Page 73 of 504
73
1
1-3. Reguleerimine
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
Turvavööd
Veenduge enne sõidu alustamist, et kõik sõitjad kasutavad tur-
vavööd.
■ Turvavööde õige kasutamine
●Juhtige turvavöö õlarihm
üle õla nii, et see ei puutu
kokku kaelaga ega vaju
õlast allapoole.
● Juhtige turvavöö puusa -
rihm võimalikult madalalt
üle puusade.
● Reguleerige seljatuge.
Istuge sirgelt, toetudes sel -
jatoele.
● Ärge laske turvavööl keerdu
minna.
■ Kinnitamine ja vabastamine
Turvavöö kinnitamine
Turvavöö kinnitamiseks sises-
tage nii et see klõpsatusega
lukustub.
Turvavöö vabastamine
Turvavöö vabastamiseks vaju -
tage nuppu.
Vabastusnupp
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 73 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 74 of 504
74
1-3. Reguleerimine
86_EE (OM18071E)
Esiistme turvavöö juhik
Turvavöö pikendamise lihtsusta-
miseks juhitge turvavöö juhiku
vahelt läbi.
Tagaistmetelt väljumisel vabas -
tage turvavöö juhikust.
Turvavööde eelpingutuid (esiistmed)
Eelpingutid pingutavad tugeval
laupkokkupõrkel turvavöid, etai-
data neil viivitamata sõitjaid pai -
gal hoida.
Eelpingutid ei pruugi rakenduda
nõrga eestlöögi või külg- või
tagantlöögi korral.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 74 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 75 of 504

75
1-3. Reguleerimine
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
■
Inertstõkestiga tagastusrullid (ELR)
ELR lukustab järsul pidurdusel või kokkupõrkel turvavöö. Nii võib juhtuda ka
liiga kiirel ettepoole kummardumisel. Turvavöö lukust vabastamiseks laske
sellel võimaluste piires tagasi tõmbuda ja tõmmake seda seejärel sujuvalt.
■ Lapsed
Teie auto turvavööd on mõeldud täiskasvanutele.
● Kasutage lapsele sobivat turvatooli, kuni ta on piisavalt suur, et kasutada
õigesti turvavööd. ( →lk 136)
● Kui laps on piisavalt suur, et kasutada õigesti turvavööd, siis järgige juhi -
seid turvavöö kasutamiseks (lk 73).
■ Turvavööde eelpingutud
● Turvavööde eelpingutid ei ole mõeldud käivituma väikese eest, küljelt või
tagantkokkupõrke või üle katuse paiskumise korral.
● Järgnevad neli komponenti töötavad samaaegselt.
Juhi turvavöö eelpinguti
Kaassõitja turvavöö eelpinguti
Juhi turvapadi
Kaassõitja turvapadi
● Eelpingutid on ühekordsed. Eelpinguti käivitumise järel peab nii juhi, kui
kaassõitja turvavööde eelpingutid Toyota esindaja või mõne teise kvalifit -
seeritud asjatundja poolt väljavahetama. Eelpingutite väljavahetamisel
kasutage ainult Toyota originaalosi.
● Kui üks turvavöödest tagasi ei tõmbu või seda ei saa väljatõmmata rikke
või eelpinguti tõttu, pöörduge Toyota esindaja või mõne teise kvalifitseeri -
tud asjatundja poole.
● Kui esiistme eelpinguti või selle ümbrus on kahjustatud, võtke esimesel
võimalusel ühendust Toyota esindaja või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 75 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 76 of 504

76
1-3. Reguleerimine
86_EE (OM18071E)
●
Auto edasimüümisel selgitage ostjale, et autol on turvavöö eelpinguti.
■ Turvavöö vahetamine pärast eelpinguti rakendumist
Turvavööde eelpingutid rakenduvad ainult üks kord, seega ei kaitse need
sõitjaid järgmistel kokkupõrgetel.
■ Turvavöösid puudutavad eeskirjad
Pöörduge enne turvavööde vahetamist Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HOIATUS
Pidage kinni järgmistest ohutusabinõudest.Vastasel korral võivad sõitjad järsul
pidurdusel või õnnetuses väga tõsiselt viga saada.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■ Turvavööde kasutamine
● Kontrollige, kas kõik sõitjad kasutavad turvavööd.
● Kasutage turvavööd alati õigesti.
● Ühte turvavööd võib korraga kasutada ainult üks sõitja. Ärge kinnitage ühe
turvavööga kahte või rohkemat inimest (sh lapsi).
● Toyota soovitab lastel istuda tagaistmel ning kasutada alati turvavööd ja/
või sobivat turvatooli.
● Ärge kallutage seljatuge tahapoole rohkem, kui on vaja õiges asendis istu -
miseks. Turvavöö on kõige tõhusam, kui sõitja istub sirgelt ja toetub selja -
toele.
● Ärge hoidke turvavöö õlarihma kaenla all.
● Hoidke turvavööd alati madalal üle puusade, nii et see on piisavalt pingul.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 76 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 77 of 504
77
1-3. Reguleerimine
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Rasedad
■ Meditsiiniliste näidistustega isikud
Küsige nõu arstilt ja kasutage õigesti turvavööd.
■ Lapsed autos
Ärge laske lastel turvavööga mängida. Kui laps mähib turvavöö ümber oma
kaela, võib ta lämbuda või väga tõsiselt viga saada, sest turvavööd ei pruugi
olla võimalik rohkem välja tõmmata.
Hädaolukorras, kui turvavööd ei õnnestu muul viisil vabastada, tuleks see
läbi lõigata.
Küsige nõu arstilt ja kasutage õigesti tur -
vavööd. ( →lk 73)
Rasedad peavad paigaldama kõhu tur -
vavöö nii madalale kui võimalik üle puu -
sade nagu teised sõitjad. Rinnarihma
peab paigaldama üle õla ja risti üle rinna.
Hoiduge paigaldamast rihma kõhule.
Kui tõrvavöö ei ole õigesti paigaldatud,
võib see tõsiselt või isegi surmavalt vigas -
tada mitte ainult rasedat naist, aga ka loo -
det.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 77 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 78 of 504

78
1-3. Reguleerimine
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Turvavööde eelpingutud
● Eelpinguti rakendumisel süttib SRS märgutuli. Sellist turvavööd ei saa
kasutada ning see tuleb lasta Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal vahetada.
● Maksimaalse kaitse tagamiseks peavad sõitjad istuma püstises asendis,
hoides turvavöö kinnitatuna.
● Ärge turvavööde eelpinguteid ja selle ümbrust modifitseerige, eemaldage
või lööge. See võib põhjustada turvavöö eelpinguti ootamatu käivitumise
või muuta süsteemi kasutamiskõlbmatuks, põhjustades tõsiseid vigastusi.
Turvavöö eelpingutuid ei ole kasutaja poolt hooldatavad. Kui eelpingutid
vajavad hooldust, pöörduge Toyota esindaja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
● Avarii või mõnel teisel põhjusel turvavööde eelpingutite või kogu auto
kasutuselt kõrvaldamisel pöörduge Toyota esindaja või mõne teise kvalifit -
seeritud asjatundja poole.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 78 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 79 of 504

79
1-3. Reguleerimine
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Kahjustatud või kulunud turvavööd
● Ärge vigastage turvavöid, jättes nende rihmu või pandlaid ukse vahele.
● Kontrollige turvavöid korrapäraselt. Otsige neilt lõikeid, rebendeid, kulunud
kohti ja lahtisi osi. Kahjustatud turvavöid ei tohi kasutada. Laske kahjusta -
tud turvavööd välja vahetada, sest need ei suuda enam sõitjaid raskete
vigastuste eest kaitsta.
● Kontrollige, kas turvavöö on lukustatud (kas pannal on lukus) ega ole
keerdus.
Kui turvavöö ei toimi laitmatult, siis pöörduge viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Tõsise õnnetuse korral, ka siis kui nähtavaid vigastusi ei ole, vahetage
kogu istme koost, kaasarvatud turvavööd, välja.
● Ärge püüdke turvavöid ise paigaldada, eemaldada, muuta, lahti võtta ega
kasutuselt kõrvaldada. Laske seda teha Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal. Turvavööde eelpingutite oskamatu
käsitsemine võib takistada nende toimimist ning kaasa tuua üliraskeid
vigastusi.
■ Turvavöö juhiku kasutamine
● Jälgige alati, et turvavöö ei oleks keerdus ja jookseks vabalt läbi juhiku.
● Vaatamata sellele, kas juhikut kasutatakse või mitte, fikseerige alati juhiku
nupp.
● Ärge kasutage juhikuga jõudu.
■ Enne tagaistmete kasutamist
Jälgige alati, et turvavöö ei takerduks sel -
jatoe taha või seljatoe konksude külge.
Vastasel juhul ei saa te turvavööd korrekt -
selt kinnitada või see on õnnetuse korral
ebaefektiivne, põhjustades tõsiseid vigas -
tusi või isegi surma.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 79 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 80 of 504
80
1-3. Reguleerimine
86_EE (OM18071E)
Rool
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge reguleerige rooliratast sõidu ajal.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
■ Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas roolisammas on lukustatud.
Vastasel korral võib rooliratas ootamatult liikuda ning Te võite kaotada kont -
rolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Rooliratast on võimalik mugavasse asendisse seada.
Lükake hoob alla, hoides rooli -
rattast kinni.
Seadke rooliratas soovitud
kõrgusele ja kaugusele.
Tõmmake peale reguleerimist
rooli asendi lukustamiseks
hoob üles.
ETAPP1
ETAPP2
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 80 Friday, November 25, 2016 6:53 PM