2017 Peugeot 208 audio

1
PEUGEOT Connect Nav
Спутниковая навигация
GPS – Приложения
– Мультимедийная
аудиосистема – Телефон
Bluetooth
®
Оглавление
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
Г

олосовые команды
5
Н

авигация
1
1
Подключенный навигатор
1

5
Приложения
1

8
Радио

2
3
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Медиа

2
6
Телефон
2

8
Конфигурация
33
Ч

асто задаваемые вопросы
3
7Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона к системе громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что вхож дение системы в "спящий" режим
неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к кодам
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

25
Выберите "Объявления ".
Включить/отключить " Анонс о
трафике ".
Нажмите " OK" для подтверж дения.
Радиоприемник DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Цифровое звуковое радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие "мультиплекс-пакеты" предлагают
алфавитный список таких радиостанций.
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Выберите источник аудиосигнала.
Нажмите на " Диапазон" и выберите диапазон
" DAB ".
DAB-FM автоподдержка
Сеть "DAB" не охватывает территорию на
10 0%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система "DAB/FM" поддерживает
принимаемую радиостанцию путем
автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту "FM" (при ее наличии).
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Прослушивание дорожной
информации "TA"
Функция TA ("Дорожная информация")
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих так ую информацию.
В момент поступления новостей о
ситуации на дорогах тек ущий источник
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т. п.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи "TA".
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
.
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная
аудиосистема – Приложения –
Телефон Bluetooth
®
Оглавление
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
П

риложения
6
Р

адио
7
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
М

едиа
10
Т

елефон
1
2
Конфигурация
1

8
Часто задаваемые вопросы

2
1Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости о
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона к системе громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что вхож дение системы в "спящий" режим
неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к кодам
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции,
на которую настроены. автоматически
возвращаясь на альтернативные частоты.
Но может случиться и так, что вещающая
в стандарте RDS станция перестанет
прослушиваться, поскольк у ее вещательная
сеть не покрывает всей территории страны,
по которой вы проезжаете. Этим объясняется
потеря радиоприема по мере продвижения
в пу ти.
Показ текстовой информации
Функция "Radio Text" (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции.Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у " ОПЦИИ" чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить " News".
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Прослушивание дорожной
информации "TA"
Функция TA ("Дорожная информация")
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих так ую информацию. В момент
поступления новостей о ситуации на
дорогах тек ущий источник аудиосигнала
автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи TA. По
окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается. Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у " ОПЦИИ" чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить " TA".
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Аудионастройки
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на " Audio settings ".
Выберите зак ладк у " To n e" или
" Balance " или "Ringtones " или "Sound "
для конфиг урации настроек звука.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
В зак ладке To n e рег улировки аудио Ambience,
а так же Bass , Medium и Tr e b l e для каж дого
источника аудиосигнала осуществляются
раздельно и независимо.
В зак ладке " Balance" регулировки All
passengers , Driver и Front only являются
общими для всех источников аудиосигнала.
В зак ладке " Sound" вк лючите или вык лючите
" Volume linked to speed ", "Auxiliary input " и
" Touch tones ".
P

9
Распределение (или объемное
распространение системой Arkamys©) звука
– это функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие с
количеством пассажиров в салоне.
Бортовая аудиосистема Arkamys
© Sound
Staging обеспечивает оптимальное звучание
в салоне автомобиля.
Радиоприемник DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Цифровое звуковое радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие "мультиплекс-пакеты" предлагают
алфавитный список таких радиостанций.
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у " ОПЦИИ" чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите "Waveband " и выберите " DAB
band ".
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
FM-DAB Follow-up
Сеть "DAB" не охватывает территорию на
10 0%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система "FM-DAB Follow-up"
поддерживает принимаемую радиостанцию
путем автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту "FM" (при ее наличии).
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у " ОПЦИИ" чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить " FM- DAB Follow-
up ".
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
.
PEUGEOT Connect Radio

195
ААварийная световая сигнализация.................76, 157
Аварийный пуск ........................................................ 17
8
Автоматическая коробка передач
... 10

4, 114 -115 , 151
Автоматический кондиционер воздуха
....... 55,

57- 6 0
Автоматическое включение световых приборов
............................................ 67,

69
Автоматическое включение стек лоочистителя ~
Автоматическая работа стеклоочистителя
........ 73
А

втоматическое включение фонарей аварийной сигнализации

......................76
А

кк умуляторная батарея
......... 14

3, 15 0 , 178, 18 0 -181
Антиблокировочная тормозная система ABS

.......78
А

ртик ул декоративного покрытия кузова
.............19

2
Аудиокабель
......................................................... 26,

10
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"

...
.........................27, 11 , 7
Аудиоразъемы ........................................................ 64, 5
АБагажное отделение ............................................ 4 0 - 41
Багажные дуги на крыше .................................14
4 -145
Бачок омывателя ветрового стек ла

......................15

0
Безопасная перевозка детей
......................... 85,

88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Бензиновый двигатель .....................................140, 147
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

.............2

8-29, 15 -16 , 8
Блок предохранителей в моторном отсеке
............................. 17

2, 174 , 176 -17 7
Блок предохранителей в панели приборов
..................

........................172, 174 , 176 -17 7
Боковые подушки безопасности.........................86 - 87
Бортовой компьютер
............................................ 3

0-33
Бортовые системные настройки

.......................35,

19
Буксировка автомобиля
.................................... 18

1-183
Буксировка прицепа
.................................. 10

6 -107, 142
Быстрые сообщения
....................................

.............32
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
................................. 1

5 8 -16 0
АВентиляция салона ........................................55-57 , 60
Вещевые отделения .................................... ........52, 63
Видеокамера заднего обзора

................................13

0
Вождение
..................

............................................. 45-46
Время (настройка)
................................... 33

-34, 36 , 20
Вызов срочной помощи

.......................................7

6 -77
Вызов техпомощи

................................................. 7

6 -77
Выключатели обогрева сидений
.............................. 51
В

ыключатель световых приборов
................ 22,

67, 70
Выключатель стеклоочистителя
........................ 7

2 -74
Выключатель стеклоподъемников
..................... 43

-44
Выключение двигателя
.................................... 10

8 -109
Вынесенная точка подк лючения к массе

..............14

7
АГабаритные размеры ................................................19 1
Галогенные лампы .................................... .........167-168
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)............. 28-30, 15 -17
Голосовые команды

................................................ 5

-10
АДавление воздуха в шинах ......................16 1, 192-193
Дверные карманы для вещей ..................................63
Д
вижение автомобиля
...................... 10

5, 108 , 112 -115
Демонтаж колеса

....................................
..........16 4 -166
Дети (обеспечение безопасности)
............. 95,

97-10 0
Детские кресла ISOFIX

......................................9

7-10 0
Детские кресла

........................... 83,

88-89, 93-95 , 102
Дизельный двигатель .................................21, 140 , 157
Дисплей панели приборов

..............................7-

8, 11 6
Дневные ходовые огни................................ 71, 167-169
Домкрат
....................................

..........................162-163
Дополнительная розетка
.................................... 26,

10
Дополнительное оборудование ...............................75
Дополнительно
.......................................... 2

6-27, 1 0 -11
Дополнительные разъемы
......................................... 5
Д

ополнительный вход
................................................. 5
Д

оступ к задним сиденьям
.................................. 5

0-52
АЕмкость топливного бака.................................13 8 -13 9
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)...... 157
АЗаводской номер автомобиля ...............................19 2
Заднее стек ло (обогрев) ............................................ 61
З
адние подголовники
................................................ 54
З

адние сиденья
....................................
................53-54
Задний диван
............................................................. 53
З

адняя полка
.............................................................. 65
З

акрывание багажника
........................................ 4

0 - 41
Закрывание дверей
................................................... 37
З

амена воздушного фильтра
.................................. 1

51
Замена колеса
....................................

..............162-163
Замена ламп
.....................................

..........167, 170 -171
Замена масляного фильтра

....................................1

51
Замена салонного фильтра
.................................... 1

51
Замена щетки стек лоочистителя
.......................... 14

4
Замена электрических предохранителей
............................ 17

2, 174 , 176 -17 7
Замена элемента питания в к люче-пульте

.......3

8-39
Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса
.................................................... 10

9
Замок зажигания
................................. 10

8, 108 -109 , 31
Запасное колесо
....................................

...162-163 , 193
Запас хода по присадке AdBlue

.........................2

7-2 9
Запас хода
....................................

..............................32
Запирание замка багажника

...............................4

0 - 41
Запирание замков из салона

...................................40
З

аправка бака топливом
.................................. 1

3 8 -14 0
Заряд акк умуляторной батареи...................... 179 -18 0
Заслонка панорамной крыши

..................................63
З

нак аварийной остановки
......................................15

7
АИдентификационная табличка автомобиля ........19 2
Идентификационные данные автомобиля .......... 19
2
Индикатор запаса хода по AdBlue
® ......................... 2 7
Индикатор переключения передач ........................ 11
6
Индикаторы и сигнализаторы световые
................. 10
И

нициализация ключа-пульта
............................ 3

8-39
.
Алфавитный указатель

198
Установка текущего времени .................33 -34, 36 , 20
Установка тек ущей даты............................... 33, 36 , 20
АФары ближнего света ............................ 22, 67, 167-169
Фары дальнего света ............................22,
67, 167-169
Фары подсветки поворота

...................................71

-72
Фильтр воздушный

....................................
...............151
Фильтр дизтоплива
....................................

...............147
Фильтр масляный
..................................................... 1

51
Фильтр сажевый

.....................................
...........15 0 -151
Фильтр салонный

....................................
..................151
Фонари аварийной световой сигнализации
... 76 ,

157
Фонари заднего хода

............................................... 17

1
Фонари освещения номерного знака

.....................17

2
Фонари противотуманные задние
................... 16

7-168
Фонари стоп-сигнала
........................................ 17

0 -171
Фонари стояночные
................................................... 70
Ф

онари указателей поворотов
.................... 6

8-69, 168
Фонарь заднего хода
................................................ 17

0
Фонарь противотуманный задний ......21, 67- 6 8, 170 -171Фронтальные подушки безопасности ......... 85, 87, 90
Функция "световая дорожка" ....................................69
АЦентральный электрический замок ...................37, 40
Цепи противоскольжения ........................................ 1
41
Цифровое радиовещание – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,

9
АЧастота (радио) .....................................................24-25
АШины ................................................................. 10 4, 193
Шторные подушки безопасности........................86 - 87
АЩетки стек лоочистителя (замена) ........................ 14 4
АЭко-вождение (рекомендации) ..............................10 4
Экономичное вождение .......................................... 10
4
Экономия электроэнергии
...................................... 14

3
Экран панели приборов

.......................................3

0 - 31
Экстренное автоматическое торможение
...... 12

7-128
Электронная блокировка пуска двигателя
.... 39,

109
Электронный рег улятор тормозных сил REF

........78
Э

лемент питания к люча-пульта ДУ
....................3

8-39
Этикетки с идентификационными данными автомобиля
........................................... 19

2
АЯркость ........................................................................ 19
AActive City Brake ..................................................12 7-128
AdBlue® .................................... ................17, 27 , 152-15 4
AFU ......... ..................................................................... 78
BBlueHDi ......................................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

............2

8-29, 15 -16 , 8
CCD-плеер .................................... .....................26-27, 11
Connexion CarPlay ................................................. 18,
13
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Цифровое радиовещание ................................. 25,
9
DSC
.........

..................................................................... 78
EESC/ASR ......................................................................78
GGPS Навигационная система ................................... 14
IISOFIX..................................................................... 98-99
ISOFIX (крепления) .................................................... 97
JJack ........................................................................ 26, 10
LLED – cветодиоды....................................................... 71
PPark Assist ..................................................................13 1
PEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
RRDS ..................................................................... 24-25, 7
SSCR (селективный
каталитический преобразователь) ...................... 15
2
Stop (контрольная лампа)

..........................................11
UUSB .................................... ..................26-27, 1 0 -11 , 5, 5
Алфавитный указатель