2017 Peugeot 208 phone

41
Телефон
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Мне не удается подк лючить свой телефон через
Bluetooth. Возможно, что функция Bluetooth телефона не
активирована или аппарат "не виден".Убедитесь, что функция Bluetooth на вашем
телефоне включена.
Проверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима
с системой. Совместимость своего телефона вы можете
проверить на сайте фирмы ("услуги").
Звук телефона, соединенного через систему
Bluetooth не слышен. Уровень звука зависит как от системы, так и от
телефона.Увеличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте громкости
телефону – если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на качество
телефонных вызовов.
Снизьте влияние окру жающих источников шума (закройтe
окна, перек лючите вентилятор на пониженный режим,
замедлите скорость движения и т. п.).
Некоторые контакты дублируются в списке. Опции синхронизации контактов позволяют
синхронизировать контакты с SIM-карты,
телефонные контакты или и те и другие контакты
вместе. Во время синхронизации контактов с
SIM-карты и с телефона возможно дублирование
контактов в списке.Выберите "Display SIM card contacts" или "Display
telephone contacts".
Контакты отображаются в алфавитном порядке. В зависимости от выбранных параметров контакты мог у т располагаться в особом порядке, не в
алфавитном. Изменить параметры показа на
дисплее телефонного списка контактов.Измените настройки отображения директорий
телефона.
Система не получает SMS-сообщения. Режим Bluetooth не позволяет отправлять текстовые
SMS-сообщения в систему.
.
P

13
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
При подк лючении смартфона к системе
рекомендуется вк лючить режим
"Bluetooth"
® смартфона
Телефон, подключенный по
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"Телефон ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на кнопк у " PHONE", чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Нажмите на " MirrorLink
TM", чтобы
включить системное приложение.
После успешного подк лючения откроется страница
с приложениями, предварительно загру женными
на ваш смартфон и совместимыми с технологией
MirrorLink
TM. Вне приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему доступными с
сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подож дать загрузки
приложений.
Подключение смартфонов
CarPlay®
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле . Подк лючение личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения с технологией
CarPlay
® на экране автомобиля после
активации функции CarPlay® на смартфоне.
Технологии и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена и активна .
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"CarPlay ", чтобы отобразить интерфейс
Телефон
®.
Или Если смартфон у же подк лючен с
помощью Bluetooth
®.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"Телефон ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на кнопк у " PHONE", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на "CarPlay", чтобы вк лючить
системное приложение CarPlay
®.
При подк лючении кабеля USB, функция
CarPlay
® отк лючает режим Bluetooth® системы.
Вы можете в любой момент перейти к
навигации CarPlay
®, нажав на кнопк у
Navigation в системе.
Подключение смартфона
Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Загрузите приложение Android Auto на
смартфон.
Подк лючение личного смартфона позволяет
владельцу отображать приложения,
совместимые с технологией Android Auto на
экране автомобиля.
Принципы и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и системой, смартфон
должен быть разблокирован, рекомендуем
обновлять операционную систему
смартфона, а так же дат у и время
смартфона и системы .
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном
автомобиле; как только он придет в движение,
их индикация отключается.
Для системы "Android Auto" требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
Телефон, не подключенный по
Bluetooth®
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"
Телефон ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Android Auto ", чтобы
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона, необходимо
активировать функцию " Android Auto".
PEUGEOT Connect Radio

15
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
При подк лючении смартфона к системе
рекомендуется вк лючить режим
"Bluetooth"
® смартфона
Телефон, подключенный по
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"Телефон ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на кнопк у " PHONE", чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Нажмите на " Android Auto ", чтобы
включить системное приложение.
В приложении Android Auto различные музыкальные
источники остаются по-прежнему доступными с
сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок. В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подож дать загрузки
приложений.
Подключение телефона по
Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона Bluetooth к системе громкой
связи Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его "видят" все
(конфигурация телефона).
На телефоне
Нажмите на корзину возле выбранного
телефона, чтобы удалить его.
На бортовой системе подтвердите свое согласие
на подк лючение к ней телефона.
Для завершения подключения телефона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны телефона или системы), убедитесь
в том, что в систему и телефон введен один и
тот же код.
На бортовой системе
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на " Bluetooth search ".
При этом откроется список
распознанных телефонов.
Выберите из списка ну жный телефон.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
При возвращении в автомобиль,
подк люченный телефон, который был
последним на связи, автоматически
распознается бортовой системой и через
30 сек унд после вк лючения зажигания он
подк лючается к ней без вашего участия (при
активном режиме Bluetooth).
Чтобы изменить режим подк лючения: Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у " PHONE" чтобы открыть
страницу второго уровня. Нажмите "
Соединение Bluetooth ",
чтобы открыть список подк люченных
устройств.
Нажмите на кнопк у "подробности"
подключенного телефона.
Система предлагает для телефона подк лючение в
трех режимах:
-
к
ак "
Телефон " (беспроводная гарнитура –
только для телефона),
-
к
ак потоковый "
Streaming" ("streaming" –
беспроводное воспроизведение аудиофайлов с
телефона),
- "
I nternet data
".
Выберите один или несколько режимов.
Нажмите " OK" для подтверж дения.
Способность системы настроиться только
на один режим зависит от возможностей
телефона.
Все три режима мог у т настроиться по
умолчанию. Доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты
и совместимости используемых устройств
в режиме Bluetooth. Прочтите в инструкции
к своему телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким услугам вы
имеете доступ.
С системой совместимы следующие профили:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP и PAN.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь...).
Управление подключенными
телефонами
Данная функция позволяет подк лючить или
отк лючить внешнее устройство, а так же
аннулировать подключение. Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у " PHONE" чтобы открыть
страницу второго уровня.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить,
а затем снова вк лючить функцию Bluetooth
вашего телефона.
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может запросить у вас
согласие или отказ на передачу вашей
записной книжки и сообщений.
Автоматическое подключение
PEUGEOT Connect Radio

17
Нажмите "Соединение Bluetooth ",
чтобы открыть список подк люченных
устройств.
Нажмите на выбранное в списке имя
телефона, чтобы отк лючить его.
Нажмите еще раз, чтобы подк лючить
его.
Удаление телефона
Нажмите на корзину в правом верхнем
углу экрана, чтобы отобразить корзину
возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного
телефона, чтобы удалить его.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а на
экране появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопк у PHONE на
рулевом колесе, чтобы ответить на
вызов. И
Длительно нажмите
на кнопк у PHONE на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или Нажмите на " End call".
Осуществление вызова
Во время вож дения автомобиля пользоваться
телефоном категорически не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Осуществите вызов, пользуясь
перек лючателями на руле.
Звонок новому абоненту
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу. Наберите на цифровой к лавиатуре
номер.
Нажмите на "
Call", чтобы отправить
вызов.
Исходящий вызов по списку
контактов
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопк у PHONE на рулевом колесе.
Нажмите на " Contacts".
Выберите номер телефона из открывшегося
списка. Нажмите на " Call".
.
P

Гл о с с а р и й
O
ODOОдометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воз ду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на вык лючение
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп- старт" - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue © и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue ©
является карбамид)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом