Page 249 of 549
249
2-2. Quadro strumenti
2
Quando si guida
86_EL (OM18077L)
Area di visualizzazione contachilometri totale/contachilometri
parziale
■ Contachilometri totale
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
■ Contachilometri parziale A/contachilometri parziale B
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall'ultimo reset dello
strumento. I contachilometri parziali A e B possono essere utilizzati
per memorizzare e visualizzare differenti distanze
indipendentemente.
Per resettare, visualizzare il contachilometri parziale desiderato e tenere
premuto l'interruttore “ODO/TRIP”.
■ Temperatura esterna
Visualizza la temperatura esterna entro la gamma da -40°C a 50°C.
L'indicatore bassa temperatura esterna si accende quando la
temperatura esterna è di 3°C o inferiore.
Page 250 of 549

250
2-2. Quadro strumenti
86_EL (OM18077L)
■
Visualizzazione della forza G
●In base alle condizioni di utilizzo del veicolo, la visualizzazione della
pressione del liquido dei freni potrebbe non raggiungere la lettura
massima anche se il pedale freno viene premuto a fondo.
● Se si collega e si scollega un terminale della batteria, la visualizzazione
della rotazione dello sterzo può essere disattivata temporaneamente.
Dopo avere guidato per un po' il veicolo, la visualizzazione si attiva.
■ Sospensione della visualizzazione delle impostazioni
●Le impostazioni non possono essere modificate durante la guida.
Quando si cambiano le impostazioni, parcheggiare il veicolo in un luogo
sicuro.
● Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento, la visualizzazione
delle impostazioni viene sospesa.
■ Utilizzo del cronometro
Se il motore viene arrestato mentre il cronometro è in uso, il cronometro si
arresta e viene registrato il tempo misurato fino a quel punto.
■ Display temperatura esterna
●Nelle seguenti situazioni, potrebbe non essere visualizzata la
temperatura esterna corretta.
• Quando il veicolo è molto caldo, ad esempio quando è al sole.
• Quando il veicolo ha il motore al minimo o viaggia a basse velocità ad
esempio in caso di traffico o quando il motore viene arrestato e
riavviato immediatamente dopo.
• Quando la temperatura esterna effettiva è al di fuori della gamma dell'indicatore.
● Se “ − −” viene visualizzato per circa 1 minuto o più o se la temperatura
esterna non viene visualizzata, potrebbe essersi verificato un
malfunzionamento del sistema.Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Page 251 of 549

251
2-2. Quadro strumenti
2
Quando si guida
86_EL (OM18077L)
■
Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o punti chiari sul display. Il fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e il display può continuare a essere
utilizzato senza alcun problema.
AVVISO
■Precauzione per l'uso durante la guida
●Quando si aziona il display multifunzione durante la guida, prestare
particolare attenzione alla sicurezza dell'area attorno al veicolo.
● Non guardare continuamente il display multifunzione durante la guida, in
quanto è possibile non vedere pedoni, oggetti sulla strada, ecc. davanti al
veicolo.
■ Display informazioni a basse temperature
Attendere che l'abitacolo del veicolo si si a riscaldato prima di usare il display
multifunzione a cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, il
monitor del display multifunzione potrebbe rispondere lentamente e la
visualizzazione delle modifiche potrebbe essere ritardata.
Ad esempio, si verifica un ritardo tra quando il guidatore cambia marcia e la
visualizzazione del nuovo numero di marcia. Questo ritardo potrebbe indurre
il guidatore a scalare nuovamente la marcia, provocando una frenata motore
rapida ed eccessiva e in alcuni casi anche incidenti, con conseguenti lesioni
gravi o mortali.
■ Precauzioni durante la configurazione del display
Poiché è necessario che il motore sia in funzione durante la configurazione
del display, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con
adeguata ventilazione. In un luogo chiuso come un garage, i gas di scarico
come il pericoloso monossido di carbonio (CO) potrebbero accumularsi e
penetrare all'interno del veicolo. Ciò potrebbe avere conseguenze per la
salute gravi o mortali.
Page 252 of 549
252
2-2. Quadro strumenti
86_EL (OM18077L)
NOTA
■
Durante la configurazione del display
Per evitare che la batteria si scarichi, assicurarsi che il motore sia in
funzione mentre si configurano le caratteristiche del display.
Page 253 of 549
253
2
Durante la guida
86_EL (OM18077L)
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
Interruttore fari
I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.
Ruotando l'estremità della leva si accendono le luci nel modo
seguente:Disattivato
Le luci di guida diurna si
accendono. (→P. 254)
I fari, le luci di posizione
anteriori/luci di guida
diurna ( →P. 254), ecc.
si accendono e si
spengono
automaticamente.
(Veicoli senza sistema
di apertura/avviamento
intelligente: Quando
l'interruttore motore è in
posizione “ON”
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente: Quando
l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in
modalità IGNITION
ON)
Le luci di posizione
anteriori, le luci di coda,
le luci della targa e gli
indicatori della plancia
si accendono.
(se presente)
Page 254 of 549

254
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
86_EL (OM18077L)
Accensione dei fari abbaglianti
Con i fari accesi, spingere la
leva in avanti per accendere i
fari abbaglianti.
Riportare la leva in posizione
centrale per spegnere i fari
abbaglianti.
Avvicinare a sé la leva e
rilasciarla per azionare gli
abbaglianti una volta.
È possibile far lampeggiare gli
abbaglianti con i fari accesi o
spenti.
I fari e tutte le luci
sopraelencate (eccetto
le luci di guida diurna)
si accendono.
■Sistema luci guida diurna
●Veicoli con cambio automatico: Per rendere il veicolo più visibile agli altri
guidatori durante la guida diurna, le luci di guida diurna si accendono
automaticamente ogni volta che si avvia il motore e che viene rilasciato il
freno di stazionamento con l'interruttore fari in posizione off o “AUTO”.
(Maggiore luminosità rispetto alle luci di posizione anteriori). Le luci di
guida diurna non sono progettate per l'utilizzo notturno.
● Veicoli con cambio manuale: Per rendere il veicolo più visibile agli altri
guidatori durante la guida diurna, le luci di guida diurna si accendono
automaticamente ogni volta che si avvia il motore e che viene rilasciato il
freno di stazionamento con l'interruttore fari in posizione off o “AUTO”.
(Maggiore luminosità rispetto alle luci di posizione anteriori). Le luci di
guida diurna non sono progettate per l'utilizzo notturno.
Page 255 of 549

255
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
2
Durante la guida
86_EL (OM18077L)
■
Sensore controllo fari (se presente)
■ Sistema spegnimento automatico luci (se presente)
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Quando l'interruttore luci è in posizione o : I fari si spengono
automaticamente se la chiave viene rimossa dall'interruttore motore.
Per riaccendere i fari, portare l'interruttore motore in posizione “ON” oppure
spegnere l'interruttore luci e quindi portarlo nuovamente in posizione
o .
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Quando l'interruttore luci è in posizione o
: I fari si spengono
automaticamente se l'interruttore “ENGINE START STOP” è spento.
Per riaccendere i fari, portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in
modalità IGNITION ON oppure spegnere l'interruttore luci e quindi portarlo
nuovamente su o . Il sensore controllo fari è alloggiato sul
lato passeggero.
Il sensore potrebbe non funzionare
correttamente se coperto da un oggetto o
se sul parabrezza è presente qualcosa
che blocca il sensore.
In questo modo il sensore non sarà in
grado di rilevare il livello di luce ambiente,
causando il malfunzionamento del
sistema automatico dei fari.
Page 256 of 549

256
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
86_EL (OM18077L)
■
Cicalino segnalazione luci accese
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Un cicalino emette un suono quando l'interruttore motore viene portato in
posizione “LOCK” e la porta del guidatore viene aperta con la chiave
rimossa dall'interruttore motore mentre le luci sono accese.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Suona un cicalino quando l'interruttore “ENGINE START STOP” viene
portato in posizione off e la porta del guidatore viene aperta con le luci
accese.
■ Sistema regolazione automatica del fascio luminoso dei fari
Il livello dei fari viene automaticamente regolato in funzione del numero dei
passeggeri e delle condizioni di carico del veicolo al fine di garantire che i
fari non interferiscano con gli altri utenti della strada.
■ Funzione di risparmio batteria (se presente)
Nelle seguenti condizioni i fari e le altre luci si spengono automaticamente
dopo 20 minuti per evitare che la batteria del veicolo si scarichi:
●I fari e/o le luci di coda sono accesi.
● La chiave è rimossa dall'interruttore motore (veicoli senza sistema di
entrata & avviamento intelligente) o l'interruttore “ENGINE START
STOP” è spento (veicoli con sistema di entrata & avviamento
intelligente).
● L'interruttore luci è in posizione o .
Questa funzione viene annullata nelle seguenti situazioni:
● Quando l'interruttore motore viene portato in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di entrata & avviamento intelligente) o l’interruttore
“ENGINE START STOP” viene portato in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di entrata & avviamento intelligente)
● Quando si aziona l'interruttore luci
● Quando la porta viene aperta o chiusa