2017 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

383
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Afisarea optiunilor:
daca este activ dar indisponibil, afisarea se
va face barat.Post memorizat, tastele 1 - 6.
Apasare scurta: selectarea postului
de radio memorizat.
Apasare lunga: memorizarea unui
post.
Afisarea denumirii "multiplex"
ascultat, denumit si "ensemble".
Reprezinta calitatea semnalului benzii
ascultate. RadioText (TXT) display al postului
curent. Afisarea denumirii postului curent.
Daca postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM", optiunea "DAB FM"
este barata.
Audio si Telematica

384
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Selectati "Multimedia " si validati.
Selectati " DAB
/ FM auto tracking "
si validati.
Apasare lunga: selectarea
categoriilor de anunturi dorite, intre:
Transport, Actualitati, Divertisment si
Flash special (disponibile in functie
de post). Schimbarea postului in cadrul
aceluiasi "multiplex/ansamblu". Apasati tasta "
Menu".
Lansarea unei cautari catre
urmatorul "multiplex/ansamblu". Schimbare de banda (FM1, FM2,
DAB,
...

).
Aparatul de radio digital permite
redarea la o calitate superioara,
precum si prezentarea de categorii
suplimentare de anunturi-informatii
(TA INFO).
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun o lista de posturi de radio
prezentate in ordine alfabetica.
Radio digital
Cand postul este afisat pe ecran,
apasati pe "
OK", pentru afisarea
meniului contextual.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Informatii post radio,
...)
Urmarire DAB / FM
Sistemul "DAB" nu acopera
teritoriul 100 %.
Cand calitatea semnalului numeric
este redusa, "DAB
/ FM auto tracking"
permite continuarea ascultarii aceluiasi
post, prin trecere automata pe radio
analogic "FM" corespondent
(daca exista). Daca "DAB
/ FM auto tracking" este
activat, exista un decalaj de cateva
secunde la trecerea sistemului in radio
analogic "FM", uneori cu o modificare
a volumului.
Cand calitatea semnalului devine
buna din nou, sistemul trece din nou,
automat, in "DAB".
Daca postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiunea " DAB/
FM " barata), sau daca "DAB
/ FM auto
tracking" nu este activat, va aparea o
intrerupere a sunetului cand calitatea
semnalului numeric va deveni slaba.
Audio si Telematica

385
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste. Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă de pe CD.
Apăsaţi pe LIST, pentru a afişa lista
pieselor de pe CD. Pentru a asculta un disc deja
introdus, apăsaţi succesiv pe tasta
SOURCE sau SRC
şi selectaţi " CD".
CD audio
Ascultarea unui CD
Introduceţi numai discuri compacte având
formă circulară cu diametrul de 12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri originale
sau CD copiate cu un aparat de scriere
personal, pot genera disfuncţii independente
de calitatea cititorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT , introduceţi un CD
în lectorul de CD, citirea începe automat.
CD, USB
Informatii si recomandari
CD playerul nu citeste decât fişierele
cu extensie ".mp3" sau ".wma" cu o rata
de comprimare constantă sau variabilă
de
32 Kbps - 320 Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor
cu mai puţin de 20 de caractere excluzând
caracterele particulare (ex: " ?
; ù "), pentru a
evita orice problemă legată de citire sau de
afişare.
Listele de redare acceptate sunt
de tip .m3u si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în
500
de directoare, pe maxim 8 niveluri.Pe un acelaşi CD, CD playerul
poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi
timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa
directoarelor nu este respectată. Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
neoriginal, selectaţi în momentul scrierii
standardele ISO 9660, de preferinţă
nivelurile
1, 2 sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil
ca redarea să nu se poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească
întotdeauna acelaşi standard de scriere, cu o
viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru a
obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este
recomandat standardul Joliet.
Utilizati doar memorii USB in format FAT32
(File Allocation Table).
Nu conectaţi hard-discuri sau
dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB.
Aceasta ar putea deteriora instalaţia. Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Media
Audio si Telematica

386
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Urcati in ramificatie.
Selectaţi un rând din listă. Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste. Sariti o piesa. Selectaţi o piesă sau un director.
Apăsaţi tasta LIST , pentru a
afişa structura de directoare din
compilaţie.
Pentru a asculta un disc sau un echipament
USB deja conectat, efectuaţi mai multe
apăsări succesive pe tasta SOURCE sau
SRC şi selectaţi " CD" sau " USB".
Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasificarea
aleasă.
CD, USB
Redarea unei compilatii
Introduceţi o compilaţie MP3 în CD
player sau conectaţi un echipament
USB, direct sau prin cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare
(în memoria temporară), ceea ce poate dura de
la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care
depinde de capacitatea echipamentului USB
conectat.
La o primă conectare, clasamentul pieselor
este realizat dupa directoare. La o conectare
ulterioară, sistemul de clasificare ales în
prealabil este păstrat.
Audio si Telematica

387
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Dupa ce aţi selectat clasificarea dorită
(" By playlists " (După playlist) / " By
genres " (După gen) / " By ar tists"
(După artist) / " By folders" (După
director)), apăsaţi pe OK.
Apoi, validaţi cu OK pentru a
înregistra modificările.
-

B
y folders (După director): toate
directoarele ce conţin fişiere
audio recunoscute în periferic, în
ordine alfabetică, fără respectarea
structurii arborescente.
-

B
y ar tists (După artist): toate
numele artiştilor, din ID3 Tag,
clasate în ordine alfabetică.
-

B
y genres (După gen): toate
genurile muzicale, din ID3 Tag.
-

By
playlists (După playlist):
în funcţie de listele de redare
înregistrate.
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST

sau apăsaţi pe MENU , selectaţi
" Multimedia ", apoi "Media
parameters " (Parametri media) şi
la final " Choice of track listing "
(Alegere clasificare piese).
Ecipament USB - Clasificare
fisiere
* Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.
Por t USB
Fişierele audio dintr-un echipament portabil
de tip Mass Storage* pot fi ascultate prin
difuzoarele vehiculului, prin conectarea la
portul USB (cablu nefurnizat).
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Gestionarea perifericului se face prin
comenzile sistemului audio. Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut
de portul USB, conectaţi-l prin conectorii Jack.
Softul unui player Apple
® trebuie actualizat în
mod regulat, pentru o conectare cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in
playerul


Apple
®.
Playerul Apple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a
V-a sau superioară.
Audio si Telematica

388
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE (Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE
(Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
In functie de compatibilitatea telefonului
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.
Audio si Telematica

389
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Selectati "Multimedia " (Multimedia)
si validati. Selectati "
Media parameters "
(Parametri media) si validati.
Selectati " Read mode "
(Mod de redare) si validati.
Alegeti modul de redare dorit si
validati O K, pentru a inregistra
modificarile.
Apasati pe OK , pentru acces la
meniul contextual.
sau
Apasati pe MENU (Meniu).
Mod de redare
Modurile de redare posibile sunt:
-
N ormal (Normal): piesele sunt
difuzate în ordine, în funcţie de
clasificarea aleasă a fişierelor.
-

R
andom (Aleator): piesele sunt
difuzate în mod aleator, din
cuprinsul unui album sau unei liste.
-
R

andom all (Aleator tot): piesele
sunt difuzate în mod aleator,
din cuprinsul tuturor pieselor
înregistrate pe echipamentul media.
-

R
epeat (Repetare): piesele difuzate
sunt numai cele apar ţinând
albumului sau listei în curs de
ascultare.
Audio si Telematica

390
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pe ecranul telefonului conectat se afişează un
mesaj: introduceţi acelaşi cod pe telefon şi validaţi.
Selectaţi "
Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi. Pe ecran se afişează o tastatură
virtuală: formaţi un cod din
minim 4 cifre şi validaţi cu OK.
Selectaţi " Search for a device"
(Căutarea unui periferic).
În listă, selectaţi telefonul de
conectat şi validaţi. Nu se pot
conecta mai multe telefoane
simultan.
Se afişează o fereastră cu "
Search in
progress… " (Căutare în curs...).
În unele cazuri, în locul numelui telefonului
pot apărea reperul aparatului sau adresa
Bluetooth. În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Acceptati conectarea pe telefon.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confirma
reuşita conectării.
Conectarea poate fi iniţiată şi de
pe telefon, căutând echipamentele
Bluetooth detectate.
Agenda şi lista apelurilor sunt
accesibile după un interval de timp
necesar pentru sincronizare
(dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automata trebuie
configurata in telefon, pentru a permite
conectarea la fiecare pornire a
vehiculului.
Apasati pe MENIU
.
Telefon
Cuplarea unui telefon
Prima conectare
Serviciile oferite sunt dependente de reţea, de
cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor
Bluetooth folosite.
Verificaţi în manualul telefonului
dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră,
serviciile la care aveţi acces.
Din motive de siguranţă şi pentru că
ele necesită o atenţie deosebită din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a
telefonului mobil Bluetooth la sistemul
mâini-libere Bluetooth al sistemului
audio, trebuie făcute cu vehiculul
oprit şi contactul pus.
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru
mai multe informaţii (compatibilitate,
asistenţă suplimentară, ...).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că acesta este "vizibil pentru toţi"
(consultaţi manualul de utilizare al telefonului).
Audio si Telematica