2017 Seat Arona Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sigortalar ve ampullerNo.Tüketici/Amp
4Benzinli motor pompa rölesi (MPI),
Gösterge kontrol ünitesi (TSI ve Di-
zel)15
5
Basınç transdüseri, EPW Solenoid
Valfi, TOG Sensörü, PWM Elektrikli
fan, Kam Mili Kontrol Valfi, Aktif Kar-
bon Tank Valfi ve Yağ Basıncı Regü-
lasyon Valfi (TSI)
15
6
Ateşleme bobinleri (MPI ve TSI)30
Kızdırma bujisi rölesi, Emme hortu-
mu rezistansı (Dizel)7,5
7Vakum pompası (TSI)15
8Enjektörler ve EKP Röle Bobini (MPI
ve CNG), Yakıt Ölçme Valfi (Dizel)10
9Servo sensörü7,5
10Vref Akü: Geçit, BDM ve BCM7,5
14Motor Enjeksiyon Modülü, Ana Mo-
tor Rölesi, ESC15
15Otomatik Şanzıman DQ200 ve
AQ16030
1750 Diyag7,5
18Marş Motoru30
20ESC (Pompa)60
ABS (Pompa)40
21ESC/ABS (Valfler)25
No.Tüketici/Amp
24Orta iklime sahip ülkeler için A/C ol-
mayan TH4 Elektrikli fanı30
25
Orta iklime sahip ülkeler için AC ve-
ya T5I olan TH4 fanı20
PTC140
26Sıcak iklime sahip ülkeler için
TJ1/TJ4/TJ7/T6P veya TH4/T5I
Elektrikli fanı50
27
Orta iklime sahip ülkeler için AC ve-
ya T5I olan TH4 fanı30
PTC240
28PTC340
Ampullerin değiştirilmesi
Genel notlar Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›

 Say-
fa 59
Ampullerin sökülmesi için belirli bir derece-
de pratik beceri gerekir.
Motor bölmesi lambalarını kendiniz değiş-
tirmeyi seçerseniz buranın tehlikeli bir alan
olduğunu unutmayın ››› motor bölme-
sinde çalışma için güvenlik notları altın-
da bkz. Sayfa 270

. Her zaman aynı isme sahip ampuller kulla-
nın. İsim ampul tutucu yuvasının üzerinde
yazmaktadır.
Aracın nasıl donatıldığına bağlı olarak farklı
ön far ve arka lamba setleri bulunabilir:
●
Halojen farlar.
● T

am -LED uzun farlar*
● LED’li halojen gündüz farları*
● Arka ampullü lamba
● LED arka lamba*
Tam LED far sistemi*
Işık kaynağı olarak ışık yayan diyotlara
(LED’ler) sahip tam-LED farlar tüm ışıklan-
dırma işlevlerini gerçekleştirir (gün ışığı,
yan lamba, sinyal, kısa far ve rota lamba-
sı).
Tam LED farlar aracın ömrü boyunca kulla-
nılabilecek şekilde tasarlanır ve ampulleri
değiştirilemez. Far arızası durumunda farı
değiştirmek için yetkili bir servise gidin. DİKKAT
● Motor hala sıcaksa motor bölmesinde-
ki parçalar üzerinde çalışırken çok dik-
katli olun, yanma riski mevcuttur.
● Ampuller basınca yüksek duyarlıdır .
Ampule dokunduğunuzda camı kırılarak,
yaralanmalara neden olabilir

.» 103
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Acil durumlar
●
Ampulleri değiştirirken far mahfazasın-
daki keskin parçaların size zarar verme-
mesine lütfen dikkat edin. ÖNEMLİ
● Elektrik sistemi üzerinde çalışmadan
önce kontak anahtarını çıkarın. Aksi hal-
de, bir kısa devre meydana gelebilir .
● Bir ampulü değiştirmeden önce lamba-
ları ve park lambalarını kapatın. Çevre Notu
Kullanılmış ampullerin doğru şekilde na-
sıl atılacağını lütfen bayiinize sorun. Not
● Hava koşullarına (soğuk veya yağmur-
lu) ön farlar, sis lambaları, arka lambalar
ve göstergeler geçici olarak buğulanabi-
lir . Bunun aydınlatma sisteminden kulla-
nım süresi üzerinde bir etkisi yoktur
.
Lambaların açılmasıyla huzmenin geldiği
alanın buğusu giderilecektir. Bununla
birlikte kenarlar buğulanmaya devam
edebilir.
● Lütfen düzenli aralıklarla aracınızdaki
tüm aydınlatmanın (özellikle dış lamba-
lar) düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol
edin. Bu sadece sizin güvenliğiniz değil,
diğer sürücülerin de güvenliği için de
önemlidir. ●
Bir ampulü değiştirmeden önce doğru
yeni ampulü aldığınızdan emin olun.
● Çıplak elle ampulün cam kısmına do-
kunmayın, bir bez veya kağıt havlu kulla-
nın. Ampulün ürettiği ısı sonucu parmak izlerinin bıraktığı artık buharlaşacak, ref-
lektör üzerinde toplanacak ve yüzeyine
zarar verecektir .
● Araçtaki ekipmanın seviyesine bağlı
olarak LED’ler iç ve/veya dış aydınlatma-
nın bir kısmı veya tümü için kullanılabilir

.
LED’ler aracın kullanım ömründen daha
uzun ömre sahiptir. Bir LED lamba arıza-
lanırsa değiştirmek için yetkili servise gi-
din. Ön ampulleri değiştirme
Uzun far ampulü Şek. 109
Motor bölmesinde: uzun far ampu-
lü. –
Kaputu kaldırın.
– Kapağı 1 saatin tersi yönünde çevirin ve
çıkarın ›››
Şek. 109.
– Duyu 2 dışarı doğru çekerek sökün.
– Ampulü dışarı doğru çekerek çıkarın ve
yenisini takın.
– Duy konnektörünü 2 takın.
– Kapağı 1 sağa doğru çevirerek takın.
– Yeni ampulün çalışıp çalışmadığını kon-
trol edin.
104

Sigortalar ve ampuller
Kısa far Şek. 110
Motor bölmesinde: kapağı çıkarın. Şek. 111
Motor bölmesinde: kısa far. –
Kaputu kaldırın. –
Halkayı ›››
Şek. 110 1 ok yönünde hare-
ket ettirin ve kapağı çıkarın.
– Duy konnektörünü ›››
Şek. 111 2 sökün.
– Tutucu yayı ››› Şek. 1 1
1 3 sağa doğru
içeri bastırarak ayırın.
– Ampulü çıkarın ve yedek ampulü reflektör
üzerindeki boşluğa doğru oturacak şekil-
de tabana takın.
– Soketi takın.
– Kapağı takın ve şeridi kapatın. İşlem es-
nasında contanın gövde kapağı üzerine
iyi oturduğuna emin olun.
– Yeni ampulün çalışıp çalışmadığını kon-
trol edin. Dönüş sinyali lambası ve DRL
(gündüz sürüş lambası)
1) Şek. 112
Motor bölmesinde: sinyal lambası
ampulü 1 ve DRL (gündüz sürüş lambası)
ampulü 2 .
–
Kaputu kaldırın.
– Duyu ››› Şek. 1
12 1 veya
2 sola çevirin
ve çekin.
– Ampul duyuna bastırarak ve aynı anda
saatin tersi yönünde çevirerek ampulü
sökün.
– Takma işlemi yukarıdaki adımların tersi
sırayla yapılır. 1)
LED DRL'li far sürümlerinde bu ışık kaynağı
değiştirilemez. Aracın ömrü boyunca kullanılabile-
cek şekilde tasarlanır .

Arıza durumunda farı değiş-
tirmek için yetkili bir servise gidin. 105
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Acil durumlar
Sis farı ampulü Şek. 113
Sis farı: ızgarayı çıkarma Şek. 114
Sis farı: duyu sökün Aşağıdaki adımları izleyin:
Deliği tornavida ile kaldırın ›››
Şek. 113
(ok). Daha sonra, ızgaranın kenarın-
daki klipsleri çekerek çıkarın.
3 vidayı Çıkarın ››› Şek. 114 1 ve sis
lambasını çıkarın.
1.
2. Duy konnektörünü
2 sökün.
Duyu 3 sola çevirin ve çekin.
Bastırarak ve aynı anda saatin tersi
yönünde çevirerek ampulü sökün.
Sabitleme kılavuzlarının doğru konum-
da olduğundan emin olarak ampulü
geri takın, ardından üzerine bastırın ve
saat yönünde döndürün.
Farı takmak için yukarıdaki adımları
ters şekilde gerçekleştirin.
Ampulün doğru şekilde çalışıp çalış-
madığını kontrol edin.
Arka ampullerin değiştiril-
mesi Arka ampuller (yan panelde) Şek. 115
Bagaj bölmesi: arka lamba birimini
sabitleyen cıvataya erişin. 3.
4.
5.
6.
7
8.
Şek. 116
Arka lambanın ters tarafındaki tes-
pit tırnakları. Aşağıdaki adımları izleyin:
Hangi ampullerin hasarlı olduğunu
kontrol edin.
Bagaj kapağını açın.
Bir tornavidanın düz tarafıyla kapağı
boşluğa doğru kaldırarak çıkarın
›› ›

Şek. 115 1 .
Duy konnektörünü 2 sökün.
Lambayı tutan cıvatayı 3 elle veya bir
tornavida kullanarak sökün.
Lambayı hafifçe kendinize doğru çeke-
rek gövdeden çıkarın ve temiz, düz bir
yüzeye bırakın.
Duyu, ›››

Şek. 116 A tutucu tırnakları-
nı açarak sökün.
Hasarlı ampulü değiştirin.
Takma işlemi için sökme adımlarını ters sırayla gerçekleştirin ve ampul
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
106

Sigortalar ve ampuller
tutucuyu takarken özel dikkat gösterin.
Sabitleme tırnakları yerine bir tık se-
siyle yerleşmelidir. ÖNEMLİ
Arka lamba birimini çıkarırken boyaya ve
lambadaki parçalara hasar vermemeye
dikkat edin. Not
● Çizmemek için arka lamba birimindeki
camın altına yumuşak bir bez koy-
duğunuzdan emin olun.
● LED lambalar için sadece sinyali ve ar-
ka ampulleri değiştirebilirsiniz. Arka lambalar (bagaj kapağında)
Şek. 117
Bagaj kapağı açık: kapağı çıkarın. Şek. 118
Duyu sökün. Aşağıdaki adımları izleyin:
Hangi ampullerin hasarlı olduğunu
kontrol edin.
Bagaj kapağını açın.
Bagaj kapağını gösterilen yönde çıka-
rın ›››
Şek. 117.
Duy konnektörünü ››› Şek. 118 1 sö-
kün.
Duyu, A tutucu tırnaklarını açarak sö-
kün.
Hasarlı ampulü değiştirin.
Ampulün cam kısmındaki parmak izle-
rini silmek için bir bez kullanın.
Yeni ampulün doğru şekilde çalışıp ça-
lışmadığını kontrol edin.
Montaj için aynı işlemleri ters sırada
yapın ve ampul duyunu yerleştirirken
özellikle dikkat edin, tırnakların uygun
şekilde sabitlendiğinden emin olun.
1.
2.
3.
4.
5.
4.
6.
7.
8. Not
● LED lambalar için sadece sinyali ve ar-
ka ampulleri değiştirebilirsiniz. Plaka lambası
–
Tornavidanın düz kısmını özel yuvaya so-
kun ve ampulü çıkartın.
– Ampul duyunu çevirerek sökün.
– Ampulü değiştirin.
– Duyu tamamen oturana dek çevirerek
tekrar takın.
– Lambayı bir „klik“ sesi duyulana kadar
bastırın.
Yan dönüş sinyalleri Şek. 119
Arka dikiz aynasına entegre dö-
nüş sinyali » 107
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Acil durumlar
Yan dönüş sinyalleri LED'dir ve arka dikiz
aynasına entegre edilmiştir.
Arıza durumunda farı değiştirmek için yetki-
li bir servise gidin.
Ek fren lambası Bu lambanın değişimi güç olduğundan, iş-
lem Teknik Servis tarafından yapılmalıdır
.
İç aydınlatma ampullerinin
değiştirilmesi Kabin lambası ve ön okuma lam-
baları Şek. 120
Ön okuma lambası. Camı sökmek için
– Gövde ile cam arasına bir düz tornavida
sokun ›››

Şek. 120 .
– Camı, hasar vermeden dikkatlice kanır-
tın.
Ampulleri değiştirmek için – Ampulleri dışarı doğru çekin.
– Orta ampulü değiştirmek için, tutun ve
bastırın.
Takma – Yan lambanın dış kenarına hafifçe bastı-
rarak, sökme işleminin tersi yönde takın.
– Camı ilk olarak düğme çerçevesinin üst
kısmındaki tırnaklara geçirin. Daha son-
ra, ön kısma iki uzun tırnak destek üzeri-
ne geçene kadar bastırın. Not
LED aydınlatma lambalarında ışık kay-
naklarını değiştirmek mümkün değildir.
Işık çalışmıyorsa aracı resmi bir Servis’e
götürün. Bagaj bölmesi lambası*
Şek. 121
Bagaj lambası. Şek. 122
Bagaj lambası. –
Tornavidanın düz tarafıyla okun iç kenarı-
na bastırarak ampulü çıkarın ›››

Şek.
121.
– Ampulü yana doğru bastırın ve yuvasın-
dan çıkarın ›››

Şek. 122.
108

Çalışma
Şek. 123
Gösterge paneli.110