2018 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

95
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Jei norite, kad šios sistemos veiktų efektyviai, laikykitės šių naudojimosi ir priežiūros
taisyklių:
F
J
ei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų
užsikimšusios išorės oro įleidimo angos po priekiniu stiklu, ventiliacijos angos, ortakiai,
taip pat oro ištraukimo angos, esančios bagažinėje.
F

N
euždenkite šviesos jutiklio, esančio ant priekinio skydo; jis skirtas automatinės oro
kondicionavimo sistemos reguliavimui.
F

O
ro kondicionavimo sistemą reikia į jungti bent jau 5 -10 minučių vieną ar du kartus per
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos būklė.
F

P
asirūpinkite, kad būtų švarus salono oro filtras ir periodiškai atlikite filtravimo elementų
pakeitimą.
M

es jums rekomenduojame naudoti kombinuotą salono oro filtrą. Jo specialus
aktyvusis priedas padeda išgryninti keleivių kvėpuojamą orą ir palaikyti švarą salone
(sumažina alergijos pavojų, nemalonius kvapus ir riebias apnašas).
F

K
ad būtų garantuotas geras oro kondicionavimo sistemos veikimas, rekomenduojame
ją reguliariai tikrinti pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelėje pateiktus
nurodymus.
F

J
eigu sistema nustoja šaldyti, ją išjunkite ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ventiliacijos ir oro kondicionieriaus naudojimo patarimai
Jei po ilgo stovėjimo saulėkaitoje
automobilyje yra labai karšta, nevenkite
trumpai pravėdinti saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą, kad salone būtų
gera oro atsinaujinimo apykaita.
Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balutė yra normalus
dalykas.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną ir esant aukštai oro temperatūrai, išjungus
oro kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip pagerinti vilkimo galimybes.
"Stop & Start"
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik veikiant varikliui.
Tam, kad būtų palaikomas norimas
šiluminis komfortas salone, jūs galite
laikinai išjungti funkciją "Stop & Start".
Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją
"Stop & Star t" skaitykite atitinkamą
skyrių.
3
E

96
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Šildymas
Temperatūros reguliavimas
F Paspauskite vieną iš šių rodyklių arba perslinkite žymiklį nuo
mėlynos (šalta) iki raudonos
(šildoma), ir nusistatysite norimą
temperatūrą.
Oro srauto stiprumo
reguliavimas
F Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir padidinsite arba sumažinsite
ventiliatoriaus veikimo greitį.
Oro srautų skirstymo
reguliavimasVidinė oro cirkuliacija leidžia apsaugoti saloną
nuo nemalonių išorės kvapų ir dūmų.
Naudojantis šia funkcija galima greičiau
sušildyti arba atvėsinti orą salone.
Priekinis stiklas.
Vidurinės ir šoninės ventiliatorių
angos. Keleivių kojos. Oro srautų skirstymas gali būti keičiamas
naudojantis keliais mygtukais: šviečiantis
mygtukas rodo, kad oras yra pučiamas
nurodyta kryptimi; jei mygtukas nešviečia, rodo,
kad nurodyta kryptimi oras nėra pučiamas.
Tam, kad oras salone būtų pučiamas tolygiau,
gali būti vienu metu į jungti visi trys mygtukai.
Oro įleidimas ir vidinė oro
cirkuliacija
F Paspauskite šį mygtuką ir
į jungsite išorės oro įleidimą į
saloną.
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtai ventiliacijai (gali aprasoti stiklai
ir imti trūkti salone gryno oro).
Šildymo sistema veikia tik esant užvestam
varikliui.
Paspauskite mygtuką iš meniu "
Oro
kondicionierius ", kad būtų parodytas
sistemos jungiklių puslapis. Oro srauto stiprumo ženkliukas (propeleris)
laipsniškai prisipildo priklausomai nuo pučiamo
oro srauto stiprumo.
Sumažinę oro srauto stiprumą iki minimalaus,
ventiliaciją išjungsite.
Šiais mygtukais galima reguliuoti oro pūtimą
salone derinant kelias oro pūtimo angas.
Kai kontrolinė lemputė nešviečia, išorės oro
įleidimo funkcija yra į jungta. Kai lemputė
šviečia, veikia vidinės oro cirkuliacijos funkcija
ir oras iš išorės neįleidžiamas.
Ergonomija ir komfortas

97
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Ranka reguliuojamos temperatūros dviejų zonų oro kondicionierius
Ranka reguliuojama oro kondicionavimo
sistema veikia esant užvestam varikliui.
Pro oro pūtimo angas pučiamo oro temperatūrą
sistema reguliuoja pagal salono oro
temperatūrą ir pagal nustatytą temperatūros
padalą.
Paspauskite meniu mygtuką "Oro
kondicionavimas ", kad būtų parodytas
sistemos jungiklių puslapis.Temperatūros reguliavimas
F Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir sumažinsite
(mėlyna) arba padidinsite
(raudona) nustatytą
temperatūrą.
Oro srauto stiprumo reguliavimas
Spauskite vieną iš šių mygtukų
ir padidinsite arba sumažinsite
ventiliatoriaus pučiamo oro srauto
stiprumą.
Vairuotojas ir priekinis keleivis gali atskirai
reguliuoti temperatūrą savo pusėje.
Rodomi temperatūros laipsniai atitinka
komforto lygmenį, o ne tikslią temperatūrą.
Patartina vengti kairėje ir dešinėje nustatyti
didesnį nei 3

laipsnių temperatūros skirtumą. Oro srauto stiprumo ženkliukas (ventiliatorius)
laipsniškai prisipildo priklausomai nuo
nustatyto pučiamo oro srauto stiprumo.
Nustačius oro srauto stiprumą į minimalią
padėtį ventiliacija išjungiama.
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtai ventiliacijai (gali aprasoti stiklai
ir salone imti trūkti gryno oro).
3
Ergonomija ir komfortas

98
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Oro įleidimas / vidinė oro
cirkuliacija
Išorės oro įleidimas leidžia išvengti priekinio
stiklo ir šoninių stiklų aprasojimo.
Vidinė oro cirkuliacija leidžia apsaugoti saloną
nuo išorės kvapų ir dūmų.F

P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite išorės oro įleidimą į
saloną.
Oro kondicionieriaus
įjungimas ir išjungimas
Įjungimas
Išjungimas
Oro kondicionierius neveikia, kol oro
srauto stiprumo reguliavimas būna
išjungtas. F

P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite oro kondicionavimo
sistemą.
Venkite ilgą laiką važiuoti į jungę vidinę
oro cirkuliaciją (gali aprasoti stiklai ir
salone imti trūkti gryno oro). Ši funkcija leidžia trumpam ir greičiau
įšildyti arba atvėsinti orą salone. Oro kondicionierius yra numatytas veikti bet
kuriuo metų laiku, esant uždarytiems langams.
Jis teikia tokias galimybes:
-

v

asarą sumažina temperatūrą,
-

ž

iemą, kai temperatūra yra aukštesnė negu
3
°C, padeda pašalinti aprasojimą.
F
I
š naujo paspauskite šį mygtuką
ir oro kondicionavimo sistema
bus išjungta.
Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Šiais mygtukais galima reguliuoti oro srautų
skirstymą salone, derinant keletą ventiliacijos
angų.
Į priekinį stiklą.
Oro srauto skirstymą galima keisti
nuspaudžiant kelis mygtukus: kai dega mygtuko
lemputė, rodo, kad oras pučiamas nurodyta
kryptimi, o užgesus lemputei atitinkamas oro
srautas nutrūksta.
Tam, kad oras salone būtų pučiamas tolygiau,
gali būti vienu metu į jungti visi trys mygtukai. Į keleivių kojas.
Į centrines ir šonines ventiliacijos
angas.
Kai lemputė nedega, rodo, kad į saloną yra
įleidžiamas oras iš išorės. Kai lemputė dega,
rodo, kad yra į jungta vidinė oro cirkuliacija ir
išorės oras neįleidžiamas. Kai lemputė dega, oro kondicionierius būna
įjungtas.
Kai lemputė nedega, oro kondicionierius būna
išjungtas.
Ergonomija ir komfortas

99
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
Ši oro kondicionavimo sistema veikia esant
užvestam varikliui, bet ventiliacijos funkcijomis
galite naudotis ir į jungę uždegimo kontaktą.
Oro kondicionierius į jungiamas, temperatūra,
oro srauto stiprumas ir srautų skirstymas
reguliuojami automatiškai.Temperatūros reguliavimas
1. Vairuotojo/keleivio pusės temperatūros reguliavimas.
2.
O

ro srautų skirstymo reguliavimas.
3.
O

ro srauto stiprumo reguliavimas.
4.
O

ro įleidimas ir vidinė cirkuliacija.
5.
O

ro kondicionieriaus į jungimas ir
išjungimas.
6.
Aut

omatinis būdas.
7.
F

unkcija "Mono".
8.
A

ntrinio puslapio prieiga. Vairuotojas ir priekinis keleivis gali kiekvienas
atskirai nusistatyti temperatūrą.
F
P
aspauskite vieną iš šių
mygtukų ir padidinsite arba
sumažinsite temperatūrą.
Rodoma temperatūra atitinka patogumo
lygmenį, o ne tikslią temperatūrą laipsniais. Rekomenduojama vengti didesnio negu
3 padalų skirtumo tarp kairės ir dešinės pusės
temperatūros.
Paspauskite mygtuką iš meniu "
Oro
kondicionierius ", kad būtų parodytas
kondicionavimo sistemos jungiklių puslapis.
Oro srauto stiprumo reguliavimas
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtam ventiliatoriui (gali aprasoti
stiklai ir salone suprastėti oro kokybė). F

S
pauskite vieną iš šių mygtukų
ir padidinsite arba sumažinsite
ventiliatoriaus veikimo
intensyvumą.
Oro srauto stiprumo ženkliukas ("ventiliatorius")
palaipsniui prisipildo, priklausomai nuo
nustatyto intensyvumo.
Jei sumažinsite srautą iki minimalios padėties,
ventiliatorius išsijungs.
Šalia ventiliatoriaus ženkliuko pasirodys " - - -".
3
Ergonomija ir komfortas

100
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Šiais trimis mygtukais galite reguliuoti oro
srautų skirstymą salone derindami kelias oro
pūtimo angas.
Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Į priekinį stiklą.
Į keleivių kojas.
Į centrines ir šonines ventiliacijos
angas.
Oro srautų skirstymas gali būti keičiamas
naudojantis keliais mygtukais: šviečiantis
mygtukas rodo, kad oras yra pučiamas
nurodyta kryptimi; jei mygtukas nešviečia,
nurodyta kryptimi oras nėra pučiamas.
Kai veikia būdas AUTO, šie trys mygtukai
nešviečia. Išjungimas Įjungimas
Oro kondicionieriaus
įjungimas ir išjungimas
Oro kondicionierius yra numatytas efektyviai
naudotis bet kuriuo metų laiku, esant
uždarytiems stiklams.
Jo galimybės:
-

v
asarą jis sumažina oro temperatūrą
salone,
-

ž
iemą, temperatūrai esant aukštesnei nei
3
°C, jis padeda pašalinti aprasojimą.
Venkite ilgą laiką palikti į jungtą vidinės
oro cirkuliacijos funkciją (gali aprasoti
stiklai ir imti trūkti gryno oro).
Kai lemputė nedega, yra į jungtas išorės oro
įleidimas.
Kai lemputė dega, yra į jungta vidinės oro
cirkuliacijos funkcija, oras iš išorės nebėra
įleidžiamas.
F

S
pauskite šį mygtuką ir
pasirinksite išorės oro įleidimą į
saloną.
Išorės oro įleidimas apsaugo nuo priekinio ir
šoninių stiklų rasojimo.
Vidinė cirkuliacija apsaugo saloną nuo išorės
kvapų ir dūmų.
Ši funkcija taip pat padeda greičiau įšildyti arba
atvėsinti orą salone.
Oro įleidimas ir vidinė oro
cirkuliacija
F Iš naujo paspaudus šį mygtuką
oro kondicionavimo sistema
išjungiama.
Kai lemputė nedega, oro kondicionieriaus
funkcija būna išjungta. F

P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite oro kondicionavimo
sistemą.
Kai lemputė dega, oro kondicionieriaus funkcija
būna įjungta.
Oro kondicionierius neveikia, kai oro srauto
stiprumo reguliavimas yra išjungtas.
Ergonomija ir komfortas

101
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Tam, kad šaltu metu ir esant
neįkaitusiam varikliui nebūtų pučiamas
šaltas oras, oro srauto stiprumas kinta
laipsniškai, kol pasiekiama komfortabili
padėtis.
Jei įlipus į automobilį temperatūra jame
yra gerokai žemesnė arba aukštesnė
nei nustatyta komfortabili, nėra reikalo
keisti rodomą vertę, kad būtų greičiau
pasiekta norima temperatūra. Sistema
automatiškai įveikia šį temperatūrų
skirtumą.
Šie tipai yra susieti tik su automatiniu veikimu
(AUTO). Tačiau ir išjungus būdą AUTO, lieka
rodomas paskutinis pasirinktas veikimo tipas.
Keičiant veikimo tipą būdas AUTO neįsijungia,
jei jis buvo išjungtas.
Kai dega mygtuko lemputė, oro kondicionierius
veikia automatiniu režimu: priklausomai nuo
jūsų pasirinkto komforto lygmens sistema
optimaliai reguliuoja temperatūrą, oro srauto
stiprumą ir srautų skirstymą salone.
Jūs visada galite pasirinkti keisti nustatymus
rankiniu būdu. Tokiu atveju mygtuko lemputė
užgęsta.
F

N

orėdami vėl į jungti automatinę komforto
programą paspauskite šį mygtuką. F

P

aspauskite šį mygtuką ir
bus į jungtas arba išjungtas
automatinis oro kondicionavimo
sistemos veikimas.
Automatinė komforto
programa
Jei norite keisti esamą veikimo tipą,
paspauskite mygtuką ir bus paeiliui parodyti
įvairūs būdai:
"SOFT": pasirenkamas švelnus ir tylus
veikimas, ribojant oro srauto stiprumą.
"NORMAL": siūlomas optimalus derinys tarp
šiluminio komforto ir tylaus veikimo (nustatytas
iš anksto).
"FAST": pasirenkamas stiprus ir efektyvus oro
pūtimas.
Galima keisti automatinės komforto programos
intensyvumą pasirenkant vieną iš "
Oro
kondicionieriaus " meniu antriniame puslapyje
siūlomų veikimo tipų.
F

P

aspauskite šį mygtuką ir
pasieksite antrinį puslapį.
3
Ergonomija ir komfortas

102
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Funkcija "Rear"
F Paspauskite šį mygtuką ir į jungsite arba išjungsite funkciją
" Rear ".
Iš meniu "
Oro kondicionierius " antrinio
puslapio: Ši funkcija leidžia galinių vietų keleiviams
naudotis reguliavimo jungikliais ir į jungti:
-

a

tvėsinto oro pūtimą pro 2-osios eilės
ventiliacijos angas,
-

a

plinkos oro pūtimą pro 3 -iosios eilės
ventiliacijos angas.
F
S
ukant viršutinį ratuką galima atidaryti arba
uždaryti galinę ventiliacijos angą.
F

S
ukant apatinį ratuką galima sumažinti
(į kairę) arba padidinti (į dešinę) oro srauto
stiprumą.
2-osios eilės keleiviams skirtas
reguliavimasFunkcija "Mono"
Keleivio pusės komforto lygis gali būti
nustatytas pagal vairuotojo pusės komforto lygį
(vienos zonos režimas).
Iš meniu " Oro kondicionierius ":
F

P
aspauskite šį mygtuką, kad
būtų į jungta arba išjungta
funkcija "Mono".
Funkcija išsijungia automatiškai, kai keleivis
ima naudotis savo pusės temperatūros
reguliavimo mygtukais.
Ergonomija ir komfortas