2017 MAZDA MODEL 6 Betriebsanleitung (in German)

4–253
Beim Fahren
Rückfahrkamera
Ansicht der Anzeige
Ausführung mit Anzeige des voraussichtlichen Fahrzeugwegs
I m Modus für die projizierte Führung wird der voraussichtliche Weg nach dem Einschlagen
des Lenkrads gezeigt.
Verwenden Sie diesen Modus zum Einparken in einen Parkplatz oder eine Garage.
bac
a ) V o r a u s s i c htlicher Fahrzeugweg (gelb)
Diese Linien werden als Referenz für den voraussichtlichen Weg des Fahrzeugs gezeigt.
Die Linien für den voraussichtlichen Weg ändern sich beim Drehen des Lenkrads.
b) Verlängerte Linien für die Fahrzeugbreite (blau)
Mit diesen Linien wird die verlängerte Fahrzeugbreite angezeigt.
Diese Linien werden bei geradeaus gerichteten Rädern nicht angezeigt.
c ) A b s t a n d sführungslinien
Mit diesen Linien wird der ungefähre Abstand von der Fahrzeughinterseite (Ende des
Stoßfängers) zu einem Punkt angezeigt.
<0027004c004800030045004f0044005800480003002f004c0051004c0048000300450048005d0048004c0046004b00510048005700030048004c0051004800510003003300580051004e0057000f0003004700480055000300580051004a00480049006c00
4b005500030018001300030046005000030059005200500003[hinteren Stoßfänger entfernt ist.
Die roten und gelben Linien, die sich beim Drehen des Lenkrads ändern, geben einen
Punkt im Abstand von ungefähr 50 cm (rot) bzw. 100 cm (gelb) vom hinteren Stoßfänger
(Mittelpunkt der einzelnen Linien) an.
Wenn die Räder nicht geradeaus gerichtet sind, kann eine kleine Abweichung auftreten.
In der obigen Abbildung ist die rechte Fahrzeugseite näher als der tatsächlich mit den
Führungslinien angezeigte Abstand (rot: ca. 50 cm, gelb: ca. 100 cm hinter dem hinteren
<00360057005200890049006c0051004a00480055000c000f00030047004c00480003004f004c0051004e0048000300360048004c005700480003004c00560057000300480057005a004400560003005a0048004c0057004800550003004800510057004900
480055005100570011[
VORSICHT
Die angezeigte Position der Führungslinien auf der Anzeige ändert sich je nach
Fahrzeugzustand (wie Anzahl Insassen und Gepäck) und dem Straßenzustand (wie starke
Steigung auf der Fahrzeugrückseite).
Kontrollieren Sie vor dem Rückwärtsfahren immer die Umgebung hinter dem Fahrzeug
mit Ihren eigenen Augen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–254
Beim Fahren
Rückfahrkamera
Ausführung mit angezeigten feststehenden Hilfslinien
F<0081004b005500580051004a0056004f004c0051004c00480051000300490081005500030047004c0048000300290044004b0055005d00480058004a004500550048004c005700480003000b004a0048004f0045000c0003005a0048005500470048005100
03004400580049000300470048005000030025004c004f0047[schirm als Referenz für
die ungefähre Fahrzeugbreite angezeigt, verglichen mit der Breite der Parklücke
Verwenden Sie diese Anzeige zum Einparken in eine Parklücke oder eine Garage.
b
a
a ) Führungslinien für Fahrzeugbreite (gelb)
Die Führungslinien zeigen die ungefähre Fahrzeugbreite als Referenz.
b) Abstandsführungslinien
Mit diesen Führungslinien wird der ungefähre Abstand von der Fahrzeughinterseite
(Ende des Stoßfängers) zu einem Punkt angezeigt.
Die roten und gelben Linien geben einen Punkt im Abstand von ungefähr 50 cm (rot)
bzw. 100 cm (gelb) vom hinteren Stoßfänger (Mittelpunkt der einzelnen Linien) an.
VORSICHT
Die Führungslinien auf dem Bildschirm sind fest. Sie werden nicht auf den Einschlag des
<002f00480051004e0055004400470056000300440045004a004800560057004c00500050005700110003002e00520051005700550052004f004f004c004800550048005100030036004c004800030059005200550003004700480050000300350081004600
4e005a006c00550057005600490044004b0055004800510003[immer die Umgebung
hinter dem Fahrzeug mit Ihren eigenen Augen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–255
Beim Fahren
Rückfahrkamera
Betrieb der Rückfahrkamera
D e r B e t r i e b d e r R ü c k f ahrkamera beim Rückwärtsfahren hängt von den Verkehrs-, Straßen-
<005800510047000300290044004b0055005d00480058004a004500480047004c0051004a00580051004a00480051000300440045001100030027004c00480003002f00480051004e005500440047004500480057006c0057004c004a00580051004a000300
4c005600570003004800450048005100490044004f004f0056[ von diesen Bedingungen
<00440045004b006c0051004a004c004a000f000300510048004b00500048005100030036004c00480003004700480056004b0044004f004500030048004c0051004800030036004c0046004b0057005300550081004900580051004a000300590052005500
030058005100470003005000440051007c00590055004c0048[ren Sie das Fahrzeug
entsprechend.
Vor Verwendung der Rückfahrkamera müssen Sie sich über diese Vorsichtsmaßnahmen
bewusst sein.
Ausführung mit Anzeige des voraussichtlichen Fahrzeugwegs
HINWEIS
Nachstehend ist ein Beispiel gezeigt für das Rückwärtsfahren mit nach rechts
eingeschlagenem Lenkrad. Der Vorgang ist umgekehrt beim Rückwärtsfahren von der
Gegenseite.
1. Schalten Sie den Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw. den Wählhebel (Automatikgetriebe)
<004c005100030047004c00480003003500810046004e005a006c005500570056004a00440051004a005300520056004c0057004c005200510003000b0035000c000f000300580050000300440058004900030047004400560003003500810046004e004900
44004b0055004e004400500048005500440047004c00560053[lay umzuschalten.
2. Drehen Sie vor dem Rückwärtsfahren in einen Parkplatz das Lenkrad und beobachten
Sie dabei den angezeigten voraussichtlichen Weg, um das Fahrzeug in die Mitte des
Parkplatzes zu stellen.
(Anzeige) (Fahrzeug)
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–256
Beim Fahren
Rückfahrkamera
3. Fahren Sie langsam, in den Parkplatz, so dass die Linien für die Fahrzeugbreite und die
<00360048004c00570048005100030047004800560003003300440055004e0053004f00440057005d004800560003004400580049000300450048004c004700480051000300360048004c005700480051000300480057005a00440003004a004f0048004c00
46004b00030056004c0051004700110003[
(Anzeige) (Fahrzeug)
4. Stellen Sie das Lenkrad so ein, dass die Führungslinien für die Fahrzeugbreite parallel
zur linken und rechten Seite des Parkplatzes sind.
5. Richten Sie die Räder geradeaus, sobald die Linien parallel sind und fahren Sie langsam
<004c005100030047004800510003003300440055004e0053004f00440057005d00110003002e00520051005700550052004f004f004c004800550048005100030036004c004800030047004c0048000300380050004a0048004500580051004a0003005800
5100470003004b0044004f00570048005100030036004c0048[ das Fahrzeug an einer
<004a00480048004c004a005100480057004800510003003300520056004c0057004c0052005100030044005100110003000b00290044004f004f005600030047004800550003003300440055004e0053004f00440057005d00030038005100570048005500
570048004c004f00580051004a0056004f004c0051004c0048[n hat, kontrollieren Sie, ob
<0047004c00480003002500550048004c00570048005100490081004b005500580051004a0056004f004c0051004c0048005100030053004400550044004f004f0048004f0003005d005800030047004c00480056004800510003002f004c0051004c004800
510003005600570048004b004800510011000c[
(Anzeige) (Fahrzeug)
6. Beim Umschalten des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels
<000b0024005800570052005000440057004c004e004a004800570055004c004800450048000c000300590052005100030047004800550003003500810046004e005a006c005500570056004a00440051004a005300520056004c0057004c00520051000300
0b0035000c0003004c005100030048004c0051004800030044[ndere Position des
Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels (Automatikgetriebe) wird auf die
vorherige Bildschirmanzeige zurückgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–257
Beim Fahren
Rückfahrkamera
HINWEIS
Weil zwischen dem angezeigten Bild, wie nachstehend gezeigt und den tatsächlichen
Umständen Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit immer zuerst einen
<00240058004a0048005100560046004b0048004c005100030059005200510003004700480055000300380050004a0048004500580051004a0003004b004c00510057004800550003004700480050000300290044004b0055005d00480058004a0003005100
48004b00500048005100110003[
 
 Im Bild des Parkplatzes (oder Garage) auf dem Bildschirm können die
<0024004500560057004400510047005600490081004b005500580051004a0056004f004c0051004c00480051000300440058004900030047004800500003003000520051004c0057005200550003004400580056004a00480055004c0046004b0057004800
5700030048005500560046004b0048004c005100480051000f[ obwohl sie
<0057004400570056006c0046004b004f004c0046004b0003004400580049000300470048005000030025005200470048005100030051004c0046004b00570003004400580056004a00480055004c0046004b00570048005700030056004c00510047001100
03[
  Falls der Parkplatz nur auf einer Seite eine Unterteilungslinie besitzt, können die
<0038005100570048005500570048004c004f00580051004a00560010000300580051004700030047004c0048000300290044004b0055005d00480058004a004500550048004c005700480051004f004c0051004c0048005100030044005800490003004700
4800500003003000520051004c005700520055000300440058[sgerichtet erscheinen,
<00520045005a0052004b004f00030056004c004800030057004400570056006c0046004b004f004c0046004b0003004400580049000300470048005000030025005200470048005100030051004c0046004b00570003004400580056004a00480055004c00
46004b00570048005700030056004c0051004700110003[
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–258
Beim Fahren
Rückfahrkamera
Ausführung mit angezeigten feststehenden Hilfslinien
HINWEIS
Die Bilder der Rückfahrkamera für die Einparkhilfe erscheinen spiegelverkehrt.
1. Schalten Sie den Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw. den Wählhebel (Automatikgetriebe)
<004c005100030047004c00480003003500810046004e005a006c005500570056004a00440051004a005300520056004c0057004c005200510003000b0035000c000f000300580050000300440058004900030047004400560003003500810046004e004900
44004b0055004e004400500048005500440047004c00560053[lay umzuschalten.
2. Kontrollieren Sie die Umgebung bevor Sie rückwärts fahren.
(Anzeige) (Fahrzeug)
3. Fahren Sie langsam, in den Parkplatz, so dass die Linien für die Fahrzeugbreite und die
<00360048004c00570048005100030047004800560003003300440055004e0053004f00440057005d004800560003004400580049000300450048004c004700480051000300360048004c005700480051000300480057005a00440003004a004f0048004c00
46004b00030056004c0051004700110003[
4. Stellen Sie das Lenkrad so ein, dass die Führungslinien für die Fahrzeugbreite parallel
zur linken und rechten Seite des Parkplatzes sind.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–259
Beim Fahren
Rückfahrkamera
5. Richten Sie die Räder geradeaus, sobald die Linien parallel sind und fahren Sie langsam
<004c005100030047004800510003003300440055004e0053004f00440057005d00110003002e00520051005700550052004f004f004c004800550048005100030036004c004800030047004c0048000300380050004a0048004500580051004a0003005800
5100470003004b0044004f00570048005100030036004c0048[ das Fahrzeug an einer
<004a00480048004c004a005100480057004800510003003300520056004c0057004c0052005100030044005100110003000b00290044004f004f005600030047004800550003003300440055004e0053004f00440057005d00030038005100570048005500
570048004c004f00580051004a0056004f004c0051004c0048[n hat, kontrollieren Sie, ob
<0047004c00480003002500550048004c00570048005100490081004b005500580051004a0056004f004c0051004c0048005100030053004400550044004f004f0048004f0003005d005800030047004c00480056004800510003002f004c0051004c004800
510003005600570048004b004800510011000c[
(Anzeige) (Fahrzeug)
6. Beim Umschalten des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels
<000b0024005800570052005000440057004c004e004a004800570055004c004800450048000c000300590052005100030047004800550003003500810046004e005a006c005500570056004a00440051004a005300520056004c0057004c00520051000300
0b0035000c0003004c005100030048004c0051004800030044[ndere Position des
Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels (Automatikgetriebe) wird auf die
vorherige Bildschirmanzeige zurückgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–260
Beim Fahren
Rückfahrkamera
HINWEIS
Weil zwischen dem angezeigten Bild, wie nachstehend gezeigt und den tatsächlichen
Umständen Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit immer zuerst einen
<00240058004a0048005100560046004b0048004c005100030059005200510003004700480055000300380050004a0048004500580051004a0003004b004c00510057004800550003004700480050000300290044004b0055005d00480058004a0003005100
48004b00500048005100110003[
 
 Im Bild des Parkplatzes (oder Garage) auf dem Bildschirm können die
<0024004500560057004400510047005600490081004b005500580051004a0056004f004c0051004c00480051000300440058004900030047004800500003003000520051004c0057005200550003004400580056004a00480055004c0046004b0057004800
5700030048005500560046004b0048004c005100480051000f[ obwohl sie
<0057004400570056006c0046004b004f004c0046004b0003004400580049000300470048005000030025005200470048005100030051004c0046004b00570003004400580056004a00480055004c0046004b00570048005700030056004c00510047001100
03[
  Falls der Parkplatz nur auf einer Seite eine Unterteilungslinie besitzt, können die
<0038005100570048005500570048004c004f00580051004a00560010000300580051004700030047004c0048000300290044004b0055005d00480058004a004500550048004c005700480051004f004c0051004c0048005100030044005800490003004700
4800500003003000520051004c005700520055000300440058[sgerichtet erscheinen,
<00520045005a0052004b004f00030056004c004800030057004400570056006c0046004b004f004c0046004b0003004400580049000300470048005000030025005200470048005100030051004c0046004b00570003004400580056004a00480055004c00
46004b00570048005700030056004c0051004700110003[
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD