2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

143
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Unutrašnji retrovizor
Retrovizor je opremljen zaštitom od zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo retrovizora, čime se
smanjuje ometanje vozača koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila...
Ručni model
Podešavanje
F R etrovizor namjestite tako da ogledalo
bude u "dnevnom" položaju.
Radi optimalne vidljivosti prilikom
manevriranja, ogledalo automatski
postaje svijetlo nakon uključivanja
stupnja prijenosa za vožnju natrag.
Položaj za dan / noć
F

P
ovlačenjem jezičca ogledalo se postavlja
u "noćni" položaj protiv zasljepljivanja.
F

G
uranjem jezičca ogledalo prelazi u
normalan "dnevni" položaj.
Automatski "elektrokromni"
model
Zahvaljujući davaču koji mjeri svjetlo koje
dolazi sa stražnje strane vozila, retrovizor
automatski i postupno prelazi iz dnevne u
noćnu podešenost i obratno.
Ogledalo za nadzor
U ovom ogledalu, postavljenom iznad
središnjeg retrovizora, vozač ili suvozač dobro
vide stražnja sjedala.
Ogledalo ima kuglasti zglob, namješta se
rukom i osigurava pogled na stražnji unutrašnji
dio vozila.
Možete ga namjestiti i tako da poboljšate
pogled unatrag pri manevriranju ili pretjecanju.
4
Rasvjeta i vidljivost

144
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Model bez automatskog paljenja AUTO
Model s automatskim paljenjem AUTO
Prsten glavnih svjetalaUgašena svjetla (prekinut kontakt) /
prednja dnevna svjetla (motor u radu).
Automatsko paljenje svjetala.
Upaljena samo pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga svjetla.Prebacivanje svjetala
(kratka/duga svjetla)
Kad su svjetla ugašena ili su upaljena samo
pozicijska svjetla, svjetlosni signal dugim
svjetlom može se uključiti povlačenjem ručice.
Pali se žaruljica kojom se potvrđuje da
su odgovarajuća svjetla upaljena.
Povucite ručicu za prebacivanje s kratkih
svjetala na duga i obratno.
Sklopka svjetala
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i
stražnjih svjetala normalna je pojava;
ona će nestati nekoliko minuta nakon
paljenja svjetala.
Okrenite prsten i postavite željeni simbol
nasuprot oznaci.
Rasvjeta i vidljivost

145
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Prsten svjetala za maglu
Prednja svjetla za
maglu i stražnja svjetla
za maglu
Samo stražnje svjetlo za
maglu
F Svjetlo se pali okretanjem prstena prema
naprijed.
Prilikom automatskog gašenja svjetala (model
s funkcijom AUTO), svjetlo za maglu i kratka
svjetla ostaju upaljena.
F

S
vjetlo se gasi okretanjem prstena prema
natrag. Okrenite prsten:
F

p
rema naprijed; prvim zakretom pale se
prednja svjetla za maglu,
F

p
rema naprijed; drugim zakretom pale se
stražnja svjetla za maglu,
F

p
rema natrag; prvim zakretom gase se
stražnja svjetla za maglu,
F

p
rema natrag; drugim zakretom gase se
prednja svjetla za maglu. U slučaju automatskog gašenja svjetala (model
s funkcijom AUTO), kao i u slučaju ručnog
gašenja kratkih svjetala, svjetla za maglu i
pozicijska svjetla ostaju upaljena.
F

U
gasite svjetla za maglu okretanjem
prstena prema natrag, tada će se ugasiti i
pozicijska svjetla.
Rade uz upaljena kratka svjetla, u ručnom ili
automatskom načinu.
Mogu se upaliti samo ako su upaljena pozicijska svjetla.
4
Rasvjeta i vidljivost

146
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pokazivači smjera
(žmigavci)
F Skretanje lijevo: spustite sklopku svjetala preko točke otpora.
F

S
kretanje desno: podignite sklopku svjetala
preko točke otpora.
Tri paljenja
F Pritisnite sklopku svjetala prema gore ili prema dolje, bez prelaska preko točke
otpora; pokazivači smjera triput će se
upaliti.
Po vedrom vremenu ili po kiši, danju
i noću, prednja i stražnja svjetla za
maglu ne smiju se paliti. U takvim
uvjetima, ta jaka svjetla mogla bi
zaslijepiti druge sudionike u prometu.
Ona se smiju koristiti samo po magli ili
kad pada snijeg.
U takvim klimatskim uvjetima, sami
ručno upalite svjetla za maglu i kratko
svjetlo, jer davač vanjskog svjetla može
otkrivati dovoljnu svjetlost.
Stražnje i prednja svjetla za maglu ne
zaboravite ugasiti čim vam više nisu
potrebna.
Neugašena svjetla
Nakon prekida kontakta, uz ručno
upravljanje svjetlima, ako vozač ostavi
svjetla upaljena, na to će ga upozoriti
zvučni signal u trenutku otvaranja
jednih prednjih vrata.
Gašenjem svjetala zvučno upozorenje
prestaje.
Putovanja u inozemstvu
Ako se vozilo koristi u nekoj zemlji u
kojoj se promet odvija na suprotnoj
strani u odnosu na zemlju u kojoj je
vozilo prodano, potrebno je promijeniti
podešenost farova kako se ne bi
zasljepljivali vozači iz suprotnog smjera.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. Svjetla se gase nakon prekida kontakta,
ali vi ih uvijek možete ponovo upaliti
sklopkom svjetala.
Rasvjeta i vidljivost

147
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Prednja dnevna svjetla
(elektroluminiscentne
diode)
Ako vozilo ima dnevna svjetla, ona se pale
automatski nakon pokretanja motora, ako je
sklopka svjetala u položaju "0" ili " AUTO ".
Automatsko paljenje
svjetala
Uključivanje
Ako davač vanjskog svjetla otkrije slabu
vanjsku svjetlost, svjetla registarskih pločica,
pozicijska svjetla i kratka svjetla pale se
automatski, bez naloga vozača. Ona se mogu
upaliti i u slučaju otkrivanja kiše, a pritom se
automatski uključuju i brisači vjetrobrana.
Svjetla se automatski i gase čim vanjska
svjetlost postane dovoljna ili nakon isključivanja
brisača.
Isključivanje
F Okrenite prsten u neki drugi položaj.
Isključivanje funkcije potvrđuje se
porukom.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti davača
vanjske svjetlosti, svjetla se pale,
na ploči s instrumentima pali se
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. ova žaruljica, uz zvučni signal i/ili se prikazuje
poruka.
Po magli ili ako pada snijeg, davač
vanjske svjetlosti može otkrivati
dovoljno svjetlosti, pa se svjetla neće
automatski upaliti.
Ne prekrivajte davač vanjske svjetlosti,
povezan s davačem kiše, smješten
u gornjem dijelu vjetrobrana, iza
unutrašnjeg retrovizora; pripadajuće
funkcije više ne bi primale podatke.
F

O

krenite prsten u položaj "AUTO" .
Uključivanje funkcije potvrđuje se porukom.
4
Rasvjeta i vidljivost

148
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nakon prekida kontakta, kratka svjetla mogu
ostati privremeno upaljena, radi lakšeg izlaska
i udaljavanja od vozila na slabije osvijetljenom
mjestu.
Ručno privremeno paljenje
svjetala
F Prekinite kontakt i povucite sklopku svjetala, kao za uključivanje svjetlosnog
signala.
F

F
unkcija se isključuje ponovnim
povlačenjem sklopke.
Gašenje
Ručno uključena funkcija privremenog paljenja
svjetala automatski se isključuje nakon
određenog vremena.
Automatsko privremeno
paljenje svjetala
Ako je funkcija automatskog paljenja svjetala
uključena, u slučaju slabe vanjske svjetlosti,
kratka svjetla automatski se pale nakon prekida
kontakta.
Programiranje
Privremeno paljenje svjetla može se uključiti ili
isključiti i može se izabrati trajanje uključenosti
te funkcije.
Uz autoradio
U izborniku " Osobne postavke-
konfiguracija ", uključite/isključite
" Privremeno paljenje svjetala ".
U izborniku parametara vozila uključite/
isključite " Privremeno paljenje svjetala ".
Uz taktilni ekran
Paljenje
Rasvjeta i vidljivost

149
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Vanjska rasvjeta za lakši
pristup
To je mogućnost paljenja vanjskih svjetala
iz udaljenosti, prilikom približavanja vozilu,
na slabije osvijetljenom mjestu. Ta funkcija
se uključuje ako je sklopka svjetala u
položaju
"AU

TO" i ako davač vanjskog svjetla
otkrije slabu svjetlost.
Uključivanje
F Pritisnite tipku s otvorenim lokotom ili kvaku na jednim
prednjim vratima uz sustav
"Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
Isključivanje
Vanjska rasvjeta za lakši pristup automatski
se gasi nakon određenog vremena, nakon
uključivanja kontakta ili nakon zaključavanja
vozila.
Programiranje
Funkcija se uključuje i isključuje u
odgovarajućem izborniku, gdje se određuje i
trajanje paljenja svjetala.
Pale se kratka i pozicijska svjetla, a vozilo se
otključava. U izborniku parametara vozila, uključite/
isključite "
Rasvjeta za lakši ulazak ".
Uz taktilni ekran
Uz autoradio
U izborniku " Osobne postavke-
konfiguracija ", uključite/isključite " Rasvjeta
za lakši ulazak ".
4
Rasvjeta i vidljivost

150
Spacetourer-VP_hr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
U izborniku parametara vozila, uključite/
isključite "Rasvjeta za vožnju ".
Uz taktilni ekran
Uz autoradio
U izborniku "
Osobne postavke-
konfiguracija ", uključite/isključite " Rasvjeta
za vožnju ".
Ova funkcija uključuje se i isključuje u izborniku
za konfiguraciju vozila.
Funkcija je normalno uključena.
ProgramiranjeStatička rasvjeta u raskrižjima
Uz upaljeno kratko ili dugo svjetlo, ova funkcija
omogućuje da svjetlosni snop prednjeg svjetla
za maglu osvjetljava unutrašnjost zavoja, kad
je brzina vozila manja od 40 km/h (gradska
vožnja, zavojita cesta, križanja, manevriranja
na parkiralištu...).
Sa statičkom rasvjetom u raskrižjima
Bez statičke rasvjete u raskrižjima
Uključivanje
Funkcija se uključuje:
- u ključivanjem pokazivača smjera,
ili
-

i
znad određenog kuta okretanja obruča
upravljača.
Isključivanje
Funkcija se isključuje:
- i spod određenog kuta okretanja obruča
upravljača,
-

p
ri brzini većoj od 40 km/h,
-

n
akon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju natrag.
Rasvjeta i vidljivost