2017 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

183
Несоблюдение этого требования может
привести к повреж дению некоторых органов
или элементов (тормозной системы,
трансмиссии и т. п.), обеспечивающих
торможение при повторном запуске
двигателя.
F

С
нимите рулевую колонк у с блокировки,
повернув к люч в замке зажигания на одну
позицию, и отпустите стояночный тормоз.
F

В
к лючите фонари аварийной сигнализации на
буксируемом автомобиле.
F

П
лавно начните движение и двигайтесь с малой
скоростью на короткие расстояния.Буксировка другого
автомобиля
F Откройте заглушк у в заднем бампере, нажав на нее снизу.
F

В
верните буксирное кольцо до упора.
F

У
становите буксирную штанг у.
F

В
к лючите фонари аварийной сигнализации на
буксируемом автомобиле.
F

П
лавно начните движение и двигайтесь с малой
скоростью на короткие расстояния.
8
В случае неисправности

184
Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
Двигатели
Характеристики двигателя приведены в
регистрационных док ументах автомобиля, а так же
в рек ламных брошюрах.
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов
Данные по максимальной массе автомобиля
и буксируемых прицепов приведены в
регистрационных док ументах автомобиля, а так же
в рек ламных брошюрах.
Эти данные так же указываются на бирке или
этикетке производителя.
За дополнительной информацией
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.Значения РММА и буксируемой нагрузки
действительны при максимальной высоте не
более 1
000 метров над уровнем моря. Массу
буксируемого прицепа необходимо уменьшить на
10% при подъеме на каж дые 1 000 метров.
Рекомендуемый вес прицепного устройства
представляет собой вертикальную нагрузк у на шар
фаркопа (съемный с помощью инструмента и без
него).
РММА: Разрешенная максимальная масса
автопоезда.
При высоких температурах окру жающего
воздуха некоторые эксплуатационные
и рабочие характеристики автомобиля
мог у т автоматически снижаться, чтобы
предохранить двигатель от перегрузки. При
температуре за бортом выше 37°C следует
уменьшить массу буксируемого прицепа.
Буксировка с помощью негру женого
автомобиля может отрицательно сказаться на
курсовой устойчивости.
В случае буксировки прицепа тормозной пу ть
увеличивается.
При использовании автомобиля для
буксировки не превышайте скорость
100
км/ч (соблюдайте скоростной режим,
установленный местным законодательством). При повышенных температурах нару жного
воздуха рекомендуется после остановки
автомобиля дать двигателю поработать еще
1-2
мину ты на холостых оборотах, чтобы он
остыл.
Максимальная мощность сертифицирована
по результатам стендовых испытаний в
соответствии с европейским регламентом
(директива 1999/99/CE).
За дополнительной информацией
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Технические характеристики

185
Двигатели и буксируемые прицепы: БЕНЗИНОВЫЕ МОДИФИКАЦИИ
Двигатели1.2 PureTech 681.2 PureTech 821.2 PureTech 82
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Роботизированная (5-ступ.)
(ETG5)
Код Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
Коды модификаций CC... CA... HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Рабочий объем двигателя, см
31 199 1 1991 199
Макс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 5060 60
Топливо Неэтилированный бензинНеэтилированный бензинНеэтилированный бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда (РММА)) на ук лоне 12%, кг 450 (VP)
485 (VASP) 820 (VP/ VASP)
920 (LCV) 820
Прицеп без тормозной системы, кг 450520520
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 464646
VP: Легковой автомобиль.
VASP: Специализированный автомобиль.
LCV: Легкий грузопассажирский автомобиль.
9
Технические характеристики

186
Двигатели1.2 PureTech 82 S&S 1.2 PureTech 82 S&S 1.2 PureTech 110 S&S 1.2 PureTech 110 S&S
Коробки передач Роботизированная,
5- ст уп. STT(ETG5) Механическая, 5- ст уп.
STT
(BVM5) Механическая, 5- ст уп.
STT
(BVM5) Автоматическая,
6- ст уп. STT( E AT 6 )
Код KQV (EB2F MAPS STT) LEJ (EB2FA MA STT)CQJ/CZJ (EB2DT/DTM
BE STT) CQQ /CZQ (EB2DT/DTM
AT6III STT)
Коды модификаций CC... CA... HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S - HNV6/S HNV0/
DS HNZT/S - HNVT/S HNVA /
DS
Рабочий объем двигателя, см
31 199 1 1991 1991 199
Макс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 6060 8080
Топливо Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда (РММА)) на ук лоне 12%, кг 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Прицеп без тормозной системы, кг 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 33464646
Технические характеристики

187
Двигатели1.6 VTi 1201.6 VTi 1201.6 THP 165 S&S 1.6 THP 208 S&S
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Автоматическая,
4-ступенчатая (BVA 4) Механическая, 6- ст уп.
STT
(BVM6) Механическая, 6- ст уп.
STT
(BVM6)
Код CA5 (EP6C MA)CAL (EP6C AL4) KHK (EP6FDT MCM STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
Коды модификаций CC... CA... 5FS0 – 5FS0/D5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Рабочий объем двигателя, см
31 598 1 5981 5981 598
Макс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 8888115 147
Топливо Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда (РММА)) на ук лоне 12%, кг 960
950 920930
Прицеп без тормозной системы, кг 580580580580
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 46464646
9
Технические характеристики

188
Двигатели и буксируемые прицепы: ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ
Двигатели1.6 HDi 751.6 BlueHDi 751.6 BlueHDi 75 S&S 1.6 HDi 92
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5- ст уп.
STT
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5)
Код BX5 (DV6EM BE)KM5 (DV6FE BE) KMJ (DV6FE BE STT) BF5 / BW5 (DV6D/DM BE)
Коды модификаций 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 5601 5601 560
Макс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 55555568
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда (РММА)) на ук лоне 10 -12%, кг 970
660 410970
Прицеп без тормозной системы, кг 570570 410570
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 46464646
Технические характеристики

189
Двигатели1.5 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 100 1.6 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 120
S&S
Коробки передач Механическая,
6- ст уп. STT (BVM6) Механическая,
5-ступ.(BVM5) Механическая,
5- ст уп. STT (BVM5)
Роботизированная,
6- ст уп. (STT) (ETG6) Механическая,
6- ст уп. STT (BVM6)
Код MDK (DV5RD MB6
STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD MCP
STT) KDK (DV6FC MCM
STT)
Коды модификаций YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 5601 5601 5601 560
Макс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 7570 707088
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда (РММА)) на ук лоне 10 -12%, кг 975
970 970
1
100 (LCV)970
960
Прицеп без тормозной системы, кг 570570570570570
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 4646464646
LCV: Легкий грузопассажирский автомобиль.
9
Технические характеристики

190
Двигатели и буксируемые прицепы: МОДИФИКАЦИИ НА СЖИЖЕННОМ НЕФТЯНОМ ГАЗЕ (СНГ)
Двигатели1.2 PureTech 82 LPG
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5)
Код KQ5 (EB2F MA LPG)
Коды модификаций HMX5/GPL
Рабочий объем двигателя, см
31 199
М
акс. мощность: стандарт ЕЭС, кВт 60
Топливо Двухтопливный, бензин/LPG
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах разрешенной
максимальной массы автопоезда (РММА)) на ук лоне 10 -12%, кг 720
Прицеп без тормозной системы, кг 520
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe устройство, кг 46
Технические характеристики