Page 249 of 504

249
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
86_EE (OM18071E)
TRC ja VSC režiimi valimine
Režiime saab sõidutingimustele sobivalt järgnevalt valida:
*1: Automaatkäigukastiga autod
*2: Manuaalkäigukastiga autod
Sõidutingi -
mused TRC režii -
midVSC režiimidPidurite LSD funktsioonMärgutuled
Tavateed
Ta v a -
sõidu
režiim Tavasõidu
režiim Tavasõidu
režiim ⎯
Konarli -
kud teed VäljasTavasõidu
režiim Tavasõidu
režiim
Sportlik
sõidustiil TRACK-
režiim TRACK-
režiim TRACK-
režiim
Väljas Väljas TRACK-
režiim
*1
Väljas
*2
■ ABS-piduri, VSC ja TRC tööhelid ning vibratsioon
● Mootori käivitamisel kui piduripedaali korduvalt vajutatakse või vahetult
pärast kohaltvõttu võib mootoriruumist müra kosta. Need helid ei
tähenda riket.
● Nende süsteemide rakendumisel võite täheldada järgmist. Tegu pole rik -
kega.
Võite tunda kere ja rooliratta vibreerimist.
Võite kuulda pärast peatumist mootori müra.
Piduripedaal võib ABS-piduri rakendumisel veidi pulseerida.
■ Elektrilise roolivõimendi tööheli
Rooli keeramisel võite kuulda elektrimootori müra. See ei tähenda riket.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 249 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 250 of 504

250
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
86_EE (OM18071E)
■
TRC ja VSC automaatne väljalülitamine
Peale TRC ja VSC väljalülitamist
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Süütelüliti on "LOCK"
asendis
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Süütelüliti on väljalü -
litatud
● Kui lülitatakse välja ainult TRC süsteem, siis lülitub TRC sisse ainult siis,
kui auto kiirus on üle 50 km/h.
Kui olete välja lülitanud nii TRC kui VSC, ei lülitu need sõidukiiruse kas -
vades automaatselt sisse.
■ Elektrilise roolivõimendi tõhususe langus
Elektrilise roolivõimendi tõhusus võib pärast pikaajalist või sagedast rooli -
keeramist ülekuumenemise vältimiseks langeda. Rool võib selle tagajärjel
raskemaks muutuda. Sel juhul hoiduge liigsest roolimisest või peatuge ja
jätke mootor seisma. EPS süsteem kas naasema tavarežiimile mõne aja
möödudes.
■ TRACK-režiimi automaatne väljalülitamine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Peale TRACK-režiimis sõitmist süütelüliti "LOCK" asendisse keeramisel lüli -
tub režiim automaatselt välja.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Sport-režiim lülitub peale süüte väljalülitamist automaatselt välja.
■ Vilkuvate piduritulede toimimise eeltingimused
Pidurituled hakkavad vilkuma, kui järgmised tingimused on täidetud:
● Ohutuled on väljalülitatud.
● Sõidukiirus on suurem kui umbes 60 km/h.
● Vajutate piduripedaali nii, et süsteem tuvastab aeglustuse põhjal hädapi -
durduse.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 250 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 251 of 504

251
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
86_EE (OM18071E)
■
Piduritulede vilkumise lakkamine
Piduritulede vilkumine lakkab järgmistel juhtudel:
● Ohutuled on sisselülitatud.
● Võtate jala piduripedaalilt.
● Süsteem otsustab aeglustuse põhjal, et tegu pole hädapidurdusega.
■ Kohandused, mida saab konfigureerida teie Toyota edasimüüja juures.
Seadeid (nt. töösummeri heli) on võimalik muuta.
(Mugandatavad funktsioonid →lk 487)
HOIATUS
■ Olukorrad, kus ABS-pidur ei toimi tõhusalt
● Ületate rehvide haardumist (nt liiga kulunud rehvidega lumisel teel sõites).
● ?? Märjal teel kiiresti sõites tekib vesiliug.
■ Pidurdusteekond ABS-piduri rakendumisel
ABS-pidur pole ette nähtud pidurdusteekonna lühendamiseks. Järgmistel
juhtudel hoidke kindlasti suuremat pikivahet:
● Sõidate porisel, lumisel või kruusateel.
● Sõidate rehvikettidega (lumekettidega).
● Sõidate muhklikul teel.
● Sõidate auklikul või muul ebatasasel teel.
■ TRC tõhususe piirid
TRC ei pruugi säilitada libedal teel auto püsivust ega veojõudu, olgugi et on
sisselülitatud.
Ärge sõitke nii, et auto stabiilsus ja rehvide haardumine võivad kaduda.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 251 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 252 of 504

252
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Kui VSC ja/või pidurite LSD funktsioonid on sisselülitatud
Libisemisvastaste süsteemide märgutuli hakkab vilkuma. Sõitke alati ette -
vaatlikult. Hooletu sõit võib lõppeda õnnetusega. Kui märgutuli hakkab vil -
kuma, siis olge eriti ettevaatlik.
■ Väljalülitatud TRC ja VSC
Kui TRC ja VSC on väljalülitatud, siis sõitke väga ettevaatlikult ja valige
teeoludele vastav kiirus. Kuna need süsteemid parandavad auto stabiilsust
ja veojõudu, ärge neid ilmaasjata välja lülitage.
■ Rehvide vahetamine
Kasutage korraga alati sama mõõtu ja marki ning samasuguse turvisemustri
ja kandevõimega rehve. Kontrollige ka rehvirõhku.
Kui kasutate korraga erinevaid rehve, ei toimi ABS-pidur, TRC ja VSC lait -
matult.
Pöörduge enne rehvide vahetamist Toyota volitatud teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ Rehvid ja vedrustus
Probleemsed rehvid ja muudetud vedrustus võivad põhjustada juhitavust
parandavate süsteemide rikkeid.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 252 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 253 of 504

253
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
86_EE (OM18071E)
Tõusul sõidu alustamise abisüsteem
Tõusul sõidu alustamise abisüsteem aitab säilitada pidurdusjõu, et
auto ei hakkas kallakul ülessõites tagasi veerema või allasõites alla
veerema. Kuna süsteem on algeslt väljalülitatud, lülitage see kasuta-
miseks sisse. Väljalülitatud/sisselülitatud seade säilib mootori järg -
misel käivitamisel.
Tõusul sõidu alustamise ON
märgutuli põleb, kui süsteem
on sisselülitatud ja vilgub, kui
see töötab.
■ Tõusul sõidu alustamise süsteemi sisselülitamisel
Parkige tasases ohutus kohas.
Kontrollige, kas seisupidur on kindlalt rakendatud.
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivi -
tussüsteemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käi -
vitussüsteemiga autod).
Käivitage mootor ja kontrollige, et ABS märgutuli ja libeda
tee märgutuli ei põle.
Hoidke all umbes 30
sekundit.
Kontrollige, kas nii VSC OFF,
kui TRC OFF märgutuli põleb
ja seejärel lülitub välja.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 253 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 254 of 504

254
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
86_EE (OM18071E)
■
Sisselülitatud tõusul sõidu alustamise süsteem
● Kui tõusul sõidu alustamise süsteemi märgutuli ei põle või viidi läbi eba -
korrektne toiming, siis keerake süütelüliti "LOCK" asendisse (intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod) ning alustage uuesti punktist .
● üle umbes 30 sekundi allhoidmisel lülituvad VSC OFF ja TRC OFF
märgutuled välja ja vastavate lülitite kasutamisen on blokeeritud. Sel
juhul töötab VSC süsteem tavarežiimis. ( →lk 249) väljalülitamiseks
lülitage "ACC" või "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
autod).
5 sekundit peale märgutule kustumist vabastage .
Seejärel vajutage 2 sekundi jooksul uuesti lülitile.
Tõusul sõidu alustamise süsteemi märgutuli süttib ja lülitub seejä -
rel välja.
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivi -
tussüsteemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käi -
vitussüsteemiga autod). Seejärel taaskäivitage mootor ja
kontrollige, et tõusul sõidu alustamise süsteemi märgutuli
põleb.
Süsteem on sisselülitatud, kui tuli põleb.
Süsteemi väljalülitamiseks viige uuesti läbi kuni toi -
mingud.
ETAPP5
ETAPP6
ETAPP1ETAPP6
ETAPP4
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 254 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 255 of 504

255
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
86_EE (OM18071E)
■
Tõusul sõidu alustamise süsteemi toimimise eeltingimused
Süsteem toimib, kui järgmised tingimused on täidetud:
● Automaatkäigukastiga autod: Käigukang ei ole D või M asendis (sõidu
alustamisel edasisuunas) või R asendis (tagurdamisel).
● Manuaalkäigukastiga autod: Käigukang ei ole R asendis (sõidu alustami -
sel edasisuunas) või on R asendis (tagurdamisel).
● Auto on peatatud.
● Gaasipedaali ei vajutata.
● Seisupidur on vabastatud.
■ Olukorrad, tõusul sõidu alustamise abisüsteem ei toimi tõhusalt
Süsteem ei tööta järgnevatel tingimustel:
● Automaatkäigukastiga autod: Käigukang ei ole D või M asendis (edasi -
suunas sõidu alustamisel) või R asendis (tagurdamisel).
● Manuaalkäigukastiga autod: Käigukang on R asendis (edasisuunas
sõidu alustamisel) või ei ole R asendis (tagurdamisel).
● Automaatkäigukastiga autod: Vajutate gaasipedaali.
● Seisupidur on rakendatud.
● Manuaalkäigukastiga autod: Sidur on rakendatud
● Piduripedaali vabastamisest on möödunud umbes 2 sekundit.
● Tõusul sõidu alustamise süsteemi märgutuli ei põle.
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Süütelüliti on režiimis
“ACC" või "LOCK" .
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Süütelüliti on pööra -
tud “ACCESSORY” režiimi või väljalülitatud.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 255 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 256 of 504
256
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
86_EE (OM18071E)
■
Märkused
● Tagurdamise alustamisel võib olla olla tunda kerget jõnksatust, kui käigu -
kang on R asendis.
● Kui süsteemi pidurdusjõud ei ole piisav, vajutage piduripedaali.
● Auto peatamisel vajutage kindlasti piduripedaali.
■ Süsteemi rike
Järgnevatel juhtudel võib olla tegemist süsteemi rikkega. Laske auto Toyota
volitatud teeninduses ülevaadata.
● Libeda tee märgutuli põleb.
● Tõusul sõidu alustamise süsteemi märgutuli lülitub välja ja kõlab helisig -
naal.
HOIATUS
■ Ettevaatusabinõud
● Ärge ainult süsteemile lootma jääge. Süsteem ei pruugi väga järsul kald -
pinnal või jääga kaetud teel tõhusalt toimida.
● Ärge kasutage süsteemi auto paigalhoidmiseks kaldpinnal seistes. Sellega
võite põhjustada õnnetuse.
● Ärge süsteemi töötades mootorit välja lülitage, kuna sel juhul katkestab
süsteem toimimise ja võite õnnetuse põhjustada.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 256 Friday, November 25, 2016 6:53 PM