2017 TOYOTA VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

425
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
■
Ennen latausta
Akkua ladattaessa syntyy vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähdysherkkää
kaasua. Ennen akun lataamista:
● Jos akkua ladataan sen ollessa asennettuna autoon, varmista, että maa-
doituskaapeli on irrotettuna.
● Varmista, että laturin virtakatkaisin on OFF-asennossa, kun kytket tai
irrotat laturin johtoja.
■ Akun lataamisen jälkeen (autot älyavainjärjestelmällä)
Moottori ei ehkä käynnisty. Noudata ohjeita alustaaksesi järjestelmän.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai paina jarrupoljinta
vaihteenvalitsimen ollessa N-asennos sa (käsivalintainen vaihteisto).
Avaa jokin ovista ja sulje se.
Käynnistä moottori uudelleen.
VAROITUS
■ Akun sisältämät kemikaalit
Akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa ja se saattaa kehittää
vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtävää. Estääksesi kuolemantapaukset
ja vakavat loukkaantumiset huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun työs-
kentelet akun lähellä:
● Älä aiheuta kipinöitä koskettamalla akkukenkiä työkalu\
illa.
● Älä tupakoi tai sytytä tulitikkua akun lähellä.
● Estä nesteen joutuminen kosketuksiin silmien, ihon tai vaatteiden kanssa.
● Älä hengitä tai niele akkunestettä.
● Käytä suojalaseja työskennellessäsi akun lähellä.
● Pidä lapset poissa akun lähettyviltä.
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
OM64517FI.book Page 425 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

426
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
VAROITUS
■
Lataa akku turvallisessa paikassa
Lataa akku avoimessa tilassa. Älä lataa akkua autotallissa tai suljetussa
huoneessa, jossa ilmanvaihto on riittämätön.
■ Kuinka akkua ladataan (kennotulpilla varustetut akut)
Lataa akku vain hitaalla latauksella (5 A tai vähemmän). Jos akkua ladataan
nopeammin, se saattaa räjähtää.
■ Akkunesteeseen liittyvät varotoimenpiteet
● Jos akkunestettä pääsee roiskumaan silmillesi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Jos mahdollista, jatka huuhtelua esim. sienen tai kankaan
avulla matkalla lääkäriin.
● Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet kipua tai iholla on polttava tunne,
hakeudu viipymättä lääkärin hoitoon.
● Jos akkunestettä joutuu vaatteillesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja ohjeita.
● Jos olet vahingossa niellyt akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
HUOMAA
■Kun lataat akkua
Älä koskaan lataa akkua moottorin käydessä. Varmista myös, että kaikki
auton sähkölaitteet on kytketty pois käytöstä.
■ Kun lisäät tislattua vettä (kennotulpilla varustetut akut)
Älä täytä liikaa. Akun latauksen yhteydessä roiskunut vesi saattaa aiheuttaa
korroosiota.
OM64517FI.book Page 426 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

427
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
Pesimien neste
Jos pesunesteen taso on erittäin
alhainen, lisää pesunestettä.
Paina sormella keskiosan reikää,
nosta korkkia ja tarkasta paljonko
putkessa on nestettä.
VAROITUS
■Kun täytät pesimen nestesäiliötä
Älä täytä pesunestettä säiliöön, jos moottori on kuuma tai jos se on käyn-
nissä, sillä pesuneste sisältää alkoholia ja saattaa syttyä jos sitä läikkyy
esim. moottorin päälle.
HUOMAA
■Älä käytä muuta kuin pesunesteeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuaista vettä tai moottorin jäähdytysnestettä pesunesteen
tilalla.
Niitä käytettäessä auton maalipintaan saattaa tulla raitoja.
■ Pesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvittaessa.
Tarkista jäätymispisteet pesunestepullossa olevasta ohjeesta.
OM64517FI.book Page 427 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

428
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
Polttoaineensuodatin (vain dieselmoottorit)
Polttoainesuodattimeen kerääntynyt vesi tulee tyhjentää suodatti-
mesta seuraavissa tapauksissa:
Polttoainesuodatin tyyppi A*: 20 000 km välein)
Polttoainesuodatin tyyppi B*: Summerääni kuuluu ja varoitusviesti
ilmestyy monitoiminäyttöön. ( S. 510)
*: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi sel-
ville polttoainesuodattimen tyypin.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon suorittaa veden tyh-
jennys polttoainesuodattimesta.
HUOMAA
■ Kun polttoainesu odattimessa on vettä
Älä jatka ajamista, kun vettä on kerääntynyt polttoainesuodattimeen. Tämä
vahingoittaa polttoaineen ruiskutuspumppua.
OM64517FI.book Page 428 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

429
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
Renkaat
Vaihda renkaat kun kulumisen ilmaisimet ilmestyvät näkyviin.
■Renkaiden tarkastus
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta
myös renkaat epätasaisen kulumisen varalta, kuten renkaan
liiallinen kuluminen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkaiden kiertovaihtoon, tar-
kasta vararenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisimien paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
TWI tai -merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
■ Renkaiden kiertovaihto
Kun vararengas on erityyppinen kuin muut asennetut renkaat tai
autossa on renkaan paikkaussarja (mallit rengaspainevaroittimella
tai ilman)
Vaihda renkaiden paikat ku-
van osoittaman järjestyksen
mukaisesti.
Jotta renkaat kestäisivät pitem-
pään ja kuluisivat tasaisesti, To-
yota suosittelee, että renkaiden
paikkoja vaihdetaan 10 000 km
välein.
Etupää
OM64517FI.book Page 429 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

430
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
(joissakin malleissa)
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja lähet timet asennetaan, uudet
ID-koodit täytyy rekisteröidä rengaspainevaroittimen ohjausyksikköön
ja rengaspainevaroitin tulee alustaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun amma ttitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon suorittaa pai neentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koo-
dien rekisteröinti. ( S. 433)
Autot, joissa on samanlainen va rarengas kuin autoon asennetut
renkaat (autot ilman rengaspainevaroitinta)
Vaihda renkaiden paikat ku-
van osoittaman järjestyksen
mukaisesti.
Jotta renkaat kestäisivät pitem-
pään ja kuluisivat tasaisesti,
Toyota suosittelee, että renkai-
den paikkoja vaihdetaan
10 000 km välein.
■Rengaspainevaroitin (joissakin malleissa)
Autossasi on rengaspainevaroitin , joka käyttää paineentunnistus-
venttiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen
ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta määritellyn raja-arvon alapuolelle,
varoitusvalo varoittaa kuljettajaa. ( S. 502)
Etupää
OM64517FI.book Page 430 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

431
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
Rengaspainevaroittimen alus
taminen (joissakin malleissa)
■ Rengaspainevaroitin täytyy alustaa seuraavissa tilanteissa:
●Jos kiertovaihdetaan etu- ja takarenkaat, joissa on eri rengas-
paine
● Jos rengaspainetta muutetaan esim. muutettaessa matkanopeutta
● Jos vaihdat rengaskokoa
Kun rengaspainevaroitinta aluste taan, asettuu sen hetkinen ren-
gaspaine järjestelmän vertailupaineeksi.
■ Miten rengaspainevaroitin alustetaan (joissakin malleissa)
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja käännä virta-avain
LOCK-asentoon (autot ilman äl yavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toim intatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneille renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 595)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuk-
sen mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän pai-
netasoon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai valitse käynnistyspai nikkeesta IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
OM64517FI.book Page 431 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

432
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64517FI
Paina ja pidä painettuna rengas-
painenevaroittimen nollauspaini-
ketta, kunnes rengaspaineiden
varoitusvalo vilkkuu hitaasti 3 ker-
taa.
Autot ilman älyavainjärjestelm ää: Odota muutamia minuutteja
virta-avaimen ollessa ON-asennossa ja käännä sitten virta-
avain ACC- tai LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Odota muutamia
minuutteja pitämällä käynnistys painike IGNITION ON -toimin-
tatilassa ja valitse sitten käynni styspainikkeesta OFF-toiminta-
tila.
VAIHE4
VAIHE5
OM64517FI.book Page 432 Monday, January 2, 2017 6:19 PM