2017 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

767Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Commandes d’éclairage ....... 259
Commandes d’ouverture
de porte de garage ............. 526
Commandes de feux
de détresse......................... 624
Commandes de
mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Commandes de réglage
des instruments .................. 102
Commandes de
rétroviseurs extérieurs ........ 184
Commandes de sièges
chauffants ........................... 501
Commandes de sièges
ventilés ............................... 501
Commandes de
télécommande du
système audio .................... 390
Commandes de
téléphone............................ 451
Commandes de
toit ouvrant.......................... 190
Commandes de toit
ouvrant panoramique ......... 195
Contact du moteur ........ 240, 243
Contacteur de
démarrage .................. 240, 243
Système intuitif d’aide
au stationnement*
Commandes de
téléphone ............................... 451
Compte-tours ............................. 98
Compteur de vitesse ................. 98
Condenseur ............................. 575
Conduite ................................... 204
Conseils de conduite
hivernale............................. 375
Conseils de rodage............... 205
Position de conduite
correcte ................................ 30
Procédures ........................... 204
Conduite avec une
caravane/remorque ............... 221
Conseils de conduite
hivernale ................................ 375
Conseils de rodage ................. 205
Consommation de carburant
Consommation de
carburant actuelle............... 103
Économie moyenne de
carburant ............................ 103
Contact du moteur .......... 240, 243
Contacteur de
démarrage (contact
du moteur) ..................... 240, 243
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ................. 365
Contrôle I/M.............................. 561
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

768Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Coussins gonflables ................. 43
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables .............. 53
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux................................. 53
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux ................ 53
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux.................................. 53
Coussins gonflables
SRS ...................................... 43
Emplacements des
coussins gonflables .............. 43
Modification et mise au
rebut des coussins
gonflables ............................. 51
Position de conduite
correcte ................................ 30
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ............................. 47
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux................................. 47
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux et rideaux ................ 47
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 47
Précautions relatives aux
coussins gonflables
rideaux ................................. 50
Système de classification
de l’occupant du siège
passager avant..................... 58
Témoin d’avertissement de
coussin gonflable ............... 633
Coussins gonflables de
genoux ..................................... 44
Coussins gonflables
latéraux .................................... 44
Coussins gonflables
rideaux ..................................... 44
Couvre-plancher ...................... 513
Cric
Cric fourni avec le
véhicule .............................. 664
Positionnement du cric ......... 568
Crochets
Crochets à vêtements........... 524
Crochets d’arrimage ............. 512
Crochets de maintien
(tapis de sol)......................... 28
Crochets pour sacs à
provisions ........................... 512
Crochets à vêtements ............. 524
Crochets d’arrimage ............... 512
Crochets pour sac à
provisions .............................. 512
Crochets pour sacs à
provisions .............................. 512

769Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
DAC (système d’assistance
à la descente) ....................... 372
Dégivrage des
essuie-glaces de
pare-brise....................... 483, 490
Désembuage
Lunette arrière .............. 483, 489
Pare-brise ..................... 482, 489
Rétroviseurs
extérieurs.................... 483, 489
Désembuage de la
lunette arrière ................ 483, 489
Dimensions .............................. 708
Direction assistée
(direction assistée
électrique) .............................. 366
Témoin d’avertissement........ 634
Direction assistée
électrique (EPS)..................... 366
Fonction ................................ 366
Témoin d’avertissement........ 634
Dispositif anti-louvoiement
de la remorque ...................... 365
Disque MP3 .............................. 406
Disque WMA............................. 406
Éclairage de compartiment
à bagages .............................. 137
Puissance en watts............... 722
Éclairages
Commande de feux
antibrouillards ..................... 268
Commande de phares .......... 259
Éclairage de compartiment
à bagages .......................... 137
Éclairages de courtoisie ....... 514
Éclairages individuels ........... 504
Éclairages intérieurs ............. 503
Levier de clignotants............. 257
Liste des éclairages
intérieurs ............................ 503
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes .......................... 504
Système de feux de route
automatiques...................... 263
Éclairages de courtoisie ......... 514
Puissance en watts............... 722
Éclairages de courtoisie
de porte avant
Emplacement........................ 503
Puissance en watts............... 722
Éclairages de plaque
d’immatriculation .................. 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
DE

770Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 503
Éclairages individuels ............. 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages individuels
arrière ..................................... 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages individuels
avant....................................... 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages intérieurs ............... 503
Commande ........................... 503
Puissance en watts ............... 722
Écran multifonctionnel............ 101
Affichage des réglages ......... 106
Changement de
l’affichage ........................... 102
Informations relatives
à la conduite ....................... 103
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 309
Lié au système audio ............ 101
Lié au système de
navigation ........................... 101
Message
d’avertissement .................. 644
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 315
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio............................. 391
Entretien
Données d’entretien ............. 708
Entretien à faire
soi-même ........................... 562
Entretien général .................. 557
Prescriptions
d’entretien .......................... 554
Entretien ........................... 546, 550
Ceintures de sécurité............ 551
Extérieur ............................... 546
Intérieur ................................ 550
Jantes en aluminium............. 547
Entretien à faire
soi-même ............................... 562
Entune Audio ........................... 387
Clé USB ................................ 416
Commande audio au
volant.................................. 390
Disque MP3/WMA ................ 406
Entrée audio ......................... 391
iPod ...................................... 412
Lecteur de CD ...................... 406
Lecteur de musique
portable .............................. 421
Port AUX/Port USB............... 391
Radio .................................... 404
Utilisation optimale ............... 403

771Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée
électrique) .............................. 366
Fonction ................................ 366
Témoin d’avertissement........ 634
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 274
Essuie-glaces de
pare-brise....................... 269, 274
Essuie-glaces de
pare-brise à balayage
intermittent réglable ............ 269
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie ............ 270
Feux antibrouillards ................ 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux antibrouillards
avant....................................... 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux arrière .............................. 259
Commande d’éclairage ......... 259
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de détresse ..................... 624
Feux de gabarit ........................ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de gabarit arrière............ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de gabarit avant ............. 259
Commande d’éclairage......... 259
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de recul
Puissance en watts............... 722
Remplacement de
l’ampoule ............................ 608
Feux de route
automatiques......................... 263
Feux de stationnement ........... 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de stop/arrière
Remplacement des
ampoules............................ 608
Filtre de climatisation ............. 599
F
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

772Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Fonction de protection
anti-pincement
Hayon à commande
électrique ............................ 140
Lève-vitres électriques .......... 188
Toit ouvrant ........................... 191
Toit ouvrant
panoramique ...................... 197
Fonctions
personnalisables ................... 740
Frein
Frein de stationnement ......... 258
Liquide .................................. 717
Témoin d’avertissement........ 633
Frein de stationnement ........... 258
Avertisseur sonore
indiquant que le frein
de stationnement
est serré ............................. 647
Fonctionnement .................... 258
Message d’avertissement
indiquant que le frein de
stationnement
est serré ............................. 647
Témoin d’avertissement
indiquant que le frein de
stationnement
est serré ............................. 634
Fusibles .................................... 604
Hayon ....................................... 133
Hayon à commande
électrique ............................... 133
Huile
Huile de différentiel ............... 716
Huile moteur ......................... 712
Huile moteur ............................ 571
Capacité ............................... 712
Contrôle ................................ 571
Message d’avertissement
de pression d’huile ............. 651
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
H

773Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Identification ............................ 709
Moteur................................... 710
Véhicule ................................ 709
Informations relatives
aux pneus .............................. 726
Glossaire............................... 733
Niveau de qualité uniforme
des pneus ........................... 731
Numéro d’identification
du pneu .............................. 728
Taille ..................................... 729
Initialisation
Entretien ............................... 555
Hayon à commande
électrique ............................ 140
Lève-vitres électriques .......... 188
Système d’avertissement
de pression
des pneus ........................... 585
Toit ouvrant ........................... 192
Toit ouvrant panoramique ..... 198
Instruments ................................ 98
Commande d’éclairage
du tableau de bord ............... 99
Écran multifonctionnel .......... 101
Instruments ............................. 98
Témoins .................................. 95
Témoins d’avertissement ........ 93
Jauge de température du
liquide de refroidissement
moteur...................................... 98
Jauges ........................................ 98
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 106
Lavage et lustrage ................... 546
Lave-vitre ......................... 269, 274
Commande ................... 269, 274
Contrôle ................................ 581
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de
direction)................................ 304
Avertissement de roulis
du véhicule ......................... 305
Fonction d’alerte de sortie
de voie................................ 304
Fonction de commande
de direction......................... 305
Lecteur de CD .......................... 406
IJ
L

774Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Lève-vitres électriques............ 186
Asservissement des
lève-vitres au verrouillage
des portes........................... 188
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 187
Fonction de protection
anti-pincement .................... 188
Fonctionnement .................... 186
Levier
Levier
d’essuie-glaces........... 269, 274
Levier de clignotants ............. 257
Levier de déverrouillage
de la colonne de direction
inclinable et
télescopique ....................... 180
Levier de déverrouillage
du capot.............................. 566
Levier de vitesses ................. 249
Levier du loquet
auxiliaire ............................. 566
Levier de vitesses.................... 249
Mode S ................................. 252
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 255
Transmission
automatique........................ 249
Liquide
Boîte-pont automatique ........ 715
Frein...................................... 717
Lave-vitre .............................. 581
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 574
Capacité................................ 714
Contrôle ................................ 574
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
Lunette arrière ......................... 148
Manivelle de cric...................... 664
Mécanisme d’ouverture
de porte de garage ................ 526
Mémorisation de la
position du siège .................. 172
Mémorisation de la position
du siège conducteur............. 172
Messages
d’avertissement..................... 644
Miroir de conversation ............ 515
Miroirs de courtoisie ............... 514
Mode neige............................... 251
Mode puissance ...................... 251
Moniteur de vue
panoramique*
Montre ...................................... 516
Moteur ...................................... 711
Capot .................................... 566
Comment démarrer le
moteur ........................ 240, 243
Compartiment ....................... 569
Contact du moteur ........ 240, 243
Contacteur de
démarrage (contact
du moteur) .................. 240, 243
Mode ACCESSORY ............. 244
Numéro d’identification ......... 710
Position “ACC” ...................... 240
Si le moteur ne
démarre pas ....................... 689
Surchauffe ............................ 701
M