2017 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное покрытие:
F
з
апрещается очищать их от грязи сухой
или абразивной тканью, а так же с
использованием моющих средств или
растворителей,
F

п
ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F

п
ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки.
Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при вык люченном
зажигании и после вык лючения фары (во
избежание серьезного ожога)!
F

Н
е касайтесь лампы накаливания
пальцами, пользуйтесь лоск у том
неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы
накаливания с защитой от ультрафиолетового
излучения (УФ), чтобы не повредить фару.
При замене сгоревшей лампы накаливания
новой соблюдайте ее номиналы и
технические характеристики. В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т. д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат –
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Передние световые приборы
A. На моделях со светодиодной полосой
1.
Фары дальнего света (H7- 55W).
2. Фары ближнего света (H7- 55 W).
3. Дневные ходовые / стояночные огни
(Светоизлучающие диоды – СИД).
4. Указатели поворотов (PWY-24W).
5. Противот уманные фары (адаптивные в
зависимости от комплектации) (H11- 55W).
B. На моделях без светодиодной полосы
1.Фары дальнего света (H7- 55W).
2. Фары ближнего света (H7- 55 W).
3. Дневные ходовые / стояночные огни
(W5-5W).
4. Указатели поворотов (PWY-24W).
5. Противот уманные фары (адаптивные в
зависимости от комплектации) (H11- 55W).
8
В случае неисправности

168
C. Модель GTi
1.Фары дальнего света (H7- 55W).
2. Фары ближнего света (H7- 55 W).
3. Дневные ходовые / стояночные огни
(Светоизлучающие диоды – СИД).
4. Указатели поворотов (Светоизлучающие
диоды – СИД).
5. Противот уманные фары (адаптивные в
зависимости от комплектации) (H11- 55W).
Указатели поворотов
Ускоренное мигание лампы указателя
поворота (левого или правого) указывает
на неисправность одной из ламп на
соответствующей стороне.
F

П
оверните держатель лампы на четверть
оборота и извлеките его.
F

В
ыньте лампу и замените ее.
Установка осуществляется в обратной
последовательности.
Лампы с колбами желтого цвета
(используются в фонарях указателей
поворотов и боковых повторителях)
следует заменять лампами с аналогичными
техническими параметрами и колбами того
же цвета.
При установке на место тщательно закройте
защитную крышку, чтобы обеспечить
герметичность светового прибора.
Фары ближнего света
F Снимите защитный кожух, потянув для этого за язычок фиксатора.
F

О
тсоедините от лампы разъем электрожг у та.
F

О
тведите пру жинный фиксатор, чтобы извлечь
лампу (модель A ).
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности, при этом установочный
штифт следует поверну ть книзу (на модели A ) или
кверху (на модели B ).
В случае неисправности

169
Фары дальнего света
F Отсоедините главный разъем от фары.
F С нимите защитный кожух, потянув для этого за
язычок фиксатора.
F

О
тсоедините от лампы разъем электрожг у та.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности, при этом установочный
штифт следует поверну ть книзу.
Дневные ходовые огни/стояночные огни
F Поверните держатель лампы на четверть оборота и извлеките его.
F

В
ыньте лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Дневные ходовые / стояночные огни
(Светоизлучающие диоды – СИД).
Замену светодиодных ламп следует
осуществлять в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
8
В случае неисправности

170
Противотуманные фары /
адаптивные фары
F Доступ к противотуманной фаре открывается через отверстие под бампером.
F

О
тсоедините от патрона лампы разъем
электрожг у та, нажав на лапк у сверху.
F

Н
ажмите (сверху и снизу) на два фиксатора и
выньте патрон.
F

З
амените модуль.
Установка на место осуществляется в
обратной последовательности.
Модуль можно приобрести в торгово-
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Для замены этих ламп можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Комбинированные боковые
повторители указателей поворота
F Вставьте плоск ую отвертк у меж ду стек лом и корпусом зеркала заднего вида.
F

Д
ействуя отверткой как рычагом, выньте стек ло.
F

О
тсоедините корпус зеркала нажатием на две
защелки.
F

Н
ажмите на среднюю лапк у и извлеките
боковой повторитель.
F

В
ыньте патрон лампы и замените неисправную
л а м п у. Установка на место осуществляется в
обратной последовательности.
Для замены ламп такого типа можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Задние фонари
1.
Стоп- сигналы (светодиодные лампы).
2. Фонари заднего хода (P21W).
3. Указатели поворота (PY21W желтого
цвета).
4. БСтояночные огни (светодиодные
лампы).
В случае неисправности

171
5.Противот уманные фонари (P21W).
Светоизлучающие диоды – СИД
Замену светодиодов осуществляйте
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Фонари заднего хода и указатели
поворотов
Доступ к этим лампам открывается изну три
багажного отделения:
F

О
ткройте багажное отделение. F

С
нимите заглушк у на соответствующей боковой
обшивке.
F
О
тверните и уберите гайк у.
F
О
тсоедините колодку электрического разъема.
F
О
свободите патрон лампы и осторожно
извлеките его, потянув к себе.
F
Н
ажмите на четыре язычка и извлеките плату с
лампами.
F

П
оверните лампу на четверть оборота,
извлеките ее и установите новую. Установка осуществляется в обратной
последовательности.
Проследите за тем, чтобы фонарь точно стал на
свои направляющие, обеспечивающие соосность
его установки с продольной осью автомобиля.
Затяните с усилием, достаточным для плотного
прилегания, но не повредите лампу.
Третий стоп-сигнал
F Ослабьте фиксаторы по бокам фонаря, но не
извлекайте их полностью.
F

Н
ажмите на винты, чтобы открепить фонарь.
F

О
тсоедините колодку электрического разъема.
F

И
звлеките фонарь нару жу.
F

П
оверните на четверть оборота держатель
неисправной лампы и извлеките его.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка осуществляется в обратной
последовательности.
8
В случае неисправности

172
Фонари освещения номерного знака
Для удобства снятия, выполняйте эту процедуру,
приподняв крышку багажника.
F
В
ставьте тонк ую отвертк у в вырез
рассеивателя.
F

П
ротолкните его нару жу.
F

С
нимите рассеиватель.
F

З
амените перегоревшую лампу.
При установке рассеивателя на место нажмите на
него, чтобы он стал на фиксаторы.
Противотуманный фонарь
Для доступа заведите рук у за бампер.
F П оверните держатель лампы на четверть
оборота и извлеките его.
F

О
тсоедините колодку электрического разъема.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Для замены ламп такого типа можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Замена предохранителя
Доступ к инструментам
Специальный пинцет для демонтажа
расположен на обратной стороне крышки блока
предохранителей в панели приборов или в
перчаточном ящике.
Панель приборов
F Снимите крышк у с фиксаторов, потянув ее за верхнюю часть слева, затем справа.
F

С
нимите крышк у полностью и переверните ее.
F

С
нимите держатель, на котором закреплен
п и н ц е т.
В случае неисправности

173
Перчаточный ящик
F Откройте крышк у перчаточного ящика.
F С нимите с фиксаторов крышк у блока
предохранителей, потянув сверху справа.
F

С
нимите крышк у полностью и переверните ее.
F

С
нимите держатель, на котором закреплен
п и н ц е т. Перед заменой перегоревшего предохранителя
необходимо:
F

п
олностью остановить автомобиль, а зажигание
выключить;
F
в
ыключить все потребители электрической
энергии;
F
о
пределить неисправный предохранитель,
пользуясь таблицами и схемами на следующих
страницах;
При работе с предохранителем необходимо:
F
и
звлечь его специальным пинцетом и
проверить на нем состояние плавкого
элемента;
F
вс
егда заменять перегоревший предохранитель
новым с такими же характеристиками (такого
же цвета); использование предохранителей с
другими характеристиками может повлечь сбои
в работе (и риск возгорания).
Если новый предохранитель перегорит вскоре
после замены, проверьте исправность бортового
электрооборудования в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Таблицы соответствия и соответствующие
схемы электрических соединений доступны
на веб-сайте:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Вы можете обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.Исправный
Сгоревший
Пинцет
Вниманию механиков станций технического
обслу живания: все сведения о
предохранителях и реле можно получить в
сервисной сети PEUGEOT.
Замена предохранителя, отсутствующего
в таблице соответствия напротив, может
повлечь за собой серьезную неисправность
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
8
В случае неисправности

174
Установка дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования данного
автомобиля предназначена для работы
со стандартным или дополнительным
оборудованием.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или
аксессуаров необходимо связаться с
дилером PEUGEOT или специализированном
техцентре.
Компания "Automobiles PEUGEOT" не
несет ответственности за неисправности
Вашего автомобиля, вызванные установкой
дополнительного электрооборудования,
не рекомендованного к использованию
компанией "Automobiles PEUGEOT"
и установленного с нарушением ее
инструкций - в особенности это относится
к дополнительному электрооборудованию,
потребляющему в сумме ток более 10 мА.
Лев.
Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь
F1 (GPL) 10 A+ (положит.) от замка зажигания.
F2 5 AНару жные зеркала, фары, диагностический разъем.
F9 5 AОхранная сигнализация.
F10 5 AАвтоматический телематический блок, комму тационный блок
прицепа.
F11 5 AСалонное зеркало заднего вида с автоматическим
затемнением, дополнительный подогрев.
F13 5 AHi-Fi усилитель, помощь при парковке.
F16 15 AРозетка 12
В (передняя).
F17 15 AАудиосистема, радиоприемник (доп. оборудование).
F18 20 AСенсорный экран.
В случае неисправности