2017 TOYOTA COROLLA IM Manuel du propriétaire (in French)

872. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
COROLLA iM_D (OM12K64D)
◆Informations relatives à la conduite
■Informations de conduite 1/Informations de conduite 2
Affiche des informations de conduite telles que les suivantes:
●Informations relatives à la conduite 1
• Consommation de carburant actuelle
• Économie moyenne de carburant (après la réinitialisation)
● Informations relatives à la conduite 2
• Distance (autonomie)
• Vitesse moyenne du véhicule (après la réinitialisation)
Les éléments affichés (énumérés ci-dessous) peuvent être modi-
fiés sur l'écran des réglages. ( →P. 89)
ÉlémentContenu
Consommation de car-
burant actuelle Affiche la consommation de carburant actuelle
instantanée
Économie moyenne de
carburant (après la réi-
nitialisation)Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis la réinitialisation de l'affichage
*1, 2
Économie moyenne de
carburant (après le
démarrage)Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis le démarrage du moteur
*2
Économie moyenne de
carburant (après ravi-
taillement en carburant)Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis le ravitaillement en carburant
*2, 3
Vitesse moyenne du
véhicule (après la réini-
tialisation)Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis la
réinitialisation de l'affichage
*1
Vitesse moyenne du
véhicule (après le
démarrage)Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du moteur
Temps écoulé
(après réinitialisation)Affiche le temps écoulé depuis la réinitialisation
de l'affichage
*1
Temps écoulé
(après le démarrage)Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du
moteur
Distance
(autonomie)Affiche l'autonomie avec le carburant restant*3, 4

882. Combiné d'instruments
COROLLA iM_D (OM12K64D)
*1: Pour réinitialiser, affichez l'élément souhaité et maintenez appuyé. Siles deux éléments affichés peuvent être réinitialisés, un écran de sélection
de réinitialisation apparaît.
*2: Utilisez la consommation de carburant affichée comme référence.
*3: Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant dans le réservoir,l'affichage peut ne pas être mis à jour.
Lorsque vous réapprovisionnez le véhicule en carburant, placez le contact
du moteur sur arrêt. Si le véhicule est approvisionné en carburant sans
que le contact du moteur ne soit placé sur arrêt, l'affichage peut ne pas
être mis à jour.
*4: Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyennede carburant. Par conséquent, la distance réelle pouvant être parcourue
peut différer de celle affichée.
■
Témoin d'éco-conduite (sur modèles équipés)
→ P. 9 0
■Vide (aucun élément)
Affiche aucun élément des informations de conduite.
Distance
(après le démarrage)Affiche la distance parcourue depuis le démar-
rage du véhicule
VideAucun élément
ÉlémentContenu

892. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
COROLLA iM_D (OM12K64D)
◆Affichage des réglages
■Sensibilité de l'avertissement LDA (alerte de sortie de voie)
(sur modèles équipés)
La sensibilité de l'avertissement LDA peut être paramétrée sur 2
niveaux différents.
■Témoin indicateur d'éco-conduite (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin indicateur d'éco-
conduite.
■Langue
Sélectionnez pour modifier la langue sur l'affichage.
■Unités
Sélectionnez pour modifier les unités de mesure affichées sur
l'écran multifonctionnel.
■Informations de conduite 1/Informations de conduite 2
Sélectionnez pour sélectionner jusqu'à 2 éléments qui seront affi-
chés sur l'écran d'informations de conduite 1 et sur l'écran d'infor-
mations de conduite 2 respectivement. (→P. 8 7 )
■Programme d'entretien (États-Unis uniquement)
Sélectionnez pour réinitialiser le message indiquant qu'un entretien
est nécessaire une fois l'entretien requis effectué. ( →P. 251)
■Initialisez l'affichage
Sélectionnez pour réinitialiser les réglages d'affichage des instru-
ments. ( →P. 384)

902. Combiné d'instruments
COROLLA iM_D (OM12K64D)
■Témoin d'éco-conduite (sur modèles équipés)
Le témoin d'éco-conduite ne s'allume pas dans les conditions suivantes:
●Le levier de vitesses est sur une position autre que D.
● Le mode sport est sélectionné.
● La vitesse du véhicule est d'environ 80 mph (130 km/h) ou plus.
■ Luminosité des instruments (mode jour et mode nuit)
●La luminosité des instruments commute entre le mode jour et le mode nuit.
• Mode jour: Lorsque les feux arrière sont éteints ou lorsque les feux
arrière sont allumés mais que la zone environnante est lumineuse
• Mode nuit: Lorsque les feux arrière sont allumés et que la zone environ- nante est sombre
● En mode nuit, la luminosité est légèrement réduite à moins que les instru-
ments soient réglés sur le niveau de luminosité maximum.
■ Interruption de l'affichage des réglages
●Pendant la conduite, l'écran multifonctionnel ne peut pas être placé en
mode de réglage. Avant de modifier les réglages, arrêtez le véhicule en lieu
sûr.
● Dans les situations suivantes, le fonctionnement certains écrans de régla-
ges peut être temporairement interrompu.
• Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multifonctionnel
• Lorsque le véhicule commence à rouler Témoin indicateur d'éco-conduite
Lors de l'accélération pendant une con-
duite éco-responsable (éco-conduite),
le témoin indicateur d'éco-conduite
s'allume. Lorsque l'accélération
dépasse la zone d'éco-conduite ou lors-
que le véhicule est à l'arrêt, le témoin
s'éteint.
Affichage de la zone du témoin d'éco-conduite
Suggère la zone d'éco-conduite avec le rapport d'éco-conduite actuel
basé sur l'accélération.
Rapport d'éco-conduite basé sur l'accélération
Si l'accélération dépasse la zone d'éco-conduite, le côté droit de l'affi-
chage de la zone du témoin d'éco-conduite s'allume et le témoin indica-
teur d'éco-conduite s'éteint.
Zone d'éco-conduite
1
2
3
4

912. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
COROLLA iM_D (OM12K64D)■
Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie
Les données des informations de conduite sont réinitialisées.
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur
l'écran. Ce phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et
n'empêche nullement de continuer de s'en servir.
AVERTISSEMENT
■Précautions d'usage pendant la conduite
●Lorsque vous utilisez l'écran multifonctionnel pendant la conduite, faites
particulièrement attention à la sécurité aux alentours du véhicule.
● Ne regardez pas en permanence l'écran multifonctionnel pendant la con-
duite car vous risquez de ne pas voir des piétons, des objets sur la route,
etc. devant le véhicule.
■ Écran d'informations par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran d'infor-
mations à cristaux liquides. À des températures extrêmement basses, le
temps de réponse de l'écran d'affichage des informations peut être lent, et
les changements d'affichage peuvent être retardés.
Par exemple, un retard est constaté entre le changement de rapport réalisé
par le conducteur et le nouveau numéro de rapport qui s'affiche. En raison
de ce retard, le conducteur risque de rétrograder à nouveau et de provo-
quer un ralentissement brutal et excessif en raison du frein moteur, voire un
accident pouvant entraîner des blessures ou la mort.
■ Précautions à prendre lors de la configuration de l'écran
Le moteur devant être en marche pendant la configuration de l'écran,
veillez à ce que le véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est
suffisante. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement
chargés de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et
de pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves problèmes de
santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la configuration de l’affichage
Pour éviter la décharge de la batterie, veillez à ce que le moteur soit en
marche pendant que vous configurez les fonctions d'affichage.

922. Combiné d'instruments
COROLLA iM_D (OM12K64D)

93
3
Fonctionnement
de chaque composant
COROLLA iM_D (OM12K64D) 3-1. Informations relatives aux
clés
Clés ..................................... 94
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Portes latérales ................... 99
Hayon................................ 103
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ..................... 108
Sièges arrière.................... 110
Appuie-têtes ...................... 112
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ................................ 115
Rétroviseur intérieur.......... 117
Rétroviseurs extérieurs ..... 118
3-5. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques ...... 120

94
COROLLA iM_D (OM12K64D)
3-1. Informations relatives aux clés
Le véhicule est livré avec les clés suivantes.Clés
Utilisation de la fonction de télé-
commande du verrouillage centra-
lisé
Plaque du numéro de clé
Verrouille toutes les portes
(→ P. 9 9 )
Déclenche l'alarme ( →P. 9 5 )
Déverrouille toutes les portes
(→ P. 9 9 )
Libérer
Pour libérer la clé, appuyez sur le
bouton
Repli
Pour ranger la clé, appuyez sur
bouton puis rabattez la clé.
Clés
Clés
1
2
Télécommande du verrouillage centralisé
1
2
3
Utilisation de la clé
1
2