2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

503
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_hr_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Na raznim mjestima u vozilu nalaze se naljepnice. Na
njima su navedena upozorenja vezana uz sigurnost, kao i
identifikacijski podaci vozila. Nemojte ih skidati, jer su one
sastavni dio vašeg vozila.
Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući odredbe
europskih propisa (smjernica 2000/53) o otpadnim
vozilima, da su postignuti ciljevi koje ta odredba propisuje i
da u izradi proizvoda koje prodaje upotrebljava reciklirane
materijale.
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su zabranjeni,
čak i djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.Obraćamo vam pažnju na sljedeće:
-

Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog
broja

Automobiles CITROËN može se izazvati kvar
u električnim sustavima vozila. Obratite se mreži
CITROËN, gdje ćete se upoznati s katalogom dodatne
opreme.
-

Radi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu koja je povezana
s elektroničkim sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža CITROËN ili neka stručna
radionica, koje raspolažu odgovarajućim alatom
(opasnosti od neispravnosti ugrađenih elektroničkih
sustava koje bi mogle uzrokovati kvarove ili teške
nesreće). Proizvođač ne može biti odgovoran u slučaju
nepoštivanja ovog pravila.
-


Svakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa
niti odobrava CITROËN ili izvršenom bez poštivanja
tehničkih pravila proizvođača gubi se pravo na zakonsku
i proizvođačku garanciju. T

iskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se nekoj
stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim informacijama
i koja ima potrebna znanja i opremu, koje vam osigurava
mreža CITROËN.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_hr_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Croate
16K0C.0230*16K0C.0230*

SpaceTourer
DODATAK ZA DJEČJE SJEDALICE
ERRATUM

Ove oznake pomoći će vam u uočavanju
posebnosti vašeg vozila:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Oznake











Postavljanje dječjih sjedalica koje se
pričvršćuju sigurnosnim pojasom








U skladu s europskim propisima, u tablici su prikazane mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koje su homologirane kao univerzalne (a), razvrstanih po
težini djeteta i po mjestima u vozilu.

U ovom dokumentu nalaze se najnovije
promjene u Vodiču za korisnike vašeg
vozila.
Ovi podaci dopunjuju, poništavaju ili
zamjenjuju podatke u toj knjižici.
Prethodno pročitajte vodič za korisnike
koji ste dobili s vozilom.

3
5
Sigurnost


Mjesta



Težina djeteta i približna dob




Do 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina

1. red
(c)


Pojedinačno
sjedalo,
mjesto
suvozača
isključen zračni jastuk
suvozača " OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF





Klupa,
središnje
mjesto
isključen zračni jastuk
suvozača " OFF
"

X



X



X



X



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



X



X



X





Klupa,
bočno
mjesto
isključen zračni jastuk
suvozača " OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF



2. red


Mjesto iza vozača

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Mjesto iza suvozača

U



U



U



U



3. red


Lijevo bočno mjesto

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Desno bočno mjesto

U



U



U



U

4
Sigurnost


Mjesta



Težina djeteta i približna dob




Do 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina

1. red
(c)


Pojedinačno
električno
sjedalo
suvozača
isključen zračni
jastuk suvozača
" OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF







Sjedalo
suvozača
bez
mogućnosti
podešavanja
visine

isključen zračni
jastuk suvozača
" OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF



2. red


Mjesto iza vozača

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Mjesto iza suvozača

U



U



U



U



3. red


Lijevo bočno mjesto

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Desno bočno mjesto

U



U



U



U