2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
Spacetourer-VP_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zaključavanje / otključavanje iznutra 64
Električna bočna klizna vrata

6
8 -71
Električna sigurnosna brava za djecu

1
9 0
Četiri žmigavca

1
58
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama

2
58 -260
Isključivanje Stop & Start

2
16
Isključivanje sustava
CDS/ASR
1

61
Podešavanje obruča upravljača

87
Z

vučna signalizacija
1
59
Virtualni ekran
2

18-219
Vozačko mjesto (nastavak)
Sklopka brisača 1
54-156
Putno računalo 3 8 - 40
Memoriranje brzina
2

20
Limitator brzine

2

25 -227
Tempomat
2

28-231
Prilagodljivi tempomat
23

2-238
Ploča s instrumentima

1

3 -14
Kontrolne žaruljice
1

5-28
Temperatura rashladne tekućine
2

9
Servisni brojač
2

9-31
Pokazivač razine ulja

3

2
Pokazivači dosega s AdBlue
® 33-35
Putomjer 3 6
Pokazivač promjene stupnja prijenosa


204
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

3
7
Putno računalo

3
8 - 40
Namještanje datuma i sata

4
4
Otkrivanje nepažnje

2
47-248
Električni podizači prozora

8
6
Podešavanje električnih retrovizora
141
Grip control

1

61, 162-163
Programabilno grijanje / ventilacija
1

37-139
Alarm
8

3-85
Ručno podešavanje visine farova

1
53
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

2
45 -246
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
49 -251
Automatska duga svjetla
15

1-152
Namještanje datuma/sata (taktilni ekran) 44
Namještanje datuma i sata (autoradio)
4 4
Pogled straga

2

55 -257
Memoriranje brzina
2

20
Prepoznavanje ograničenja brzine

2

21-224, 227, 230, 234
Upozorenje na opasnost od sudara 239 -242
Active Safety Brake
2 42-244
Isključivanje Stop & Start

2
16
Sklopka svjetala
1

44-147
Pokazivači smjera

1

46
.
Pregled

8
Spacetourer-VP_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnja oprema 110-114
- d ržač čaše / limenke
-
do

datni tepisi
-

z
aslon za sunce
-

p
retinac za rukavice
-

p
retinac za sitnice
-

g
ornji pretinac za sitnice
-

p
omoćne utičnice, USB, JACK
-

u
tičnice 230 V
Kutija s alatom

2
82-283 Dječje sjedalice

1
73 -175, 179 -182, 189
Priključci ISOFIX

1
83 -189
Stražnja bočna stakla

1
18, 291
Bočne zavjese

1
18
Fiksna jednodijelna klupa

9
5 -97
Fiksno stražnje sjedalo i klupa

9
8 -100
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama


101-104
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama
10

5 -108
Naljepnice na sjedalima
10

, 102, 103, 109
Prednja klupa s 2 mjesta

9
3 -94
Klupa s grijačem

9
4
Avio stolić

1
12
Utičnica 230 V

1
14
Grijanje - klima uređaj straga

1
36
Panoramski krov

1
20
Prijenosna svjetiljka

1
19
Pribor za privremeni popravak gume

2
82-284, 285 -290
Rezervni kotač, dizalica, zamjena kotača

2
82-284, 291-297
Oprema u stražnjem dijelu

1
15 -118
-

m
reža za pridržavanje prtljage
-

mreža za pridržavanje visokih predmeta- prekrivač prtljage,
- s tražnja stakla,
-

b
očne zavjese,
Dodatna oprema

2
67-268 Stražnja stropna svjetla
1 40
Zamjena žarulje stropnog svjetla

3
07, 310
Unutrašnji retrovizor

1
43
Ogledalo za nadzor djece
1
43
Prednje stropno svjetlo
1
40
Zamjena žarulje stropnog svjetla
3
07, 310
Prednji i bočni zračni
jastuci, zračne zavjese
1
68 -172
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
1
70, 176
Utičnice 12 V
1
13
USB utičnica
1
13
JACK utičnica
1
14
Prednja sjedala
87
-92
-
r
učna podešavanja
-
e
lektrčna podešavanja
-
n
aslon za glavu
-
g
rijači sjedala
Sigurnosni pojasi
1
64-166
Fiksna jednodijelna klupa
9
5 -97
Fiksno stražnje sjedalo i klupa
9
8 -100
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
10
1-104
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama
1
05 -108
Naljepnice na sjedalima 10, 102, 103, 109
Sklopivi klizni stol
1 21-124
Unutrašnjost
Pregled

9
Spacetourer-VP_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Održavanje - karakteristike
Dimenzije 323
Elementi identifikacije 3 27
Ispražnjen spremnik goriva (pumpa za
uspostavljanje dovoda goriva)

3

22
Provjera razine tekućina

2

73 -275
-


ulje
-

t

ekućina za kočnice
-

t

ekućina servo upravljača
-

r

ashladna tekućina motora
-

t

ekućina za pranje stakla i farova
-

a

ditiv (dizel s pročistačem čestica)
Provjera elemenata

2

76 -277
-


akumulator
-

p

ročistač zraka / pročistač u kabini
-

p

ročistač ulja
-

p

ročistač čestica (dizel)
-

p

ločice / diskovi kočnica
Zamjena žarulja

2

98 -310
-


prednje
-

s

tražnje Akumulator 12V

3
16 -320
Otvaranje poklopca motora

2

71
Prostor motora

2

72
Motori
32

4-326
AdBlue
® 2 78 -281Mase
32
4-326
Rasterećenje, štedljiv način rada
2
66
Osigurači u prostoru motora
31
1- 312, 315
.
Pregled

10
80
109 176
102-103
109
190 183
124 139 318 271
Spacetourer-VP_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Naljepnice
Pregled

11
Spacetourer-VP_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Eko-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih
dobrih navika koje vozaču omogućuju
smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO
2.
Eko-vožnja
Optimizirajte korištenje
mjenjača
Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte više
stupnjeve prijenosa bez čekanja i na vrijeme ih
mijenjajte u vožnji. U fazi ubrzavanja mijenjajte
stupnjeve prijenosa što ranije.
Uz automatski ili upravljani mjenjač, što više
koristite automatski način rada, bez snažnog i
naglog pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže
uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa:
postupite prema toj preporuci čim se prikaže na
ploči s instrumentima.
U vozilu s upravljanim mjenjačem ili
automatskim mjenjačem, pokazivač promjene
stupnja prijenosa prikazuje se samo u ručnom
načinu rada.
Budite skloni mirnoj vožnji
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
koristite kočenje motorom više nego papučicom
kočnice, postupno pritišćite papučicu gasa.
Na taj način smanjuje se potrošnja goriva i
ispuštanje CO
2, kao i buka u prometu.
U rijetkom prometu, ako je vozilo opremljeno
funkcijom tempomata "Cruise", uključite ga
iznad 40 km/h.
Umjereno koristite
električnu opremu
Isključite sklopke odleđivanja i odmagljivanja,
osim ako je upravljanje tim funkcijama
automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
Ne vozite s upaljenim prednjim i stražnjim
svjetlima za maglu ako su uvjeti vidljivosti
dovoljni.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu,
naročito zimi, prije uključivanja prvog stupnja
prijenosa; vozilo će se brže zagrijati u vožnji.
Kao suputnik, nemojte bez prestanka koristiti
multimedijalne nosače (film, glazba, video
igre...). Tako ćete pridonijeti manjoj električnoj
potrošnji, čime se smanjuje i potrošnja goriva.
Odspojite prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je spuštanjem stakala
i otvaranjem otvora za prozračivanje, prije
uključivanja klima uređaja.
Iznad 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite
otvorene otvore za prozračivanje.
Ne zaboravite koristiti opremu kojom se
ograničava temperatura u kabini (sjenilo
krovnog prozora, zavjese...).
Ako vozilo ima ručni klima uređaj, isključite ga
kad temperatura u kabini postane ugodna.
.
Ekovožnja

12
Spacetourer-VP_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ograničite uzroke
prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite na dno prtljažnika, što bliže
stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosače
odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila
održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom
provjere gume moraju biti hladne), prema
podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistača ulja, pročistača zraka, pročistača
u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom BlueHDi, ako je
sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici kako bi
se razina emisija dušikovih oksida uskladila s
propisima. Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite
ga dalje od trećeg prekida pištolja, kako ne bi
došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva
postat će ujednačenija tek nakon prvih
3 000 kilometara.
Ekovožnja

13
Spacetourer-VP_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analogni brzinomjer (km/h ili mph).
2. Pokazivač razine goriva.
3.
P

okazivač temperature rashladne tekućine.
4.
Z

adana vrijednost brzine za tempomat ili
limitator brzine.
5.
D

igitalni brzinomjer (km/h ili mph). A. In
icijalizacija servisnog brojača. P
rikaz trenutačnog podatka:
-
ser

visni brojač,
-

p
reostali doseg s tekućinom za
pročišćavanje (AdBlue
®).
B. R
eostat za podešavanje osvijetljenosti.
C.
I

nicijalizacija dnevnog putomjera i puta.
6.
P

okazivač promjene stupnja prijenosa.
S

tupanj prijenosa automatskog ili
upravljanog mjenjača.
7.
S

ervisni brojač, zatim ukupni putomjer
(km ili milje), dnevni putomjer (km ili milje)
prikazi poruka, ...
8.
B

rojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm).
Instrumenti i ekrani Tipke
LCD tekstualna ploča s instrumentima
1
Ploča s instrumentima

14
Ploča s instrumentima s matričnim ekranom
1. Analogni brzinomjer (km/h ili mph).
2. Pokazivač razine goriva.
3.
P

okazivač temperature rashladne tekućine.
4.
Z

adana vrijednost brzine za tempomat ili
limitator brzine.
5.
P

okazivač promjene stupnja prijenosa.
S

tupanj prijenosa automatskog ili
upravljanog mjenjača. A. In
icijalizacija servisnog brojača. P
rikaz popisa upozorenja.
P

rikaz podatka:
-
ser

visni brojač,
-

p
reostali doseg s tekućinom za
pročišćavanje (AdBlue
®).
B. R
eostat za podešavanje osvijetljenosti.
C.
In

icijalizacija dnevnog putomjera.
6.
P

odručje prikaza: poruke upozorenja ili
status funkcija, putno računalo, digitalni
brzinomjer (km/h ili mph), ...
7.
S

ervisni brojač, zatim ukupni putomjer
(km ili milje). O
ve funkcije prikazuju se jedna za drugom
nakon uključivanja kontakta.
8.
D

nevni putomjer (km ili milje).
9.
B

rojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm).
Instrumenti i ekrani Tipke
Ploča s instrumentima