2017 MAZDA MODEL 6 Betriebsanleitung (in German)

4–237
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
*nur bestimmte Modelle
G e s c h w i n d i g k e i t s k o n s t a n t h a l t e r *
M i t d e m G e s c h w i n d i g keitskonstanthalter kann eine bestimmte Fahrgeschwindigkeit über
25 km/h konstant gehalten werden.
WARNUNG
Der Geschwindigkeitskonstanthalter darf unter den folgenden Bedingungen nicht
verwendet werden:
Bei Verwendung des Geschwindigkeitskonstanthalters unter den folgenden
Bedingungen können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
 
 In einem hügeligen Gelände 
 Auf starken Gefällstrecken 
 Bei dichtem und stockendem Verkehr 
 Auf glatten und kurvenreichen Straßen 
 Falls die Bedingungen keine konstante Geschwindigkeit zulassen
Geschwindigkeitskonstanthalter
Schalter ON
Schalter RES/+
Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer
Schalter SET- Schalter
OFF/CAN Schalter MODE
Schalter RES/+
Mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Schalter SET- Schalter
OFF/CAN
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–238
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß)/Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(grün)
Das Display hat zwei Farben.
Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
D a s D i s p l a y w ird beim Aktivieren
des Geschwindigkeitskonstanthalters
eingeschaltet (weiß).
Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (grün)
D as Display wird beim Einstellen einer
Geschwindigkeit eingeschaltet (grün).
Ein/Ausschalten
M i t G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r
D r ü c k e n S i e z u m E i n s c halten den
MODE -Schalter. Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
leuchtet.
Drücken Sie zum Deaktivieren des
Systems den OFF/CAN -Schalter.
Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
wird ausgeschaltet.
HINWEIS
Wenn der Schalter MODE
bei eingeschaltetem
Geschwindigkeitskonstanthalter
gedrückt wird, so wird auf den
einstellbaren Geschwindigkeitsbegrenzer
umgeschaltet.
Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer
D r ü c k e n S i e z u m E i n s c halten den
ON-Schalter. Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
leuchtet.
Drücken Sie zum Deaktivieren des
Systems den OFF/CAN -Schalter.
Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
wird ausgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–239
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
WARNUNG
Schalten Sie den
Geschwindigkeitskonstanthalter immer
aus, wenn er nicht verwendet wird:
Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitskonstanthalter
in betriebsbereitem Zustand zu
halten, wenn er nicht verwendet
wird. Beim unbeabsichtigten
Betätigen der Taste kann der
Geschwindigkeitskonstanthalter
eingeschaltet werden, und durch einen
Verlust der Fahrzeugkontrolle kann ein
Unfall verursacht werden.
HINWEIS
Beim Ausschalten der Zündung bleibt
der Betriebsstatus unmittelbar vor dem
Ausschalten erhalten. Falls zum Beispiel
die Zündung bei eingeschaltetem
Geschwindigkeitskonstanthalter auf
“OFF”ausgeschaltet wurde, so wird
das nächste Mal beim Einschalten der
Zündung auf “ON” das System auch
wieder eingeschaltet.
Einstellen einer
Fahrzeuggeschwindigkeit
1 . (Mit Geschwindigkeitsbegrenzer)
Drücken Sie zum Aktivieren des
Geschwindigkeitskonstanthalters den
MODE -Schalter. Das Hauptdisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet.
(Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer)
Drücken Sie zum Einschalten des
Geschwindigkeitskonstanthalters
den ON-Schalter. Das Hauptdisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet.
2. Beschleunigen Sie das Fahrzeug auf
die gewünschte Geschwindigkeit
(mindestens 25 km/h).
3. Stellen Sie den
Geschwindigkeitskonstanthalter durch
Drücken des Schalters SET
beim
Erreichen der gewünschten
Geschwindigkeit ein. Der
Geschwindigkeitskonstanthalter wird
beim Drücken des Schalters SET
eingestellt. Lassen Sie gleichzeitig auch
das Gaspedal los. Das Einstelldisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(grün) wird eingeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–240
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
HINWEIS
  Die Geschwindigkeit für den
Geschwindigkeitskonstanthalter
lässt sich unter den folgenden
Bedingungen nicht einstellen:
 


(Automatikgetriebe)
 Der Wählhebel be¿ ndet sich in der
Position “P” oder “N”.
 


(Schaltgetriebe)
 Der Schalthebel be¿ ndet sich in
der Neutralposition.
 


 Die Handbremse ist angezogen.



(Fahrzeuge mit
Geschwindigkeitsbegrenzer)
  Der Schalter MODE des
Geschwindigkeitsbegrenzers wird
gedrückt.
 
 Lassen Sie den Schalter SET b z w .
RES/
beim Erreichen der
gewünschten Geschwindigkeit los,
weil sich sonst die Geschwindigkeit
bei gedrücktem Schalter RES /
weiter erhöht bzw. bei gedrücktem
Schalter SET
weiter verringert
(außer beim Drücken des Gaspedals).
  Beim Befahren von Steigungen
und Gefällstrecken kann die
Geschwindigkeit kurzzeitig von
der eingestellten Geschwindigkeit
abweichen.
  Der Geschwindigkeitskonstanthalter
wird deaktiviert, wenn die
Fahrgeschwindigkeit auf unter
21 km/h abfällt, wie beim Befahren
von starken Steigungen.
  Der Geschwindigkeitskonstanthalter
kann ausgeschaltet werden, wenn
die Fahrgeschwindigkeit um ca.
15 km/h unter die eingestellte
Geschwindigkeit abfällt, wie beim
Befahren einer langen starken
Steigung. Die eingestellte Geschwindigkeit des
Geschwindigkeitskonstanthalters wird im
Armaturenbrett angezeigt.
Armaturenbrett des Typs A
Armaturenbrett des Typs BMultiinformationsanzeige
Active Driving-Anzeige
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–241
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
Erhöhen der
Fahrzeuggeschwindigkeit
Erhöhen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit
wie folgt.
Erhöhen der Geschwindigkeit mit dem
Konstanthalterschalter
Halten Sie den Schalter RES /
gedrückt.
Das Fahrzeug wird beschleunigt. Lassen
Sie den Schalter beim Erreichen der
gewünschten Geschwindigkeit los.
Tippen Sie auf den Schalter RES /
, u m
die Geschwindigkeit einzustellen. Bei
mehrmaligem Antippen wird die
eingestellte Geschwindigkeit entsprechend
erhöht.
Erhöhen der Geschwindigkeit mit einer
einzigen Betätigung des Schalters
R E S /
A rmaturenbrettanzeige der
Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h: 1 km/h
(0,6 Meilen/h)
Armaturenbrettanzeige der
Fahrzeuggeschwindigkeit in Meilen/h:
1 Meile/h (1,6 km/h)
Erhöhen der Geschwindigkeit mit dem
Gaspedal
Stellen Sie durch Drücken des Gaspedals
die gewünschte Geschwindigkeit ein.
Drücken Sie den Schalter SET
und
lassen Sie ihn sofort wieder los.
HINWEIS
Bei eingeschaltetem
Geschwindigkeitskonstanthalter können
Sie bei Bedarf beschleunigen. Eine
höhere Geschwindigkeit beeinÀ usst den
Geschwindigkeitskonstanthalter nicht
und ändert auch nicht die eingestellte
Geschwindigkeit. Lassen Sie einfach
das Gaspedal los, um wieder auf
die eingestellte Geschwindigkeit
zurückzukehren.
Verringern der
Fahrzeuggeschwindigkeit
Halten Sie den Schalter SET gedrückt.
Die Geschwindigkeit verringert sich
langsam.
Lassen Sie den Schalter beim Erreichen
der gewünschten Geschwindigkeit los.
Tippen Sie auf den Schalter SET , um die
Geschwindigkeit einzustellen. Bei
mehrmaligem Antippen wird die eingestellte
Geschwindigkeit entsprechend verringert.
Verringern der Geschwindigkeit mit
einer einzigen Betätigung des Schalters
SET
A rmaturenbrettanzeige der
Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h: 1 km/h
(0,6 Meilen/h)
Armaturenbrettanzeige der
Fahrzeuggeschwindigkeit in Meilen/h:
1 Meile/h (1,6 km/h)
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–242
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
Wiederaufnahme der
voreingestellten Sollgeschwindigkeit
bei über 25 km/h
Falls der Geschwindigkeitskonstanthalter
auf eine andere Weise als mit dem Schalter
OFF/CAN aufgehoben wird (wie z.B.
durch Drücken des Bremspedals), bleibt
das System aktiviert und die zuletzt
eingestellte Geschwindigkeit wird beim
Drücken des Schalters RES /
wieder
aufgenommen.
Falls die Fahrgeschwindigkeit weniger als
25 km/h beträgt, müssen Sie zuerst das
Fahrzeug auf über 25 km/h beschleunigen,
bevor Sie den Schalter RES /
drücken.
Vorübergehendes Deaktivieren
W ä h l e n S i e z u m vorübergehenden
Deaktivieren des Systems eine der
folgenden Methoden:
 


 Drücken Sie das Bremspedal.



(Schaltgetriebe)
 Drücken Sie das Kupplungspedal.



 Drücken Sie den OFF/CAN -Schalter.
Falls bei einer Geschwindigkeit von über
25 km/h der Schalter RES /
gedrückt
wird, so wird wieder die vorher
eingestellte Geschwindigkeit eingehalten.
HINWEIS
  Unter den folgenden
Bedingungen wird der
Geschwindigkeitskonstanthalter
vorübergehend ausgeschaltet.
 


 Die Handbremse ist angezogen.



(Fahrzeuge mit
Geschwindigkeitsbegrenzer)
  Der Schalter MODE des
Geschwindigkeitsbegrenzers wird
gedrückt.
 


(Automatikgetriebe)
 Der Wählhebel be¿ ndet sich in der
Position “P” oder “N”.
 


(Schaltgetriebe)
 Der Schalthebel be¿ ndet sich in
d e r N e u t r a l p o s i t i o n .
 
 Falls der
Geschwindigkeitskonstanthalter
vorübergehend durch nur eine
der Ausschaltbedingungen
ausgeschaltet wurde, lässt sich
die Geschwindigkeit nicht wieder
aufnehmen.
 (Automatikgetriebe) Der Geschwindigkeitskonstanthalter
lässt sich in der manuellen
Betriebsart (Wählhebel von der
Position “D” auf “M” umgeschaltet)
nicht ausschalten. Aus diesem Grund
ist keine Motorbremsung verfügbar,
selbst wenn das Getriebe in eine
niedrigere Stufe geschaltet wird.
Für eine Verzögerung müssen Sie
die eingestellte Geschwindigkeit
vermindern oder das Bremspedal
betätigen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–243
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
Deaktivieren
W e n n e i n e F a hrzeuggeschwindigkeit
eingestellt wurde (Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (grün)
wird eingeschaltet)
D r ü c k e n S i e d e n S c halter OFF/CAN lange
oder drücken Sie den Schalter OFF/CAN
zweimal nacheinander.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
nicht eingestellt wurde (Hauptdisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet)
D r ü c k e n S i e d e n OFF/CAN -Schalter.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–244
Beim Fahren
Reifendrucküberwachungssystem
*nur bestimmte Modelle
R e i f e n d r u cküberwachungssystem *
D a s R e i f e<00510047005500580046004e0081004500480055005a00440046004b00580051004a00560056005c00560057004800500003000b0037003300300036000c000300480055004900440056005600570003004700480051000300350048004c00490048005100
47005500580046004e000300590052005100030044004f004f[en vier
<00350048004c0049004800510011000300290044004f004f00560003004700480055000300350048004c0049004800510047005500580046004e0003004c005100030048004c00510048005000030052004700480055000300500048004b00550048005500
480051000300350048004c0049004800510003005d00580003[niedrig ist, wird der
Fahrer durch die Reifendruckwarnleuchte im Armaturenbrett gewarnt und ein akustisches
<0036004c004a00510044004f0003004800550057007c0051005700110003002700480055000300350048004c0049004800510047005500580046004e0003005a004c00550047000300590052005000030036005c00560057004800500003004c0051004700
4c00550048004e0057000300440051004b0044005100470003[der Daten von den ABS-
Raddrehzahlsensoren ermittelt.
Für eine richtige Systemfunktion muss das System mit dem vorgeschriebenen Reifendruck
(Wert auf dem Reifendruckschild) initialisiert werden. Führen Sie die Initialisierung
entsprechend dem beschriebenen Vorgehen aus.
Siehe “Initialisierung des Reifendrucküberwachungssystems” auf Seite 4-247 .
Die Warnleuchte blinkt, wenn im System eine Störung vorhanden ist.
Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf Seite 4-52 .
ABS-Raddrehzahlsensor
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD