2017 TOYOTA COROLLA IM Manuel du propriétaire (in French)

1434-1. Avant de prendre le volant
4
Conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
Pour éviter d'endommager votre véhicule, procédez comme suit avant
le remorquage. Placez le levier de vitesses sur N.
Mettez le contact du moteur sur la position “ACC”. ( →P. 145)
Vérifiez que le système audio et les autres dispositifs électriques sont
éteints.
Relâchez le frein de stationnement.
Après le remorquage, démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti
pendant au moins 3 minutes avant de prendre le volant.
■Équipements et accessoires nécessaires
Un équipement et des accessoires spécialisés sont nécessaires pour le
remorquage avec les 4 roues au sol. Contactez la branche de service du
fabricant de votre camping-car concernant l'équipement recommandé.
Remorquage avec les 4 roues au sol (véhicules
avec transmission manuelle)
Votre véhicule peut être remorqué (avec les 4 roues sur le sol)
par l'avant derrière un camping-car.
Remorquage de votre véhicule avec les 4 roues au sol
1
2
3

1444-1. Avant de prendre le volant
COROLLA iM_D (OM12K64D)
NOTE
■Direction de remorquage avec les 4 roues au sol
■ Pour éviter le verrouillage de la direction
Assurez-vous que le contact du moteur est sur la position “ACC”.
Ne remorquez pas le véhicule en le fai-
sant reculer.
Ceci pourrait provoquer de graves dom-
mages.

145
4
Conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
4-2. Procédures de conduite
XTransmission à variation continueVérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesses est placé sur P.
Appuyez fermement sur la pédale de frein.
Placez le contact du moteur sur la position “START” et démarrez
le moteur.
XTransmission manuelleVérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesses est placé sur N.
Appuyez fermement sur la pédale d'embrayage.
Placez le contact du moteur sur la position “START” et démarrez
le moteur.
“LOCK”
Le volant est verrouillé et la clé
peut être retirée. (Véhicules avec
transmission à variation continue:
La clé ne peut être retirée que lors-
que le levier de vitesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipements électriques,
tels que la prise d'alimentation
peuvent être utilisés.
“ON”
Tous les équipements électriques peuvent être utilisés.
“START”
Pour démarrer le moteur.
Contact du moteur (allumage)
Démarrage du moteur
Changement de position du contact du moteur
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

1464-2. Procédures de conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
■Passage de la clé de la position “ACC” à “LOCK”
Mettez le levier de vitesses sur P (t ransmission à variation continue) ou
sur N (transmission manuelle). ( →P. 148, 154)
■ Si le moteur ne démarre pas
Il est possible que le système d'antidémarrage n'ait pas été désactivé.
(→ P. 73)
Contactez votre concessionnaire Toyota.
■ Lorsque l'antivol de direction ne peut pas être relâché
■ Fonction de rappel de clé
Si vous ouvrez la porte conducteur alors que le contact du moteur est sur
“LOCK” ou “ACC”, un signal sonore se déclenche pour vous rappeler de reti-
rer la clé. Appuyez sur la clé et tournez-la en
position “LOCK”.
1
2
Au démarrage du moteur, le contact du
moteur peut paraître bloqué en position
“LOCK”. Pour le débloquer, tournez la clé
tout en tournant légèrement le volant vers
la gauche et la droite.

1474-2. Procédures de conduite
4
Conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
AVERTISSEMENT
■Lors du démarrage du moteur
Démarrez toujours le moteur en étant assis dans le siège conducteur.
N'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur alors que vous démarrez le
moteur, quelles que soient les circonstances.
Cela peut causer un accident, pouvant occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
■ Précautions relatives à la conduite
Ne placez pas le contact du moteur sur la position “LOCK” pendant la con-
duite. Si, dans une situation d'urgence, vous devez arrêter le moteur alors
que le véhicule roule encore, mettez simplement le contact du moteur sur la
position “ACC” pour arrêter le moteur. L'arrêt du moteur pendant la conduite
peut provoquer un accident. ( →P. 313)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le contact du moteur sur la position “ACC” ou “ON” pendant
de longues périodes quand le moteur ne tourne pas.
■ Lors du démarrage du moteur
●N'actionnez pas le démarreur pendant plus de 30 secondes à la fois. Cela
pourrait faire surchauffer le démarreur et le système de câblage.
● N'emballez pas le moteur lorsqu'il est froid.
● Si le moteur devient difficile à démarrer ou cale souvent, faites contrôler
immédiatement votre véhicule par votre concessionnaire Toyota.

1484-2. Procédures de conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
Le contact du moteur étant placé en mode “ON”, appuyez sur
la pédale de frein et déplacez le levier de vitesses.
Veillez à ce que le véhicule soit à l'arrêt complet lorsque vous action-
nez le levier de vitesses entre P et D.
Transmission à variation continue∗
∗: Sur modèles équipés
Actionnement du levier de vitesses

1494-2. Procédures de conduite
4
Conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
*1: Pour améliorer la consommation de carburant et réduire les nuisances
sonores, mettez le levier de vitesses sur la position D en conduite normale.
*2: Sélectionner la gamme en utilisant la position M permet au moteur d'exer- cer la force de freinage adaptée par actionnement du levier de vitesses.
Appuyez sur la commande.
Pour bénéficier d'une accélération
puissante et pour la conduite en
montagne.
Appuyez une nouvelle fois sur la
commande pour revenir en mode
normal.
Objectif des positions du levier de vitesses
Position du levier de vitessesObjectif ou fonction
PStationnement du véhicule/démarrage du moteur
RMarche arrière
NPoint mort
DConduite normale*1
MConduite en mode sport à 7 rapports séquentiels*2
( → P. 150)
Mode sport

1504-2. Procédures de conduite
COROLLA iM_D (OM12K64D)
Pour passer en mode sport à 7 rapports séquentiels, placez le levier
de vitesses sur la position M. Les rapports peuvent ensuite être sélec-
tionnés en actionnant le levier de vitesses, ce qui vous permet de
conduire sur le rapport de votre choix.Passage au rapport supérieur
Passage au rapport inférieur
Le rapport change à chaque fois
que le levier de vitesses est
actionné.
La gamme sélectionnée, de M1 à
M7, s'affiche sur les instruments.
Toutefois, même en position M, les gammes changent automati-
quement si le régime du moteur est trop élevé ou trop bas.
■Fonctions liées à la gamme
●Vous avez le choix entre 7 niveaux de frein moteur.
● Une gamme inférieure permet d'obtenir plus de frein moteur qu'une gamme
supérieure, et le régime moteur augmente également.
■ Si le témoin du mode sport à 7 rapports séquentiels ne s'allume pas
même après que vous ayez mis le levier de vitesses sur M
Cela peut indiquer un dysfonctionnement du système de transmission à
variation continue. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
Toyota immédiatement.
(Dans pareil cas, la transmission se comporte comme si le levier de vitesses
était sur D.)
■ Lorsque le véhicule s'arrête avec le levier de vitesses sur M
●La transmission rétrograde automatiquement en M1 dès que le véhicule est
à l'arrêt.
● Après un arrêt, le véhicule redémarre en M1.
● Lorsque le véhicule est à l'arrêt, la transmission est en M1.
Changement des rapports en position M
1
2