Page 57 of 504
57
1
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
Uksed
Uksi saab lukustada ja lukust avada intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemi, kaugjuhtimispuldi ja lukustusnuppudega.
■ Sisenemisfunktsioon (Intelligentse lukustus- ja käivitussüs -
teemiga autod)
→lk 36
■ Kaugjuhtimispult
→lk 52
■ Võti
Kasutage võtit järgmiselt:
Ilma intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod Mõlema ukse lukustamine
*1
Juhiukse lukustamine*2
Mõlema külgukse lukust
avamine*1
Võtmega keeramisel avaneb
juhiuks lukust. Võtmega uuesti
keeramisel lukustub juhiuks.
Juhiukse lukust avamine*2
*1: Topeltlukustussüsteemiga autod
*2: Topeltlukustussüsteemita autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Uksi saab lukustada ja lukust avada ka mehaanilise võtmega. ( →lk
452)
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 57 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 58 of 504
58
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
86_EE (OM18071E)
Uste ilma võtmeta lukustamine
Lükake lukustusnupp lukustatud asendisse.
Sulgege uks, hoides välimist ukselinki väljas.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Ust ei saa lukustada süütelüliti režiimides “ACCESSORY ” ja “IGNI -
TION ON” ega ka siis, kui elektrooniline võti on autos.
Kui elektrooniline võti on autos, kuid intelligentne lukustus- ja käivitus -
süsteem ei suuda seda tuvastada, võib uks lukustuda.
■ Lukustuslüliti
Mõlema ukse lukustamine
Mõlema ukse lukust ava-
mine
■ Lukustusnupud
Lukustab ukse.
Avab ukse lukust.
ETAPP1
ETAPP2
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 58 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 59 of 504

59
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
■
Uksega seotud akende avamise ja sulgemise funktsioon
Uste avamise ja sulgemise lihtsustamiseks on uste lukustamisega seotud
akende avamine ja sulgemine. Ukse avamisel avaneb kergelt ka aken. Ukse
sulgemisel sulgub ka aken.
Kui aku on tühi või lahtiühendatud, siis funktsioon ei toimi. ( →lk 461)
■ Vale võtme kasutamine (topeltlukustusega autod)
Lukusüdamik pöörleb vabalt koos võtmega.
■ Kui intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem on väljalülitatud (intelli -
gentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod)
Kasutage kaugjuhtimispulti või mehhaanilist võtit. ( →lk 52, 452)
HOIATUS
■ Õnnetuse vältimine
Järgige sõidu ajal järgmisi ohutusabinõusid.
Vastasel korral võib uks avaneda ning sõitja autost välja kukkuda ja väga
tõsiselt viga saada.
● Kasutage alati turvavööd.
● Jälgige, et mõlemad külguksed oleks korrektselt suletud.
● Ärge tõmmake sõidu ajal seesmist ukselinki.
Vastasel korral võib uks avaneda ning sõitja võib autost välja kukkuda ja
väga tõsiselt viga saada.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 59 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 60 of 504
60
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
86_EE (OM18071E)
Tagaluuk
Pakiruumi saab avada võtmega, avamisnupuga, sisenemisfunktsioo-
niga või kaugjuhtimispuldiga.
■ Seestpoolt avamine
Tagaluugi avamiseks hoidke
all avamislülitit.
■ Väljastpoolt avamine
Võti (intelligentse lukustus- ja käivitusüsteemita ja topeltlu -
kustuseta autod)
Tagaluugi avamiseks keerake
võtit päripäeva.
Sisenemisfunktsioon (Intelligentse lukustus- ja käivitussüs -
teemiga autod)
→lk 37
Kaugjuhtimispult
→lk 52
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 60 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 61 of 504

61
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
■
Pakiruumivalgusti
Kui pakiruumivalgusti on sisselülitatud, süttib tagaluugi avamisel pakiruumis
valgus.
■ Funktsioon, mis takistab elektroonilise võtme pakiruumi unustamist
(intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod)
● Kui elektrooniline võti on pakiruumis, kostab pakiruumi sulgemisel heli -
signaal.
Sel juhul saab tagaluugi sisenemisfunktsiooniga avada.
● Isegi kui tagavara elektrooniline võti on pakiruumis kui kõik uksed on
lukustatud, lülitub funktsioon sise pakiruumi avamisel. Autost lahkumisel
ärge unustage võtmeid kaasa võtta.
● Kui elektrooniline võti asub pakiruumis ja kõik uksed on suletud, võib võti
sõltuvalt võtme asukohast ning raadiolainetest mitte olla tuvastatav. Sel
juhil ei saa elektroonilise võtme pakiruumi unustamise funktsiooni sis -
selülitada. Sellepärast kontrollige alati enne pakiruumi sulgemist kus võti
asub.
● Elektroonilise võtme pakiruumi unustamise funktsiooni ei saa sisselüli -
tada kui mõni ustest on lukustamata. Sel juhul avage tagaluuk tagaluugi
avajaga.
■ Võti (intelligentse lukustus- ja käivitusüsteemita ja topeltlukustuseta
autod)
Tagaluuki saab avada ka mehhaanilise võtmega. ( →lk 452)
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 61 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 62 of 504

62
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Sõidu ajal
● Sõitke suletud tagaluugiga.
Nii ei saa tagaluuk midagi riivata ega pagas autost välja kukkuda ja õnne -
tust põhjustada.
Lisaks sellele ei pääse heitgaasid salongi ega saa rasket vingumürgitust
põhjustada. Tagaluuk tuleb enne sõidu alustamist kindlasti sulgeda.
● Veenduge enne sõidu alustamist, et tagaluuk on korralikult suletud. Vasta -
sel korral võib see sõidu ajal ootamatult avaneda ja õnnetuse põhjustada.
● Ärge kunagi lubage kellelgi pakiruumis reisida. Pakiruumis viibijad võivad
hädapidurdusel, järsul pöördel või kokkupõrkel väga tõsiselt viga saada.
■ Lapsed
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
● Ärge lubage lapsi pakiruumi.
Lapsed võivad pakiruumi lõksu jääda ning kuumarabanduse saada või
lämbuda.
● Ärge lubage lastel tagaluuki avada ega sulgeda.
Nii võib tagaluuk ootamatult liikuda. Samuti võib lapse käsi, pea või kael
sulguva tagaluugi vahele jääda.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 62 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 63 of 504

63
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Tagaluugi kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võivad kellegi kehaosad tagaluugi vahele jääda ja väga tõsi -
selt viga saada.
● Eemaldage tagaluugilt enne selle avamist kõik raskused (nt lumi ja jää).
Vastasel korral võib tagaluuk pärast avamist alla langeda.
● Veenduge enne tagaluugi avamist või sulgemist, et selle liikumistee ja
ümbrus on vabad.
● Kui keegi on tagaluugi lähedal, siis veenduge, et ta on ohutus kauguses,
ning teavitage teda tagaluugi avamisest või sulgemisest.
● Tuulise ilmaga avage ja sulgege tagaluuki veelgi ettevaatlikumalt, sest see
võib ootamatult liikuda.
● Kui tagaluuk pole täielikult avatud,
võib see alla langeda. Kaldpinnal on
tagaluuki raskem avada või sulgeda,
seega kandke hoolt, et see ei saaks
ise sulguda või avaneda. Kontrollige
enne pakiruumi kasutamist, kas taga -
luuk on täielikult avatud ja püsib kind -
lalt lahti.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 63 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 64 of 504
64
1-2. Uste ja tagaluugi lukustamine ning lukust avamine
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
●
Ärge paigaldage tagaluugile teisi lisaseadmeid kui Toyota originaalosad.
Lisakaalu tõttu võib tagaluuk peale avamist uuesti alla langeda.
■ Tagaluugi amortisaatorid
Ärge tagaluugi amortisaatorid välja tõmmake ega lahti monteerige või visake
tulle. Tagaluugi ikoonid tähendavad järgmist:
● Tagaluugi sulgemisel pöörake tähele -
panu järgmistele ohutusabinõudele:
Olge väga ettevaatlik, et sõrmed jne vahele ei jääks.
Tagaspoilerita autod:
Vajutage tagaluuki kerget selle välispinnalt.
Tagaspoileriga autod:
Ärge pange tagamuugi sulgemisel käsi tagaspoileri ja tagaluugi
vahele.
Tagaluugi sulgemisel vajutage tagaspoileri mõlemale osale .
: Ärge tõmmake.
: Ärge lahti võtke.
: Ärge visake tulle.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 64 Friday, November 25, 2016 6:53 PM