2017 TOYOTA AVENSIS Manuale duso (in Italian)

4176-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
6
Accessori interni
Elenco dei vani por taoggetti
*: se in dotazione
Vano portamonete
Console superiore
*
Vano portaoggetti
PortabottigliePortabicchieri
*
Vano console
Portabicchieri
AVVISO
●
Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti, perché
se la temperatura dell’abitacolo diventa elevata può verificarsi quanto segue:
• Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se entrano in
contatto con altri oggetti riposti.
• Gli accendini o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in contatto con altri oggetti riposti, l’accendino può prendere fuoco o la bomboletta spray
liberare dei gas provocando un rischio di incendio.
● Durante la marcia o quando i vani portaoggetti non vengono utilizzati, tenere i
coperchi chiusi.
In caso di frenate brusche o sterzate improvvise potrebbe verificarsi un incidente e
gli occupanti potrebbero essere colpiti da un coperchio aperto o dagli oggetti
all’interno dei vani.
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 417 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4186-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XVeicoli con guida a sinistra
Tirare la levetta verso l’alto per aprire
il vano portaoggetti.
XVeicoli con guida a destra
Il vano portaoggetti può essere aperto tirando la leva, bloccato e sbloccato
usando la chiave.
Apertura
Bloccaggio
Sbloccaggio
La luce vano portaoggetti si accende quando le luci di posizione posteriori sono
accese.
Vano portaoggetti
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 418 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4196-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
6
Accessori interni
Veicoli con sportello del vano con-
sole:Tirare verso l’alto la leva per rila-
sciare il dispositivo di bloccaggio.
Far scorrere il bracciolo.
Tirare la leva verso l’alto e alzare il
bracciolo per aprire.
Spingere il coperchio.
La console superiore è utile per riporvi
temporaneamente oggetti di piccole
dimensioni.
Vano console
1
2
3
Console superiore (se in dotazione)
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 419 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4206-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)■
Portabicchieri
Portabicchieri/portabottiglie
XTipo A anterioreXTipo anteriore B
Veicoli con sportello del portabic-
chiere: aprire lo sportello del portabic-
chieri. Veicoli con sportello del vano con-
sole: far scorrere il bracciolo.
XPosteriore (se in dotazione)
Spingere verso il basso il bracciolo e
aprire lo sportello.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 420 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4216-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
6
Accessori interni
■Portabottiglie
■Il portabicchiere anteriore (tipo B) può essere spostato
■ Trasporto di una bottiglia nel portabottiglia
●Chiudere il tappo.
● Potrebbe non essere possibile riporvi una bottiglia a causa delle dimensioni o della
forma della stessa.
XLato anterioreXLato posteriore
La posizione può essere modificata facendo
scorrere il vano in avanti e indietro.
AVVISO
●Non mettere nei portabicchieri oggetti diversi da bicchieri e lattine di bibite. Anche
se il coperchio è chiuso, tali oggetti non devono essere riposti nei portabicchieri.
Oggetti di tipo diverso potrebbero fuoriuscire dai portabicchieri in caso di incidente
o frenata improvvisa con il conseguente rischio di lesioni. Se possibile, coprire le
bevande calde per evitare ustioni.
● Collocare nel portabottiglie solo bottiglie.
Oggetti di tipo diverso potrebbero essere scagliati fuori dal portabottiglie in caso di
incidente o frenata improvvisa con il conseguente rischio di lesioni.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 421 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4226-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Tirare la leva verso l’alto.NOTA
●
Per prevenire danni, chiudere i portabicchieri posteriori prima di ripiegare il brac-
ciolo.
● Non riporre bottiglie aperte nei portabottiglia, né bicchieri di vetro o di carta conte-
nenti liquidi. Il contenuto potrebbe fuoriuscire e i bicchieri di vetro potrebbero rom-
persi.
Vano portamonete
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 422 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4236-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
6
Accessori interni
Accessori bagagliaio (berlina)
I ganci per il carico servono per fis-
sare gli oggetti.
Ganci per il carico (se in dotazione)
AVVISO
Per evitare il rischio di lesioni, riporre sempre i ganci per il carico nelle loro posizioni
quando non in uso.
Cinghia di supporto per cassetta di pronto soccorso
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 423 Wednesday, June 15, 2016 2:44 PM

4246-3. Uso dei vani portaoggetti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Tirare in alto la leva per sollevare il
tappetino bagagliaio.
La leva può essere agganciata al
bordo del bagagliaio.
Tappetino bagagliaio
1
2
NOTA
Non lasciare la leva del tappetino bagagliaio agganciata al bordo del bagagliaio. Il
tappetino bagagliaio potrebbe essere danneggiato.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 424 Wednesday, June 15, 2016 2:44 PM