2018 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

24
1
19
21
20
22232425

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Lygmuo 4

25
.
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Lygmuo 4

Komentarai

Navigation
 QDYLJ DFLMD\f


MENU


Guidance criteria (orientavimo NULWHULMDL\f
) DVW  J UHLWDV\f


Pasirenkami orientavimo kriterijai
(automagistralės, keli ų mokes čiai ir į veikimo
b ū das priklausomai nuo eismo s ąlyg ų).
6 KRUW  WUXP SDV\f


& RP SURP LVH  NRP SURP LVLQLV\f

( FRORJ LFDO  HNRORJ Lã NDV\f

6 HH RQ P DS  P DW\ WL å HPėODS\ MH\f
Rodomas pagal kriterij ų(-us)pasirinktas maršrutas.

Išsaugomas j ūsų pasirinkimas.

Navigation


MENU


Maršrutas / etapai
: D\ SRLQWV  HWDSDL\f

Parodomi įrašyti etapai.

5 RXWH  P DUã UXWDV\f
Parodoma maršruto informacija.

Add waypoint (pridėti etap ą\f
Prid ėti etap ą Pridedamas etapas remiantis si ūlomu s ąrašu.

3 UHYLHZ   SHUå YDOJ D\f
3 DURGRP DV å HPėlapis.

) LQLVK  Xå EDLJ WL\f
Paspaudus apskaičiuojamas maršrutas.

Ištrinamas vienas ar keli etapai.
Etapas perkeliamas s ąraše.

Navigation


MENU


Settings
 QXVWDW\ P DL\f
Aspektai


Keičiami pasirinkimo parametrai ir pasirenkamas
gatvi ų pavadinim ų skelbimo garso stiprumas.

Parinktys


Alerts ( įsp ėMLP DL\f

9 RFDO  EDOVDV\f

0 DSSLQJ  å HP ėODSLV\f

Įrašomas į atmintį pasirinkimas.

26
1
1
8

Garso ir telematikos sistema

Kelionės tikslo pasirinkimas

Pasirinkite " Enter address " (įvesti
adres ą).

Pasirinkite " See on map
   URG\ WL å HPėlapyje),
kad gal ėtum ėte pasirinkti orientavimo
kriterijus (" Guidance criteria
").

Pasirinkite " Country
" (šalis).

Paspauskite " OK " ir gal ėsite
pasirinkti orientavimo kriterijus
(" Guidance criteria ").
Paspauskite " OK " ir bus prad ėtas
orientavimas.
Paspauskite "
OK " ir bus prad ėtas
orientavimas.
Ir/arba
Paspauskite "
Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " MENU "
(meniu), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Orientavimas į nauj ą kelion ės tiksl ą
Orientavimas į vien ą iš paskutini ų
naudot ų kelion ės tiksl ų

Pasirinkite " My destinations " (mano
tikslai).

Paspauskite "
Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " MENU "
(meniu), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Į veskite miest ą (" City
"), gatv ę (" Street
"),
numer į (" Number
") ir patvirtinkite
spaudami rodomus pasi ūlymus.

Pasirinkite skilt į " Recent " (neseniai
naudoti).

Pasirinkite adres ą iš sąrašo, kad b ūtų parodyti
orientavimo kriterijai (" Guidance criteria ").
Tam, kad b
ūtų galima naudotis
navigacija, b ūtina virtuali ąja klaviat ūra
į vesti punktus " City " (miestas), " Street "
(gatv ė) ir " Number " (numeris) arba
paimti iš adresat ų sąrašo (" Contact
"),
arba iš adres ų skilties " History "
 å XUQ DODL\f  

Jei nepatvirtinsite namo numerio, j ūs
b ūsite orientuojami į gatvės gal ą.

Pasirinkite " Location " (vieta), kad
b ūtų geografiškai matoma atvykimo
vieta.

27
.
1
10
1
1
9

Garso ir telematikos sistema
Arba

Orientavimas į tiksl ą adresu iš
knygel ės

Pasirinkite " My destinations " (mano
kelioni ų tikslai).

Pasirinkite skilt į " Contact "
(adresatas).

Paspauskite "
Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " MENU "
(meniu), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.
Iš s ąrašo išsirinkite adresat ą ir bus pradėtas
orientavimas.

Paspauskite " OK " ir bus prad ėtas
maršruto apskai čiavimas.
Orientavimas į lankytinas vietas
 3 2 ,\f 
Lankytinos vietos (POI) yra įtrauktos į s ąrašus
pagal į vairias kategorijas.

Paspauskite " Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite " MENU " (meniu), kad
pasiektum ėte antrin į puslapį.

Pasirinkite " Points of interest "
(lankytinos vietos).

Pasirinkite " Search " (ieškoti) ir
gal ėsite į vesti POI pavadinim ą ir
adres ą.

Pasirinkite " Tr a v e l
" (kelioni ų) arba " Active
life
" (aktyvios veiklos), arba " Commercial "
(komercin ės), arba " Public
" (visuomenin ės),
arba " Geographic
" (geografinės).

Arba

Arba

Orientavimas namo    0 \  KRP H \f 
arba į darbą   0 \  Z RUN \f 

Pasirinkite " My destinations " (mano
kelioni ų tikslai).

Paspauskite "
Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " MENU "
(meniu), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite skilt į " Preferred "
(parankiniai).

Pasirinkite " My home " (į namus).

Pasirinkite " My work " (į darb ą).

Pasirinkite iš anksto įrašyt ą parankin į tikslą.

28

Garso ir telematikos sistema
Orientavimas pagal GPS

koordinates

Orientavimas nurodant viet
ą
å HP ėlapyje

Paspauskite mygtuk ą " Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite "
Navigation "
(navigacija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Naudokit ėV å HP ėlapiu j į perslinkdami pirštu.
Naudokit ėV å HP ėlapiu j į perslinkdami pirštu.

Bakstel ėkite ekran ą, kad b ūtų
Xå G ėtas viet ą å \ P LQ WLV å \ P LNOLV LU
parodytas submeniu.

Arba
Arba


Arba
Ir

Paspaudami viet
ą å HPėlapyje pasirinkite tiksl ą.

Paspauskite š į mygtuką ir bus
prad ėtas orientavimas.
Paspauskite š
į mygtuką ir bus
prad ėtas orientavimas.

Paspauskite š į mygtuk ą, kad b ūtų
SDURG\ WDV SDVDXOLR å HP ėlapis.

Kvadratu didindami mastel į
pasirinkite norim ą šalį arba region ą.

Paspauskite š į mygtuką, kad b ūtų
į rašytas rodomas adresas.
Paspauskite š
į mygtuką, kad b ūtų
išsaugotas rodomas adresas.

Paspauskite š į mygtuką ir galėsite
į vesti GPS koordinates.

Paspauskite šį mygtuką, kad
virtuali ąja klaviat ūra b ūtų galima
į vesti platumos (" Latitude ") vertes.

Paspauskite š į mygtuką, kad
virtuali ąja klaviat ūra b ūtų galima
į vesti ilgumos (" Longitude ") vertes.

Ekrano viduryje pasirodo vietos
å \ P D  
įvestos platumos (" Latitude ")
ir ilgumos (" Longitude
") koordinat ės.

Ilgai paspaudus norim ą tašką
parodomas šalia esam ų lankytinų
viet ų (POI) s ąrašas.

29
.

Garso ir telematikos sistema

TMC (Trafic Message
& KDQQHO\f 
TMC (Trafic Message Channel)
pranešimai yra susiję su ES
VWDQ GDUWDLV  OHLGå LDQ čiais skleisti eismo
informacij ą naudojantis FM radijo
sistema RDS ir perduoti pranešimus
apie keli ų ir eismo b ūkl ę realiu laiku.
Paskui TMC informacija rodoma
Q DYLJ DFLMRV * 3 6  å HP ėlapyje ir į j ą
DWVLå YHOJ LDP D RULHQ WXRMDQ W į kelionės
tiksl ą, kad b ūtų išvengta avarijos viet ų,
kamš čių LU Xå GDU\ W ų kelių.
Pavojaus zon ų (radarų) rodymas
priklauso nuo galiojan čių į statym ų ir
pasirašyt ų paslaug ų sutarčių .

30
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema
Navigacija prisijungus

Su automobiliu gaunamas prisijungimas prie
tinklo
ARBA

Vartotojo gaunamas prisijungimas prie tinklo

Priklausomai nuo automobilio įrangos lygio.

Priklausomai nuo modifikacijos

31
.

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
GUDXGå LDP D YDLUXRMDQ W 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Navigacija prisijungus

Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veikt ų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programin ę įrang ą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
dat ą ir valandas.
Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaug
ų prisijungus paketas:
- Weather (or ų prognozė),
- Filling stations (degalin ės),
- Car park (stov ėjimo aikštel ės),
- Traffic (eismo info),
- POI vietin ė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos, - pasirinktin ė galimybė).
Į
junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą
ir į sitikinkite, kad jis yra aptinkamas
 å U  VN\ UHO į "Connect-App"
(taikomosios programos").

Prijunkite USB laid
ą.

Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas b ūna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba technin ės pagalbos" kvietimo
funkcij ą integruot ą modemą
ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys. 3 DVLURGå LXV Xå UDã XL  72 0 72 0 
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.

Nor ėdami pasiekti navigacij ą prisijungus
j ū s galite naudotis ryšiu, gautu su pa čiu
automobiliu su "Skubios arba technin ės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanų jį telefon ą kaip modem ą.
Į junkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.
Naudojimo apribojimai:
- Naudojantis funkcija "CarPlay
®
" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.
- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.
Paslaug ų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokyb ės.

Pasirinkite sistemos pasiekiam
ą
Wi-Fi tinkl ą LU SULVLMXQ NLWH SULH MR  å U 
skyrel į "Connect-App" (taikomosios
programos).

Ryšys per USB

Automobilio turimas ryšys su
tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu


Ryšys per "Bluetooth"

Ryšys per Wi- Fi