2017 TOYOTA AVENSIS reset

1072. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Commuta le voci del display del con-
tachilometri totale e del contachilome-
tri parziale premendo l’interruttore
“TRIP”.
• Quando è visualizzato il contachilo-metri parziale, tenendo premuto il pul-
sante “TRIP” questo verrà resettato.
• Quando è visualizzato il display di controllo dell’illuminazione del pan-
nello strumenti, tenendo premuto il
pulsante “TRIP” verrà regolata la
luminosità della strumentazione con
le luci di posizione posteriori accese.
■Gli indicatori e il display si accendono quando
L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
■ Visualizzazione temperatura esterna
●Nelle seguenti situazioni è possibile che la temperatura esterna non venga visualiz-
zata correttamente o che sia necessario più tempo del normale per aggiornare la
visualizzazione.
• Quando il veicolo è fermo o durante la guida a bassa velocità (meno di 20 km/h)
• Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all’entrata/uscita da un
garage, una galleria, ecc.)
● Quando viene visualizzato “--”, il sistema potrebbe presentare delle anomalie.
Portare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
● La gamma di temperature che può essere visualizzata va da -40 °C a 50 °C.
Se la temperatura esterna scende al di sotto di 3 °C, la spia di bassa temperatura
esterna lampeggia.
Commutazione del display
NOTA
■ Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
●Non lasciare che la lancetta indicatrice del contagiri entri nella zona rossa, che
indica il regime massimo per il motore.
● Se il termometro refrigerante del motore entra nella zona rossa (“H”), potrebbe
essere in corso il surriscaldamento del motore. In questo caso, fermare immediata-
mente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raffreddato
completamente. ( →P. 614)
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 107 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

1082. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Display multi-informazioni (con display mono-
cromatico)
Il display multi-informazioni mostra al conducente una gamma di dati relativi
alla marcia.
●Informazioni sulla guida
● Messaggi di allarme ( →P. 545)
● Display indicatore zona guida Eco
(→ P. 1 1 0 )
Le informazioni visualizzate sul
display possono essere cambiate
premendo l’interruttore “DISP”.
● Consumo medio di carburante e
consumo istantaneo di carburante
Visualizza il consumo medio di car-
burante dall’ultimo azzeramento
della funzione.
• Questa funzione può essere resettata premendo l’interruttore “DISP” per più di 1
secondo quando viene visualizzato il consumo medio di carburante.
• Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
Visualizza il consumo di carburante attuale.
Usare il consumo istantaneo di carburante visualizzato come riferimento.
Contenuto del display
Informazioni sulla guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 108 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3064-6. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)Il display dello stato B può essere resettato.
Display monocromatico:
Tenere premuto l’interruttore TRIP sul volante quando è visualizzato ECO ODO sul
display multi-informazioni.
Display a colori:
Tenere premuto sul volante quando è visualizzato lo stato del sistema di arresto e
avviamento sul display multi-informazioni.
■
Messaggi del display multi-informazioni
Se il motore non può essere spento dal sistema di arresto e avviamento, se il motore
si riavvia automaticamente una volta che è stato spento dal sistema di arresto e avvia-
mento e se il motore viene spento dal sistema di arresto e avviamento e la leva del
cambio viene spostata in una posizione diversa da N con il pedale della frizione rila-
sciato, sul display multi-informazioni vengono visualizzati i messaggi seguenti.
● Se il motore non può essere spento dal sistema di arresto e avviamento (display a
colori)
Stato B:
(Display monocromatico)(Display a colori) Mostra il tempo cumulativo durante il quale il
motore viene arrestato dal sistema di arresto
e avviamento dal precedente resettaggio fino
a quando il sistema viene nuovamente reset-
tato.
MessaggioDettagli/Azioni
“Per impianto clima-
tizz” • L’impianto dell’aria condizionata viene utilizzato
quando la temperatura ambiente è elevata o
bassa.
→ Entra prontamente in funzione quando la
differenza tra la temperatura impostata e
quella dell’abitacolo è ridotta.
• Lo sbrinatore parabrezza è acceso.
• Il riscaldamento elettrico è acceso.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 306 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3515-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento (tipo A e B) o il pulsante
“TEXT” (tipo C).
Titolo brano, Nome artista e Titolo album vengono visualizzati sul display.
Per tornare al display precedente, premere la manopola o il pulsante di ritorno (tipo
A e B), il pulsante “TEXT” o [BACK] (tipo C).
■Informazioni sul lettore iPod
●Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettro-
nico è stato progettato per il collegamento specifico, rispettivamente, a un lettore
iPod o a un iPhone e che il suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di
prestazioni Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo
dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l’uti-
lizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un iPhone può influenzare le presta-
zioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli Stati Uniti e in altri paesi.
■ Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla modalità iPod, il
lettore iPod riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata interrotta
durante l’ultimo utilizzo.
● A seconda del lettore iPod collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. A volte è possibile risolvere alcune anomalie semplicemente scol-
legando e ricollegando il dispositivo.
● Quando è collegato all’impianto, il lettore iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. È necessario invece utilizzare i comandi dell’impianto audio del veicolo.
■ Problemi relativi al lettore iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi che possono verificarsi durante l’utilizzo di
un lettore iPod, scollegare il lettore iPod dalla connessione per iPod del veicolo e
resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il lettore iPod, vedere il relativo Manuale di
uso e manutenzione.
Modifica del display
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 351 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3685-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Per accedere ad un menu, premere la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento e spostarsi tra i menu usando tale manopola.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’operazione
“Bluetooth
*” “Pairing” -
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®
“List phone” -
Elenco dei telefoni cel-
lulari registrati
“List audio” - Elenco dei lettori porta-
tili registrati
“Passkey” - Modifica della password
“BT power” - Attivazione e disattiva-
zione del collegamento
automatico del disposi-
tivo
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Visualizzazione dello
stato del dispositivo
“Display setting” - Attivazione e disattiva-
zione del display di con-
ferma del collegamento
automatico
“Reset” - Inizializzazione delle
impostazioni
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 368 Wednesday, June 15, 20
16 2:44 PM

3745-7. MENU “SETUP”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Selezionare “Bluetooth* info” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento. ( →P. 368)
● Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” con la manopola.
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” con la manopola.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Se “Display setting” è attivato, lo stato di connessione del lettore portatile
verrà visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione “ACC”
oppure “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in
modalità ACCESSORY o IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
Selezionare “Display setting” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento. ( →P. 368)
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Selezionare “Reset” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
( → P. 368)
● Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound Setting” con la manopola e premere [YES].
Per maggiori dettagli sulle impostazioni audio: →P. 3 2 7
● Inizializzazione delle informazioni dispositivo
Selezionare “Car Device Info” con la manopola e premere [YES].
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All Initialize” con la manopola e premere [YES].
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento auto-
matico
Inizializzazione
1
2
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 374 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

4637-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Dopo il cambio dell’olio motore (motore diesel)
I dati di manutenzione dell’olio motore devono essere azzerati. Eseguire le seguenti
procedure:
Commutare la visualizzazione sulle informazioni sulla manutenzione necessaria
(→ P. 107) quando si porta l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Portare l’interruttore motore in posizione “LOCK” (veicoli senza sistema di accesso
e avviamento intelligente) oppure spegnerlo (veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
Premere l’interruttore “TRIP” e portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente). Sul display verrà visualiz-
zato il messaggio illustrato nella figura.
Continuare a tenere premuto il pulsante fino a quando viene visualizzato “00000”. Il
resettaggio del sistema sarà quindi completato.
XVeicoli con display monocromatico
XVeicoli con display a colori
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 463 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

5498-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
8
Se si verifica un problema
(se in dotazione)
Segnala un’anomalia nell’allarme allontanamento cor-
sia (LDA)Si attiva anche un cicalino.
→ Fermare il veicolo in un luogo sicuro. Spegnere
l’interruttore motore, quindi portarlo nuova-
mente in posizione “ON” (veicoli senza sistema
di accesso e avviamento intelligente) o in moda-
lità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente) per resettare il
sistema LDA. Oppure riavviare il sistema LDA
premendo l’interruttore LDA. Se il sistema LDA
ritorna alla normalità, è possibile riattivarlo.
(se in dotazione)
Segnala un’anomalia nel sistema RSA (assistenza alla
segnaletica stradale)
Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 549 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM