2017 FIAT 500X Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

COMANDI VOCALI
NotaPer le lingue non supportate dal
sistema i comandi vocali non sono
disponibili.
Per utilizzare i comandi vocali premere il
tasto al volante
(tasto "Voce") e
pronunciare ad alta voce il comando
che si desidera attivare.
Globali
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Aiuto
Annulla
Ripeti
Guida vocale
Navigazione
Telefono
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
ed aver
successivamente pronunciato il
comando "Vai a telefono":
Chiama
Componi
Ricomponi
Richiama
Ultime chiamate
Chiamate effettuate
Chiamate perse
Chiamate ricevute
Rubrica
Cerca
Mostra SMS
Comandi vocali SMS
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Invia un SMS al "0123456"
Invia un SMS "Mario Rossi" al
"cellulare"
Mostra i messaggi
Radio
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Sintonizza su "frequenza" FM
Sintonizza su "frequenza" AM
Sintonizza su "nome stazione radio"
FM
Sintonizza sul canale DAB "nome
stazione radio"Media
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Riproduci il brano...
Riproduci l'album...
Riproduci l'artista...
Riproduci il genere...
Riproduci la playlist...
Riproduci il podcast...
Riproduci l'audiolibro...
Riproduci la traccia numero...
Seleziona il supporto...
Visualizza...
Navigazione
(solo Uconnect 5" Radio Nav LIVE)
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Vai a casa
Visione 2D
Visione 3D
Cancella percorso
Aggiungi preferito
Ripeti istruzione
263

Uconnect™ 6.5" Radio Nav LIVE
GUIDA RAPIDA
Comandi sul frontalino
175F1B0004C
264
MULTIMEDIA

Tasto Funzioni Modalità
1-
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra / destra manopola
2-
Attivazione/disattivazione volume (Mute / Pausa) Pressione breve tasto
3-
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
4-
Impostazioni Pressione breve tasto
5-
Uscita dalla selezione / ritorno alla schermata
precedentePressione breve tasto
6 - BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
RadioRotazione sinistra / destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
7 - APPSAccesso alle funzioni aggiuntive (visualizzazione Ora,
Bussola, Temperatura esterna, Media Player e servizi
UConnect
™LIVEove presenti)Pressione breve tasto
8 - PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
9 - NAVAccesso al menu di Navigazione Pressione breve tasto
10 - MEDIASelezione sorgente: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®e
SD (ove presente)Pressione breve tasto
11 -RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
265

Comandi al volante (ove presenti)
Sul volante sono presenti i comandi delle funzioni principali del sistema, che ne permettono un controllo più agevole.
L’attivazione della funzione scelta viene comandata, in alcuni casi, dalla durata della pressione esercitata (pressione breve o
prolungata), come riportato nella seguente tabella.
Tasto Interazione
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Pressione lunga: attivazione funzionalità Siri (ove presente)
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
176F1B0213C
266
MULTIMEDIA

Tasti Interazione
Tasto A (lato sinistro dietro il volante)
Tasto superiore
Pressione breve tasto: ricerca stazione radio successiva oppure selezione brano
successivo USB / iPod.
Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze superiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USB / iPod.
Tasto centraleAd ogni pressione avanza tra le sorgenti AM, FM, USB / iPod, AUX ed SD (se
presente). Solo le sorgenti disponibili saranno selezionate.
Tasto inferiore
Pressione breve tasto: ricerca stazione radio precedente oppure selezione brano
successivo USB / iPod ed SD (se presente).
Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze inferiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USB / iPod ed SD (ove presente).
Tasto B (lato destro dietro il volante)
Tasto superioreAumento volume
Pressione breve tasto: aumento singolo del volume.
Pressione prolungata tasto: aumento veloce del volume.
Tasto centrale Attivazione/disattivazione funzione Mute
Tasto inferioreDiminuzione volume
Pressione breve tasto: diminuzione singola del volume.
Pressione prolungata tasto: diminuzione veloce del volume.
267

ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO SISTEMA
Il sistema si accende/spegne premendo
il tasto/manopola
(ON/OFF).
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo.
MODALITÀ RADIO
(TUNER)
Il sistema è dotato dei seguenti
sintonizzatori: AM, FM e DAB (ove
presente).
SELEZIONE MODALITÀ
RADIO
Per attivare la modalità Radio premere il
tasto RADIO sul frontalino.
Le diverse modalità di sintonizzazione
possono essere selezionate toccando il
relativo pulsante grafico sul display.
È possibile memorizzare fino a
12 stazioni preferite per ciascuna
modalità.
SELEZIONE BANDA DI
FREQUENZA
Premere uno dei pulsanti grafici nella
parte sinistra del display per selezionare
la banda di frequenza: AM, FM e DAB
(ove presente).
VISUALIZZAZIONI SU
DISPLAY
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset). Se la stazione attualmente in
ascolto è nella lista dei preset, questa
verrà evidenziata sul display.
Nella parte centrale: visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte inferiore: visualizzazione dei
seguenti pulsanti grafici:
"sfoglia": ricerca delle stazioni radio
disponibili;
"sint." : sintonizzazione manuale della
stazione radio (non disponibile per radio
DAB);
"audio": accesso alla videata
"Impostazioni audio";
e: permettono di
effettuare la ricerca della stazione radio
desiderata.
Selezione stazione radio
precedente /
successiva
È possibile effettuare la selezione della
stazione radio precedente/successiva
nei seguenti modi:
rotazione del tasto/manopola BROWSEENTER, pressione breve dei pulsanti
grafici
oppuresul display,
pressione sui comandi ubicati dietro il
volante.
La pressione prolungata dei pulsanti
grafici
oppuresul display
attiva lo scorrimento veloce della banda
di frequenza attiva.
RICERCA RAPIDA
STAZIONE RADIO
PRECEDENTE/
SUCCESSIVA
Per effettuare la ricerca rapida premere
e mantenere premuti i pulsanti grafici
oppuresul display, oppure i
corrispondenti comandi al volante.
SINTONIZZAZIONE
STAZIONE RADIO AM/FM
Premere il pulsante grafico "sint." e
successivamente selezionare il primo
numero della stazione radio desiderata.
Per cancellare un numero errato (e
ridigitare il numero di stazione corretto)
premere il pulsante grafico
.
Dopo aver digitato l'ultima cifra della
stazione il sistema si sintonizza sulla
stazione selezionata.
La videata scomparirà
automaticamente dopo 5 secondi
oppure manualmente premendo il
pulsante grafico OK.
268
MULTIMEDIA

RADIO DAB
Una volta selezionata la modalità radio
DAB sul display verranno visualizzate le
informazioni relative alla stazione in
ascolto.
Il pulsante grafico "sfoglia" permette di
visualizzare:
l'elenco di tutte le stazioni DAB;
l'elenco di tutti i preferiti;
l'elenco delle stazioni filtrate per
"Ensembles" (gruppo di broadcast).
All'interno di ogni lista il pulsante grafico
"ABC" permette di saltare alla lettera
desiderata lungo la lista.
Il pulsante grafico "Aggiorn." richiede
l'aggiornamento della lista delle stazioni
radio DAB: tale aggiornamento può
durare da alcuni secondi fino a circa
due minuti.
IMPOSTAZIONE DELLE
PRESELEZIONI
Le preselezioni sono disponibili in tutte
le modalità del sistema e vengono
attivate toccando uno dei pulsanti
grafici di preselezione ubicati sulla parte
superiore del display.
Il sistema può memorizzare fino a
12 stazioni radio in ciascuna modalità:
sulla parte superiore del display
vengono visualizzate 4 delle 12 stazioni
radio memorizzate.
Premere il pulsante grafico "sfoglia" suldisplay per visualizzare tutte le stazioni
radio memorizzate nella banda di
frequenza selezionata.
AUDIO
Tramite il menu Impostazioni audio,
accessibile premendo il pulsante grafico
"audio" ubicato nella parte inferiore del
display, è possibile effettuare le seguenti
regolazioni:
"Balance/Fader" (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono);
"Equalizzatore" (ove presente);
"Volume/Velocità" (controllo
automatico del volume in funzione della
velocità);
"Suono Surround" (ove presente);
"Compens. Volume AUX";
"Loudness" (ove presente);
"Auto-On radio" (permette di
impostare l'accensione della radio
all'avviamento del motore).
Per uscire dal menu "audio" premere il
pulsante grafico
/Fatto.
MODALITÀ MEDIA
Selezione sorgente Audio
Per selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili: AUX,
USB / iPod, SD (ove previsto) oppure
Bluetooth®: premere il pulsante
grafico "scegli sorgente".Nota: L’utilizzo di applicazioni presenti
sui dispositivi portatili potrebbe non
essere compatibile con il sistema
Uconnect™.
Cambio brano
(successivo /
precedente)
Per riprodurre il brano successivo:
premere brevemente il pulsante grafico
oppure ruotare in senso orario il
tasto/manopola BROWSE ENTER.
Per tornare all'inizio del brano
selezionato o per tornare all'inzio del
brano precedente (se la riproduzione
del brano è iniziata da meno di
8 secondi): premere brevemente il
pulsante grafico
oppure ruotare in
senso antiorario il tasto/manopola
BROWSE ENTER .
AVANZAMENTO RAPIDO/
INDIETRO VELOCE BRANI
Per far avanzare ad alta velocità il brano
selezionato: premere e mantenere
premuto il pulsante grafico
.
Per far tornare indietro rapidamente il
brano: premere e mantenere premuto il
pulsante grafico
.
269

SELEZIONE BRANO
(Sfoglia)
Questa funzione consente di sfogliare e
selezionare i brani presenti sul
dispositivo attivo.
All'interno di ogni lista il pulsante grafico
"ABC" permette di saltare alla lettera
desiderata lungo la lista.
Premere il pulsante grafico "Sfoglia" per
attivare questa funzione sulla sorgente
in riproduzione.
Ruotare il tasto/manopola BROWSE
ENTER per selezionare la categoria
desiderata e successivamente premere
il tasto/manopola stesso per
confermare la selezione.
Premere il pulsante grafico "X" se si
desidera annullare la funzione.
NOTA Il pulsante grafico "Sfoglia" può
risultare disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®.
NOTA Il pulsante grafico "Sfoglia" non
consente alcuna operazione su un
dispositivo AUX.
NOTA Non tutti i dispositivi
Bluetooth®
permettono di sfogliare le informazioni
relative ai brani.
VISUALIZZAZIONE
INFORMAZIONI BRANO
Per visualizzare sul display le
informazioni del brano in ascolto,
premere il pulsante grafico "Info".
Premere il pulsante grafico "X" per
uscire dalla videata.
RIPRODUZIONE
CASUALE BRANI
Per riprodurre in ordine casuale i brani
presenti su USB / iPod, SD (ove
presente) oppure
Bluetooth®, premere
il pulsante grafico ">" e
successivamente il pulsante grafico
"Shuffle" (riproduzione casuale).
Premere il pulsante grafico "Shuffle" una
seconda volta per disattivare la
funzione.
RIPETIZIONE BRANO
Per riascoltare il brano, premere il
pulsante grafico ">" e successivamente
il pulsante grafico "Ripeti".
Premere il pulsante grafico "Ripeti" una
seconda volta per disattivare la
funzione.
SUPPORTO Bluetooth
Registrazione di un dispositivo
AudioBluetooth®
Procedere come segue:
attivare la funzionalitàBluetooth®
sul dispositivo;
premere il tasto MEDIA sul frontalino;
in caso di sorgente "Media" attiva,
premere il pulsante grafico "Suppor.";
scegliere il supporto Media
Bluetooth®;premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos.";
cercareUconnect™sul dispositivo
audio
Bluetooth®(durante la fase di
registrazione sul display appare una
videata che indica lo stato di
avanzamento dell'operazione);
quando il dispositivo audio lo richiede
inserire il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
dispositivo il PIN visualizzato;
quando la procedura di registrazione
è terminata con successo sul display
appare una videata. Selezionando "Si"
alla domanda il dispositivo audio
Bluetooth®verrà registrato come
preferito (il dispositivo avrà la priorità
sugli altri che verranno registrati
successivamente). Se si seleziona "No"
la priorità viene determinata in base
all'ordine in cui è stato connesso.
L'ultimo dispositivo connesso avrà la
priorità più alta;
la registrazione di un dispositivo
audio può avvenire anche premendo il
tasto
PHONE sul frontalino e
selezionando l'opzione "Impost."
oppure, dal menu "Impostazioni"
selezionare l'opzione "Telefono /
Bluetooth".
270
MULTIMEDIA