2017 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

775Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Nettoyage ......................... 546, 550
Ceintures de sécurité ............ 551
Extérieur ............................... 546
Intérieur................................. 550
Jantes en aluminium ............. 547
Nombre de places
assises ................................... 220
Numéro d’identification
du véhicule ............................ 709
Outillage ................................... 664
Pare-soleil
Arrière ................................... 522
Toit ........................................ 191
Toit panoramique .................. 195
Pare-soleil ................................ 514
Pare-soleil arrière .................... 522
Pattes d’ancrage ........................ 70
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 289
Aide au freinage de
pré-collision ........................ 290
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 290
Freinage de
pré-collision ........................ 290
Témoin
d’avertissement .................. 636
Phares ...................................... 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Système de feux de route
automatiques...................... 259
Pneu crevé ............................... 663
Pneus........................................ 582
Chaînes ................................ 377
Contrôle ................................ 582
En cas de crevaison ............. 663
Informations .......................... 726
Permutation des roues ......... 583
Pneus neige.......................... 378
Pression de gonflage ............ 718
Remplacement ..................... 663
Roue de secours .................. 663
Système d’avertissement
de pression des pneus ....... 584
Taille ..................................... 718
Témoin d’avertissement ....... 637
Pneus neige ............................. 378
Poids
Capacité de chargement ...... 220
Limites de charge ................. 220
Poids..................................... 708
Poignées de maintien ............. 524
Points d’ancrage LATCH .......... 72
Port AUX................................... 391
Port USB................................... 391
Porte-bouteilles ....................... 507
Porte-gobelets ......................... 508
N
O
P
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

776Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Portes
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 127
Hayon ................................... 133
Message
d’avertissement .................. 646
Portes latérales ..................... 124
Rétroviseurs extérieurs ......... 184
Sécurité enfants de
porte arrière ........................ 130
Système de verrouillage
et déverrouillage
automatiques
des portes........................... 130
Verrouillage des portes......... 124
Vitres de porte ...................... 186
Ports de charge USB ............... 520
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires............... 379
Pression de gonflage des
pneus...................................... 594
Données d’entretien.............. 718
Témoin d’avertissement........ 637
Prises d’alimentation .............. 518
Radiateur .................................. 575
Radio ........................................ 404
Rails de toit .............................. 218
Rangement de console ........... 506
Rangements ............................. 505
Réapprovisionnement en
carburant ............................... 276
Capacité ............................... 711
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 279
Si la trappe à carburant ne
peut pas être ouverte ......... 279
Types de carburant............... 711
Régulateur de vitesse
Régulateur de
vitesse actif ........................ 315
Régulateur de vitesse à
radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 315
Régulateur de
vitesse actif ........................... 315
Mode de contrôle de la
distance entre
véhicules ............................ 322
Mode de régulation à
vitesse constante ............... 325
R

777Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Réinitialisation du message
indiquant qu’un entretien
est nécessaire ....................... 555
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque ............ 221
Remorquage avec les
4 roues au sol ..................... 239
Remorquage de
secours............................... 627
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 239
Remplacement
Ampoules .............................. 608
Fusibles ................................ 604
Pile de la clé
électronique ........................ 601
Pile de la télécommande
du verrouillage
centralisé ............................ 601
Pneus.................................... 663
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 182
Rétroviseurs extérieurs ......... 184
Rétroviseur intérieur ............... 182
Rétroviseurs
Désembuage des
rétroviseurs
extérieurs.................... 483, 489
Miroirs de courtoisie.............. 514
Rétroviseur intérieur ............. 182
Rétroviseurs extérieurs ......... 184
Rétroviseurs extérieurs .......... 184
BSM (surveillance
de l’angle mort) .................. 349
Désembuage des
rétroviseurs
extérieurs ................... 483, 489
Mémoire de position
du rétroviseur ..................... 172
Réglage et rabattement ........ 184
Rétroviseurs latéraux.............. 184
BSM (surveillance de
l’angle mort) ....................... 349
Mémoire de position du
rétroviseur .......................... 172
Réglage et rabattement ........ 184
Roue de secours ..................... 663
Emplacement de
stockage ............................. 664
Pression de gonflage ............ 718
Roues ....................................... 597
Remplacement ..................... 597
Taille ..................................... 718

778Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Safety Connect ........................ 534
Sangle de retenue
supérieure ................................ 80
Sécurité enfant........................... 65
Commande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 187
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de
sécurité ................................. 38
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 70
Précautions concernant
la lunette arrière ................. 150
Précautions relatives à
la batterie.................... 579, 699
Précautions relatives à
la rallonge de ceinture
de sécurité ............................ 41
Précautions relatives
au hayon ............................ 141
Précautions relatives au
retrait de la pile de la
clé électronique .................. 603
Précautions relatives au
toit ouvrant ......................... 194
Précautions relatives au
toit ouvrant
panoramique ...................... 200
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 47
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques ........ 189
Précautions relatives aux
sièges chauffants ............... 500
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 130
Siège de sécurité enfant ......... 66
Sécurité enfants ...................... 130
Siège arrière............................. 165
Rabattement ................. 167, 169
Réglage ................................ 165
S

779Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Siège de sécurité enfant ........... 66
Installation d’un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité ................................. 74
Installation d’un CRS avec
points d’ancrage
LATCH.................................. 72
Installation d’un CRS avec
sangle de retenue
supérieure ............................ 80
Sièges bébé, définition ........... 67
Sièges bébé, installation ......... 74
Sièges modulables,
définition ............................... 67
Sièges modulables,
installation ............................ 74
Sièges rehausseurs,
définition ............................... 67
Sièges rehausseurs,
installation ............................ 78
Système de classification
de l’occupant du siège
passager avant ..................... 58
Sièges ............................... 163, 165
Appuie-têtes ......................... 176
Installation des
sièges enfant/des sièges
de sécurité enfant................. 70
Mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Mémorisation de la
position du siège ................ 172
Nettoyage ............................. 551
Position d’assise correcte
sur le siège ........................... 30
Précautions concernant
le réglage ................... 164, 171
Réglage ........................ 163, 165
Sièges chauffants ................. 501
Sièges ventilés ..................... 501

780Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Sièges avant............................. 163
Appuie-têtes.......................... 176
Mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Mémorisation de la
position du siège ................ 172
Nettoyage ............................. 550
Position de conduite
correcte ................................ 30
Réglage ................................ 163
Sièges chauffants ................. 501
Sièges ventilés...................... 501
Sièges chauffants .................... 501
Sièges ventilés......................... 501
Spécifications .......................... 708
Surchauffe, moteur.................. 701
Système antivol
Alarme .................................... 87
Système
d’antidémarrage ................... 85
Système AWD à contrôle
de couple dynamique ........... 366
Système d’accès et de
démarrage mains libres........ 153
Démarrage du moteur........... 243
Emplacement
des antennes...................... 153
Fonctions d’accès ................. 124
Message
d’avertissement .................. 660
Système d’antidémarrage ......... 85
Système d’antidémarrage ......... 85
Système d’antipatinage
(TRAC).................................... 365
Système d’arrêt de la
pompe à carburant................ 632
Système d’assistance
à la descente (DAC) .............. 372
Système d’avertissement
de pression des pneus ......... 584
Commande de
réinitialisation du système
d’avertissement de
pression des pneus ............ 585
Enregistrement des
codes d’identification .......... 586
Fonction ................................ 584
Initialisation ........................... 584
Installation des valves à
émetteur de surveillance
de la pression de
gonflage des pneus ............ 584
Témoin d’avertissement ....... 637
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes .............................. 504
Système d’éclairage
de jour .................................... 260
Système de classification
de l’occupant du siège
passager avant........................ 58
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 599
Système de climatisation
automatique arrière ............ 497
Système de climatisation
automatique avant.............. 487
Système de climatisation
manuelle arrière ................. 494
Système de climatisation
manuelle avant ................... 480

781Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Système de climatisation
automatique arrière............... 497
Système de climatisation
automatique avant ................ 487
Système de climatisation
manuelle arrière .................... 494
Système de climatisation
manuelle avant ...................... 480
Système de commande
automatique des
éclairages............................... 259
Système de commande
vocale*................................... 472
Système de divertissement
du siège arrière*
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 365
Fonction ................................ 365
Témoin d’avertissement........ 634
Système de
refroidissement ..................... 574
Surchauffe du moteur ........... 701
Système de rétrovision*......... 340
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ................ 289
Aide au freinage de
pré-collision ........................ 290
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 290
Freinage de pré-collision ...... 290
Témoin d’avertissement........ 636
Système de transmission
intégrale ................................. 364
Système de verrouillage du
levier de vitesses .................. 255
Système intuitif d’aide au
stationnement*
Système mains libres (pour
téléphone mobile)*............... 422
Système Stop & Start .............. 329
Remplacement de
la batterie ........................... 699
Témoin d’avertissement ....... 637
Tablette latérale ....................... 525
Tapis de sol................................ 28
Télécommande du
verrouillage centralisé .......... 117
Fonction d’économie de
la batterie ........................... 156
Remplacement de
la pile .................................. 601
Verrouillage/
Déverrouillage ............ 125, 134
Témoin d’avertissement
principal ................................. 637
Témoin d’éco-conduite ........... 110
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité .............. 635
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............... 633
Témoins...................................... 95
T
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

782Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Témoins d’avertissement ......... 93
ABS....................................... 634
Frein de stationnement ......... 634
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 636
Niveau de carburant
insuffisant ........................... 634
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 636
Pression des pneus .............. 637
SRS ...................................... 633
Système de direction
assistée électrique.............. 634
Système de freinage ............. 633
Témoin d’avertissement
principal .............................. 637
Témoin de désactivation
du système
Stop & Start ........................ 637
Témoin de perte
d’adhérence........................ 634
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 635
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 633
Toit ouvrant .............................. 190
Asservissement du toit
ouvrant au verrouillage
des portes........................... 191
Fonction de protection
anti-pincement .................... 191
Fonctionnement .................... 190
Toit ouvrant
panoramique ......................... 195
Fonction de protection
anti-pincement.................... 197
Fonctionnement .................... 195
Totalisateur kilométrique.......... 98
Toyota Safety Sense P ............ 281
Feux de route
automatiques...................... 263
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) ....................... 304
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 289
Régulateur de
vitesse actif ........................ 315
TRAC
(système antipatinage) ......... 365
Transmission ........................... 249
Mode S ................................. 252
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 255
Transmission
automatique ....................... 249
Transmission
automatique........................... 249
Mode S ................................. 252
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 255
Trappe à carburant .................. 276
Réapprovisionnement
en carburant ....................... 276
Si la trappe à carburant
ne peut pas être
ouverte ............................... 279