2017 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

17Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)Essuie-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 411
Protection contre le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)
*1. . . . . . . . . P. 504
Trappe à carburant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Méthode pour faire le plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Type de carburant/capacité du réservoir à carburant . . . . . . . . . . . . . . P. 684
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 580
Dimensions/pression de gonflage des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 703
Pneus hiver/chaîne à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
Vérification/permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 581
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 639
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 685
Mesures à prendre en cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 668
Caméra
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Feux de position avant/feux de jour
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière*1, 2. . . . . . P. 301
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Clignotants latéraux (montés sur l’aile ou montés sur le
rétroviseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Clignotants arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Feux stop/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Système de commande d’assistance en descente
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 403
Eclairage de plaque d’immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Feux de recul
*2
Passage du levier de changement de vitesse à la position R . . . P. 278, 286
4
5
6
7
8
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P. 597, watts : P. 706)
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Ils peuvent être situés de l’autre côté en fonction de la zone de vente.
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267, 270
Démarrage du moteur/changement de position ou de mode . . . . P. 267, 270
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 615
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 656
Messages d’avertissement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 632
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 617
Lorsque le levier de changement de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . P. 283
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
manuelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 617
1
2

19Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137, 141
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 632
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 412
Voyant/signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour
*1. . . . . . . . . . P. 294
Feux antibrouillards avant
*1/Feu antibrouillard arrière*1 . . . . . . . . . . P. 301
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 304
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Messages d’avertissement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 632
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428
Système multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de vitre électrique*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Contacteur de verrouillage des vitres
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Contacteur de verrouillage des portes
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Contacteurs de rétroviseur extérieur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Contacteur de ralenti accéléré de chauffage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 296
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 335
Contacteur PCS (système de sécurité préventive)
*1. . . . . . . . . . . P. 323
Contacteur de système DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
Contacteur de chauffage électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505, 514
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

21Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
Contacteurs de commande à distance du système audio*1, 2 . . . P. 425
Contacteur de commande vocale*1, 2, 3
Contacteurs de commande du compteur*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Bouton “DISP”*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Contacteur du régulateur de vitesse*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison . . . . P. 226
Contacteurs de téléphone*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*3 : Le contacteur ne peut pas être utilisé en fonction du type de système audi o ou de système de navigation.
1
2
3
4
5
6
7

22Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 614
Contacteur de commande de traction avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 365
Prises électriques
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Contacteur de blocage de différentiel arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Contacteur “DAC”
(système de commande d’assistance en descente)
*1. . . . . . . . . . P. 403
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1 . . . . . . . . P. 384
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Port AUX/port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Sièges arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Boîtier de console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Compartiments auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Porte-bouteilles
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Index illustré
HILUX_OM_OM71244K_(EK)Porte-gobelets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Compartiments auxiliaires
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Contacteur “PWR MODE”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280, 287
Contacteur “ECO MODE”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280, 287
1
2
3
4