakei čiamas garso šaltinis. Patikrinkite, ar garso nustatymai yra pritaikyti
prie klausomo garso šaltinio. Garso funkcijas
("Bass:", "Treble:", "Balance") patartina nustatyti
į
vidurin ę padėtį ir pasirinkti "neutral ų" skambesio
tip ą, o gars ų ryškumo korekcij ą įjungti, kai
grojamas CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Išjungus varikl į sistema
išsijungia pra ėjus kelioms
minut ėms. Kai variklis išjungiamas, sistemos veikimo laikas priklauso nuo
akumuliatoriaus
įkrovos lygio.
Išsijungimas yra normalus: sistema persijungia į energijos
HNRQ RP LMRV UHå LP ą, kad b ūtų apsaugotas akumuliatorius. 8 å YHVNLWH YDULNO
į, kad sustiprintum ėte
akumuliatoriaus įkrov ą.
Man nepavyksta nustatyti
datos ir valand ų.
Dat ą ir valandas galima nustatyti tik tada, kai yra išjungta laiko
sinchronizavimo pagal palydov ą funkcija. Nustatym
ų P HQ LX   3 DULQ NW\ V   9 DODQ G ų ir datos
reguliavimas. Pasirinkite skilt į  9 DODQ GRV  LU
išjunkite funkcij ą "Sinchronizavimas pagal GPS"
(UTC).

95
.

Garso ir telematikos sistema

CITROËN Connect Radio

Automagnetola ir multimedija. Taikomosios programos. Telefonas "Bluetooth ® "

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL  
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 98
- XQ J LNOLDL SULH YDLUR    RMR WLSR  
Meniu 10 0
7DLNRP RVLRV SURJ UDP RV   
Radio Media 106
Telefonas 118
1 XVWDW\ P DL   
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL   
Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik j ūsų automobilyje.
Pasirod ęs pranešimas apie energijos
WDXS\ P R UHå LP ą rodo, kad elektros
į ranga tuoj persijungs į budėjimo
pad ėtį.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali b ūti skirtingi,
priklausomai nuo versijos ir j ūsų
automobilio konfig ūracijos.

ä HP LDX SDWHLNLDP DV LQ WHUQ HWR DGUHVDV 
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltini ų kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto d ėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų įranga "Bluetooth" ryšiu
proced ūra turi b ūti atliekama tik

automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.