2017 FIAT FULLBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

45)Jeśli Twój samochód jest wyposażony
w siedzenie tylne, przy przesuwaniu lub
pochylaniu siedzenia do tyłu zwróć uwagę
na pasażerów siedzenia tylnego.
46)Jeśli z ogrzewanych siedzeń będą
korzystać wymienione poniżej osoby, mogą
one odczuć zbyt mocne ciepło lub doznać
lekkich oparzeń (zaczerwieniona skóra,
pęcherze itp.): dzieci, osoby starsze lub
chore, osoby o wrażliwej skórze, osoby
bardzo zmęczone, osoby znajdujące się
pod wpływem alkoholu lub leków
powodujących senność (lekarstwa na
przeziębienie itp.).
OSTRZEŻENIE
10)Poszycia siedzeń z tkaniny
zaprojektowano tak, aby były bardzo trwałe
przy normalnych warunkach użytkowania
samochodu. Pewne środki ostrożności są
jednak wymagane. Należy absolutnie
unikać długotrwałego i/lub nagłego
pocierania ubraniem posiadającym
sprzączki metalowe czy mocowania na
rzepy, które w sposób miejscowy
i jednostajny mogłoby spowodować
przetarcie włókna i w konsekwencji
uszkodzenie poszycia.
11)W celu zapewnienia szybkiego ogrzania
siedzeń, należy włączyć tryb „HI”. Gdy
siedzenie będzie już ciepłe, ustaw tryb
„LO”, aby utrzymywać ciepło. Podczas
korzystania z ogrzewania siedzeń mogą być
odczuwalne delikatne zmiany temperatury
siedzeń. Nie jest to oznaka usterki, a jest to
spowodowane działaniem wewnętrznego
termostatu układu ogrzewania.12)Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów
na siedzeniu ani nie wbijaj w nie szpilek,
igieł czy innych ostrych przedmiotów.
13)Nie nakrywaj siedzeń kocem,
poduszkami czy innymi materiałami
o właściwościach izolujących ciepło, gdy
korzystasz z ogrzewania; może to
spowodować przegrzanie elementów
grzejnych.
14)Do czyszczenia siedzeń nie używaj
benzenu, benzyny, alkoholu ani innych
rozpuszczalników organicznych. Mogą one
uszkodzić nie tylko powłokę siedzenia, lecz
także elementy grzejne.
15)W przypadku rozlania na siedzenie
wody lub innego płynu poczekaj na
całkowite wyschnięcie siedzenia, zanim
użyjesz ogrzewania.
16)Jeżeli podczas korzystania ogrzewanie
siedzeń okaże się wadliwe, natychmiast je
wyłącz.
ZAGŁÓWKI
47) 48) 49) 50) 51) 52)
Uwaga Wysokości zagłówków siedzeń
zewnętrznych kanapy tylnej nie można
regulować.
Siedzenia przednie
Aby ograniczyć ryzyko obrażeń w razie
wypadku, ustaw wysokość zagłówka
tak, aby jego środkowa część była
możliwie jak najbliżej uszu. Każda zbyt
wysoka osoba na takie ustawienie
zagłówka powinna go ustawić możliwie
jak najwyżej.
Aby podnieść zagłówek, pociągnij go
w górę.
Aby obniżyć zagłówek, wsuń go w dół,
naciskając na przycisk umożliwiający
regulację wysokości (A) zgodnie
z kierunkiem strzałki. Po ustawieniu
pchnij zagłówek w dół i upewnij się, że
jest zablokowany.
50AHA103013
39

Siedzenie tylne środkowe
Aby zmniejszyć ryzyko doznania
obrażeń w razie wypadku, podnieś
zagłówek do pozycji zablokowanej.
Aby podnieść zagłówek, pociągnij go
w górę. Aby obniżyć zagłówek, wsuń
go w dół, naciskając na przycisk
umożliwiający regulację wysokości (A)
zgodnie z kierunkiem strzałki. Po
ustawieniu pchnij zagłówek w dół
i upewnij się, że jest zablokowany.Wysokości zagłówków siedzeń
zewnętrznych kanapy tylnej nie można
regulować.
Wyjmowanie
Podnieś zagłówek z wciśniętym
przyciskiem umożliwiającym regulację
wysokości (A).
Instalowanie
Upewnij się, że zagłówek jest
odwrócony prawidłowo, a następnie
włóż go w oparcie, naciskając
jednocześnie przycisk umożliwiający
regulację wysokości (A) zgodnie
z kierunkiem strzałki.
Podpórki zagłówka z nacięciami do
regulacji (B) muszą być umieszczone
w otworach przy użyciu przycisku
umożliwiającego regulację (A)
(z wyjątkiem zagłówków siedzeń
zewnętrznych).
51AHA103026
52AHA103026
53AHA103039
54AHA103042
55AHA103055
40
POZNAWANIE SAMOCHODU

UWAGA
47)Regulację należy przeprowadzać tylko
w samochodzie na postoju i przy
wyłączonym silniku. Zagłówki powinny być
wyregulowane w taki sposób, aby opierała
się na nie głowa a nie szyja. Tylko w takim
przypadku zapewniają działanie ochronne
dla głowy. Aby wykorzystać jak najlepsze
działanie ochronne zagłówka, należy
wyregulować oparcie siedzenia w taki
sposób, aby wyprostować klatkę
piersiową, a głowę mieć możliwie jak
najbliżej zagłówka.
48)Jazda z wymontowanymi zagłówkami
może w razie wypadku spowodować
poważne obrażenia lub nawet śmierć
kierowcy i pasażerów. Aby ograniczyć
ryzyko w razie wypadku, przy zajmowaniu
siedzenia upewnij się zawsze, że zagłówki
są zainstalowane i odpowiednio ustawione.
49)Nigdy nie umieszczaj na oparciu
siedzenia poduszki lub podobnego
przedmiotu. Mogą one niekorzystnie
wpłynąć na działanie zagłówka poprzez
zwiększenie odległości pomiędzy głową
pasażera a zagłówkiem.
50)Jeżeli na środkowym siedzeniu kanapy
tylnej będzie podróżować dodatkowy
pasażer, ustaw zagłówek tego siedzenia na
takiej wysokości, w której zostanie on
zablokowany. Upewnij się o wykonaniu
regulacji przed rozpoczęciem jazdy.
W przeciwnym razie w przypadku
uderzenia można odnieść poważne
obrażenia (wersja Double cab).51)Upewnij się, że przycisk umożliwiający
regulację wysokości (A) jest prawidłowo
ustawiony, jak pokazano na rysunku,
a także podnieś zagłówki, aby upewnić się,
że nie wypadną one z oparcia.
52)Kształt oraz rozmiar zagłówka jest różny
w zależności od danego siedzenia. Zawsze
umieszczaj prawidłowy zagłówek na danym
siedzeniu i nie instaluj zagłówka w pozycji
odwróconej.
KIEROWNICA
REGULACJA WYSOKOŚCI
I ODLEGŁOŚĆI
KIEROWNICY
(Samochody wyposażone w regulację
odległości)
1. Zwolnij dźwignię, przytrzymując
kierownicę w położeniu górnym.
2. Ustaw kierownicę w żądanym
położeniu.
3. Bezpiecznie zablokuj kierownicę
poprzez pociągnięcie dźwigni
całkowicie ku górze.
A. Zablokowana
B. Zwalnianie
53) 54) 55)
56AA0110800
41

BLOKADA KIEROWNICY
Nie dotyczy samochodów
wyposażonych w system obsługi
bezkluczykowej
Blokowanie
Wyjmij kluczyk, gdy znajduje się
w położeniu „LOCK”. Obróć kierownicą
do momentu zablokowania jej.
Odblokowywanie
Ustaw kluczyk w położeniu „ACC”,
obracając kierownicą delikatnie
w prawo i w lewo.
Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej
Blokowanie
Po naciśnięciu wyłącznika silnika
i ustawieniu trybu działania na OFF, gdy
drzwi kierowcy są otwarte, kierownica
zablokuje się.Uwaga W przypadku wykonania
poniższych czynności w trybie działania
OFF kierownica jest blokowana.
Otwarcie lub zamknięcie drzwi
kierowcy.
Zamknięcie wszystkie drzwi.
Otwarcie jednych z drzwi, gdy
wszystkie pozostałe drzwi są
zamknięte.
Zablokowanie wszystkich drzwi za
pomocą systemu dostępu
bezkluczykowego lub funkcji obsługi
bezkluczykowej.
Ustawienie dźwigni wybierania
biegów w położeniu „P” (Parking)
(Automatyczna skrzynia biegów).
Uwaga W przypadku otwarcia drzwi
i niezablokowania się kierownicy
emitowany jest sygnał dźwiękowy
ostrzegający o niezablokowanej
kierownicy.
Odblokowywanie
W celu odblokowania kierownicy można
zastosować następujące metody.
Ustawić tryb działania na ACC.
Uruchomić silnik.
18) 19)
Uwaga Jeśli kierownica nie odblokuje
się, zacznie migać lampka
ostrzegawcza i zostanie wyemitowany
wewnętrzny sygnał dźwiękowy oraz
zaświeci się lampka ostrzegawcza.
Naciśnij ponownie wyłącznik silnika,
obracając kierownicą delikatnie
w prawo i w lewo.
Uwaga Jeśli blokada kierownicy nie
zadziała, zaświeci się lampka
ostrzegawcza. Ustaw tryb działania na
OFF i naciśnij przycisk blokowania na
kluczyku systemu obsługi
bezkluczykowej. Następnie naciśnij
wyłącznik silnika. Jeśli lampka
ostrzegawcza zaświeci się ponownie,
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
Uwaga Jeśli w systemie blokady
kierownicy wystąpiła usterka, zaświeci
się lampka ostrzegawcza. Natychmiast
zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktuj się z ASO marki
Fiat.
57AHA103808
58AHZ100903
42
POZNAWANIE SAMOCHODU

WŁĄCZNIK
SYGNALIZATORA
DŹWIĘKOWEGO
Naciśnij na kierownicę w miejscu
symbolu sygnalizatora dźwiękowego.
Typ 1Typ 2UWAGA
53)Wszelkie regulacje pozycji kierownicy
należy wykonywać wyłącznie
w zatrzymanym samochodzie i przy
wyłączonym silniku.
54)Nigdy nie próbuj regulować kierownicy
podczas jazdy.
55)Bezwzględnie zabrania się
jakichkolwiek przeróbek po zakupie
samochodu obejmujących kierownicę lub
kolumnę kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą). Mogą
one spowodować - oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji - poważne problemy
z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.
OSTRZEŻENIE
17)Gdy opuszczasz samochód, wyjmuj
kluczyk. W niektórych krajach zabrania się
pozostawiania kluczyka w zaparkowanym
samochodzie.
18)Jeśli silnik wyłączy się podczas jazdy,
nie otwieraj drzwi ani nie naciskaj na
przycisk blokowania na kluczyku, dopóki
samochód nie zatrzyma się w bezpiecznym
miejscu. Może to spowodować
zablokowanie się kierownicy, co uniemożliwi
prowadzenie samochodu.
19)Zabieraj ze sobą kluczyk, gdy
opuszczasz samochód. Jeśli Twój
samochód wymaga holowania, wykonaj
następujące czynności w celu
odblokowania kierownicy: w samochodach
z manualną skrzynią biegów ustaw tryb
działania na ACC lub ON,
a w samochodach z automatyczną skrzynią
biegów ustaw tryb działania na ON.
59AHA103505
60AA0108106
61AHA107590
43

LUSTERKA
WSTECZNE
LUSTERKO WSTECZNE
WEWNĘTRZNE
56) 57) 58) 59)
Lusterko należy wyregulować dopiero
po wykonaniu wszelkich regulacji
siedzenia, aby mieć dobrą widoczność
do tylnej części samochodu.
Wyreguluj lusterko wsteczne tak, aby
zwiększyć do maksimum widoczność
przez tylną szybę.Regulacja pionowej pozycji lusterka
Lusterkiem można poruszać w górę
i w dół, aby ustawić jego pozycję.
Regulacja pozycji lusterka
Lusterkiem można poruszać w górę/w
dół oraz w lewo/w prawo, aby ustawić
jego pozycję.Ograniczenie oślepiania
Typ 1:Dźwigni (A) u dołu lusterka
można użyć w celu wyregulowania
lusterka tak, aby ograniczyć bycie
oślepianym przez reflektory pojazdów
jadących za Twoim samochodem
w nocy.
1. Tryb normalny 2. Pozycja
zapobiegająca oślepianiu
Typ 2:Jeśli reflektory pojazdów
poruszających się za Twoim
samochodem są bardzo jasne,
współczynnik odbijania światła przez
lusterko wsteczne jest automatycznie
zmieniany, aby ograniczyć oślepianie.
62AJA107381
63AA0022369
64AA0108151
65AA0001425
44
POZNAWANIE SAMOCHODU

Gdy wyłącznik zapłonu zostaje
ustawiony w położeniu „ON” lub
włączany jest tryb działania ON,
współczynnik odbijania światła przez
lusterko jest automatycznie zmieniany.
Uwaga Nie zawieszaj na czujniku
żadnych elementów ani nie rozpylaj na
niego płynu do szyb (1), ponieważ
możesz w ten sposób zmniejszyć jego
czułość.
LUSTERKA WSTECZNE
ZEWNĘTRZNE
Regulacja pozycji lusterka
56) 57) 58)
Lusterka wsteczne zewnętrzne
sterowane ręcznie
Ustaw ręcznie powierzchnię lusterka
zgodnie z kierunkami strzałek.
Lusterka wsteczne zewnętrzne
sterowane elektrycznie (zależnie od
wyposażenia)
Lusterkami zewnętrznymi sterowanymi
elektrycznie można sterować, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu „ON” lub „ACC” bądź
w trybie działania ON lub ACC.1. Ustaw przełącznik (A) po tej samej
stronie, po której znajduje się lusterko,
które zamierzasz wyregulować.
2. Naciśnij przełącznik (B) po lewej,
prawej, górnej lub dolnej stronie, aby
wyregulować pozycję lusterka.
3. Przywróć przełącznik (A) w położenie
środkowe.
Składanie i rozkładanie lusterek
zewnętrznych
Lusterko zewnętrzne można złożyć ku
szybie bocznej, aby zapobiec
uszkodzeniu go podczas parkowania
w miejscu o ograniczonej przestrzeni.
20)
Samochody bez przycisku
składania lusterek
Aby złożyć lusterko, pchnij je ręką
w stronę tyłu samochodu. Jeśli chcesz
je rozłożyć, wyciągnij je na zewnątrz do
momentu usłyszenia kliknięcia, które
świadczy o zablokowaniu na miejscu.
66AA0094830
67AHA105280
68AH3100434
45
20)

Samochody z przyciskiem
składania lusterek
Gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawione są na ON lub ACC,
naciśnij na przycisk składania lusterek,
aby złożyć lusterka.
Naciśnij na niego ponownie, aby
przywrócić lusterka do ich pierwotnego
położenia.
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu „LOCK” lub ustawieniu
trybu działania na OFF można złożyć
i rozłożyć lusterka, naciskając na
przycisk składania lusterek w ciągu
około 30 sekund.Uwaga Uważaj, aby nie przytrzasnąć
swoich rąk podczas ruchu lusterka.
Uwaga Jeśli poruszysz lusterkiem ręką
lub jeśli poruszy się ono po uderzeniu
przez osobę lub przedmiot, może nie
być możliwe przywrócenie go do jego
pierwotnego położenia za pomocą
przycisku składania lusterek. Jeśli tak
się stanie, naciśnij na przycisk składania
lusterek, aby ustawić lusterko
w położeniu wycofanym i naciśnij na ten
przycisk ponownie, aby przywrócić go
do jego pierwotnego położenia.
Uwaga W przypadku silnych mrozów
i nieudanej próby uruchomienia lusterek
nie naciskaj kilkukrotnie na przycisk
składania lusterek, ponieważ takie
działanie może skutkować
przepaleniem się obwodów silniczków
lusterek.Składanie i rozkładanie lusterek bez
użycia przycisku składania lusterek
(zależnie od wyposażenia)
Nie dotyczy samochodów
wyposażonych w kluczyk dostępu
bezkluczykowego lub kluczyk
systemu obsługi bezkluczykowej
Lusterka automatyczne rozłożą się po
przekroczeniu przez samochód
prędkości 30 km/h.
Samochody wyposażone w kluczyk
systemu dostępu bezkluczykowego
Lusterka automatycznie złożą się lub
rozłożą, gdy drzwi zostaną
zablokowane lub odblokowane przy
użyciu przycisków w kluczyku systemu
dostępu bezkluczykowego. Zapoznaj
się z sekcją „System dostępu
bezkluczykowego”.
Samochody wyposażone w kluczyk
systemu obsługi bezkluczykowej
Lusterka automatycznie złożą się lub
rozłożą, gdy drzwi zostaną
zablokowane lub odblokowane przy
użyciu przycisków w kluczyku lub
funkcji obsługi bezkluczykowej.
Zapoznaj się z sekcją „System dostępu
bezkluczykowego”.
Zapoznaj się z sekcją „System obsługi
bezkluczykowej: Obsługa przy użyciu
funkcji bezkluczykowej”.
69AHA10493570AA0022398
46
POZNAWANIE SAMOCHODU