Page 529 of 549

529
6-1. Caratteristiche
6
Caratteristiche del veicolo
86_EL (OM18077L)
NOTA
■
Osservazioni sulla qualità del carburante
●Non utilizzare carburanti non adatti. Se si utilizzano carburanti non adatti,
ciò causerà danni al motore.
● Non utilizzare benzina con piombo.
La benzina con piombo farà perdere efficienza al convertitore catalitico a
tre vie e il sistema di controllo delle emissioni funzionerà in modo
inadeguato.
● Non utilizzare benzina mista a metanolo, ad esempio M15, M85, M100.
L'uso di benzina contenente metanolo può provocare danni o guasti al
motore.
● Area UE: Il carburante bioetanolo, venduto con nomi commerciali quali
“E50” o “E85” e i carburanti c ontenenti una notevole percentuale di
etanolo non devono essere utilizzati. L'uso di tali carburanti danneggia
l'impianto di alimentazione carburante del veicolo. In caso di dubbi,
consultare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
● Eccetto area UE: Il carburante bioetanolo, venduto con nomi commerciali
quali “E50” o “E85” e i carburanti contenenti una notevole percentuale di
etanolo non devono essere utilizzati. Per il veicolo è possibile utilizzare
benzina miscelata con non più del 10% di etanolo. L'uso di carburante
contenente più del 10% di etanolo (E10) danneggia l'impianto di
alimentazione carburante del veicolo. È necessario accertarsi che il
rifornimento di carburante venga effettuato solo in aree di rifornimento
dove possono essere garantite le caratteristiche e la qualità del
carburante. In caso di dubbi, consultare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
Page 530 of 549

530
86_EL (OM18077L)
6-2. Personalizzazione
Caratteristiche personalizzabili
ElementoFunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di
entrata &
avviamento
intelligente
(
→P. 35) Sistema di entrata &
avviamento intelligente
Attivato Disattivato
Segnale di
funzionamento
(luci intermittenti di
emergenza) Attivato Disattivato
Numero di volte
consentito di continuo
Smart Lock Due Volte Illimitato
Il veicolo ha una serie di caratteristiche elettroniche che possono
essere personalizzate in base alle proprie preferenze. La
programmazione di queste preferenze richiede un'attrezzatura
speciale e può essere effettuata da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate
contemporaneamente alla personalizzazione di altre. Contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Page 531 of 549
531
6-2. Personalizzazione
6
Caratteristiche del veicolo
86_EL (OM18077L)
Radiocomando
a distanza
(→P. 53)
Tempo trascorso prima
dell'attivazione della
funzione di chiusura
centralizzata delle porte
se non viene aperta
nessuna porta dopo lo
sbloccaggio
30 secondi
60 secondi
120 secondi
Segnale di
funzionamento
(luci intermittenti di
emergenza) Attivato Disattivato
Cicalino chiusura
centralizzata
(veicoli con sistema di
entrata & avviamento
intelligente) Attivato Disattivato
Funzione di
sbloccaggio della
bagagliera Attivato Disattivato
Funzionamento dello
sbloccaggio della
bagagliera Premere e
tenere premuto (breve) Premere e
tenere premuto (lungo)
Un'unica breve pressione
Due brevi pressioni
Segnalazion
e frenata
d'emergenza
(
→P. 267) Segnale di
funzionamento (luci
intermittenti di
emergenza)
On Off
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Page 532 of 549

532
6-2. Personalizzazione
86_EL (OM18077L)
Sistema
automatico
di controllo
luci
(
→ P. 253) Sensibilità del sensore
luce
±0%da -40% a
+40%
Luci
( → P. 253) Intervallo di tempo in
cui i fari anabbaglianti
rimangono accesi
quando il veicolo è
parcheggiato
30 secondi60 secondi
90 secondi
120 secondi
Sbrinatore
lunotto
posteriore
( → P. 309) Tempo trascorso prima
che lo sbrinatore
lunotto posteriore si
spegne (veicoli con
impianto di
condizionamento aria
automatico)
15 minuti Continuo
Illuminazione
( → P. 314) Tempo trascorso prima
che le luci si spengano
15 secondi7,5 secondi
30 secondi
Funzionamento quando
le porte sono sbloccate Attivato Disattivato
Funzionamento dopo
che la chiave nel
blocchetto di
accensione è stata
portata in posizione di
spegnimento Attivato Disattivato
Illuminazione della luce
abitacolo quando ci si
avvicina (veicoli con
sistema di entrata &
avviamento intelligente) Acceso Spento
Illuminazione luce
abitacolo Acceso Spento
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Page 533 of 549
Indice
533
86_EL (OM18077L)
Elenco delle abbreviazioni ...... 534
Indice alfabetico ....................... 535
Cosa fare se... .......................... 545
Page 534 of 549

534
FT86_EL
Elenco delle abbreviazioni
Elenco delle abbreviazioni/degli acronimi
ABBREVIAZIONISIGNIFICATO
ABS Anti-lock Brake System (Sistema frenante
antibloccaggio)
ACC Accessory (Accessory)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift (Cambio con intelligenza
artificiale)
CRS Child Restraint System (Sistema di ritenuta per
bambini)
DISP Display (Display)
ECU Electronic Control Unit (Unità di controllo elettronico)
EDR Event Data Recorder (Registratore dati eventi)
ELR Emergency Locking Retractor (Arrotolatore a blocco
di emergenza)
EPS Electric Power Steering (Servosterzo elettrico)
LED Light Emitting Diode (Diodo luminoso)
LSD Limited Slip Differential (Differenziale a scorrimento
limitato)
SRS Supplemental Restraint System (Sistema di ritenuta
supplementare)
TPMS Tire Pressure Warning System (Sistema di controllo
pressione pneumatici)
TRC Traction Control (Controllo trazione)
VIN Vehicle Identification Number (Numero di
identificazione del veicolo)
VSC Vehicle Stability Control (Controllo stabilità veicolo)
Page 535 of 549

535
86_EL (OM18077L)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C..................................... 292, 300
ABS ........................................... 267
Accesso senza chiave ............... 53
AirbagAirbag SRS ........................... 112
Condizioni di funzionamento
airbag.......................... 123, 129
Condizioni di funzionamento airbag a tendina.................. 129
Condizioni di funzionamento airbag laterali ...................... 129
Condizioni di funzionamento airbag laterali e a
tendina ................................ 129
Modifica e smaltimento degli airbag.................................. 141
Postura di guida
corretta ....................... 110, 137
Precauzioni generali relative agli airbag ........................... 137
Precauzioni relative agli airbag a tendina.................. 137
Precauzioni relative agli
airbag laterali ...................... 137
Precauzioni relative agli airbag laterali e a tendina ... 137
Precauzioni relative agli airbag per i bambini ............ 137
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag.................................. 167
Spia di avvertimento airbag.................................. 432
Ubicazione degli airbag......... 112
Airbag a tendina....................... 112
Airbag laterali .......................... 112
Alette parasole ......................... 322 Alzacristalli elettrici ................... 90
Antinebbia
Interruttore ............................ 258
Assistenza alla frenata ............ 267
Attrezzi.............................. 460, 477
Bagagliaio Dispositivo di apertura ............ 61
Batteria Controllo ............................... 367
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .............. 284
Se il veicolo ha la batteria scarica ................................ 500
Cambio automatico Cambio automatico ............... 203
Comandi del cambio al volante ................................ 206
Interruttore selezione
modalità.............................. 205
Modalità manuale ................. 206
Se non è possibile spostare la leva del cambio dalla
posizione P ......................... 494
Cambio manuale ...................... 211
Candela..................................... 521
Caratteristiche ......................... 514
Caratteristiche
personalizzabili ..................... 530A
B
C
Page 536 of 549

536
Indice alfabetico
86_EL (OM18077L)
Carburante
Capacità ................................ 517
Indicatore di livello carburante .......................... 218
Informazioni .......................... 528
Informazioni per la stazione
di servizio............................ 548
Rifornimento di carburante...... 94
Sistema di arresto della pompa carburante .............. 429
Catene ....................................... 284
Chiave elettronica
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ....... 496
Chiave radiocomando a distanzaBloccaggio/sbloccaggio .......... 53
Chiave radiocomando a
distanza ................................ 53
Sostituzione della batteria ..... 393
Chiavi Accesso senza chiave ............ 53
Chiave elettronica ................... 32
Chiave meccanica................... 33
Chiave radiocomando a distanza ................................ 53
Chiavi ...................................... 32
Interruttore motore ........ 188, 199
Numero chiave........................ 32
Se la batteria della chiave elettronica è scarica............ 496
Se si perdono le chiavi .......... 495
Cicalini di avvertimento Promemoria cintura di sicurezza ............................ 434
Servosterzo elettrico ............. 432
Sistema di apertura/ avviamento
intelligente .................. 443, 448 Cinture di sicurezza
Avvolgitore a bloccaggio di emergenza (ELR) ............. 78
Come il bambino deve indossare la cintura di
sicurezza .............................. 78
Come indossare la cintura di sicurezza .......................... 76
Donne in gravidanza, impiego corretto della cintura
di sicurezza .......................... 81
Guida della cintura di sicurezza .............................. 77
Installazione di un sistema di ritenuta per bambini ........ 156
Pretensionatori delle cinture di sicurezza .......................... 77
Pulizia e manutenzione delle cinture di sicurezza .... 343
Regolazione della cintura di sicurezza .......................... 76
Spia di promemoria............... 434
Clacson..................................... 217
Cofano ...................................... 356
Comandi del cambio al
volante.................................... 206
Condensatore .......................... 366
Consigli per la guida nella stagione invernale ....... 284
Consigli sul rodaggio .............. 175
Contachilometri parziale ......... 218
Contachilometri totale............. 218
Contagiri Contagiri ............................... 218
Controllo assistenza
partenza in salita ................... 276
Controllo della luminosità Controllo luminosità della plancia ................................ 220
Controllo stabilità veicolo....... 267